Río Irawadi

2024-07-31T10:17:56Z

2A02:AB88:4702:7900:F581:E1E6:1B4C:ED1A: Caudal promedio en delta 15112 m3/s;

{{Ficha de cuerpo de agua
|nombre = Río Irawadi (o Ayeyarwadi)
| nombre_original = ဧရာဝတီမြစ်
|foto = Sagainghillsagaing.jpg
|pie_foto = Pagodas en Sagaing Hill, con el río Ayeyarwadyal fondo
|país = {{BIR}} , China
|cuenca_hidrográfica = Río Irawadi
|lugar_nacimiento = Confluencia de los ríos [[Mali Hka]] (320 km) y [[N'Mai Hka]]
|lugar_desembocadura = [[Mar de Andamán]] ([[océano Índico|Índico]])
|altitud_nacimiento = 5811 m, el N'Mai<br/>confluencia, 147 [[metro|m]]
|altitud_desembocadura = 0 [[metro|m]]
|longitud = 2.170 [[kilómetro|km]]
|superficie_cuenca = 411.000 [[kilómetro cuadrado|km²]]
|caudal_medio = en delta 15.112 [[metro cúbico|m³]]/[[segundo|s]] <ref>{{cite web|url=http://www.fao.org/nr/water/aquastat/countries/myanmar/index.stm|title=Water Resources of Myanmar|publisher=AQUASTAT|access-date=2010-09-21|quote=Adding the sections gives Irrawaddy a discharge of 476.9 cubic kilometers per year, which translates to 15,112 m<sup>3</sup>/s|archive-url=https://web.archive.org/web/20100727110424/http://www.fao.org/nr/water/aquastat/countries/myanmar/index.stm|archive-date=2010-07-27}}</ref>
|principales_afluentes = Taping, Shweli, Myitnge, Mu (250 km) y [[río Chindwin|Chindwin]] (1.207 km)
|mapa = Irrawaddyrivermap.jpg
|pie_mapa = Curso y cuenca del Irawadi
|tipo=|imagen=}}
El '''río Irawadi''' o '''río Ayeyarwadi''' es un [[río]] que atraviesa [[Birmania]] y [[Yunnan]], [[China]]. Es el más largo de Birmania (cerca de 2170 km de largo) y su más importante [[vía fluvial]] comercial, con una [[cuenca hidrográfica]] cercana a los {{unidad|411000|km²}}.

El río Irawadi nace en la confluencia de los ríos [[Mali Hka]] y [[N'Mai Hka]], en el [[Estado Kachin]]. En su curso, el río atraviesa el país de norte a sur, desembocando en nueve [[Delta fluvial|deltas]] en el [[mar de Andamán]] ([[océano Índico]]). En tiempos coloniales, antes de los ferrocarriles y automóviles, el Irawadi era conocido como el "camino a [[Mandalay (ciudad)|Mandalay]]". Aunque es navegable en una distancia de más de 1600 km camino del mar, del río emergen varias islas y bancos de arena, que dificultan la [[Navegación interior|navegación]]. Durante muchos años la única vía para atravesar el río era el puente de [[Ava|Inwa]].

El nombre "''Irawadi''" se cree que es una derivación del término [[sánscrito]] "''airavati''", que significa ''río elefante''.

Sus principales afluentes son los ríos Taping, Shweli, Myitnge, Mu (250 km) y, el más importante de todos, el [[río Chindwin]] (1.207 km).

Sobre este río, en el centro de [[Magway]], supuestamente se estaría construyendo un [[reactor nuclear]] con la ayuda de [[Rusia]] y [[Corea del Norte]].<ref>{{Cita web |url=http://www.wikileaks.ch/cable/2004/01/04RANGOON88.html |título=Copia archivada |fechaacceso=6 de enero de 2011 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20110107215956/http://www.wikileaks.ch/cable/2004/01/04RANGOON88.html |fechaarchivo=7 de enero de 2011 }}</ref>

En este río se encuentra la isla de [[Aingdaing]].

== Fisiografía ==
El río Irawadi atraviesa Birmania (Myanmar) de norte a sur y desemboca en el océano Índico a través del Delta del Irawadi de nueve brazos.

=== Fuentes ===
El río Irawadi nace en la [[confluencia]] de los ríos N'mai (Nam Gio) y Mali en el [[Estado de Kachin]]. Tanto el río N'mai como el Mali encuentran sus fuentes en los [[glaciares]] del Himalaya de la [[Alta Birmania]] cerca de los 28° N. El brazo oriental de ambos, el N'mai,<ref>[http://www.myanmar-education.edu.mm/moe_main/moert/download/yu-kalayarlu.doc Documento sobre la floradiversidad en el norte de Kachin, en la cuenca del N'mai] {{Wayback|url=http://www.myanmar-education.edu.mm/moe_main/moert/download/yu-kalayarlu.doc |date=20081219182855 }}. Studies on Floradiversity of North-eastern Kachin Myanmar Section of Sino-himalaya (N'mai Hka-Than Lwin Water Division) - Ma Kalayar Lu, Myitkyina University, faculty of Botanics, 28-8-06. retrieved 6-12-2008.</ref> es la más grande y se eleva en el glaciar Languela al norte del [[Putao District|Putao]].<ref>[http://www.burmariversnetwork.org/burmas-rivers/irrawaddy.html Burma Rivers Network] {{Wayback|url=http://www.burmariversnetwork.org/burmas-rivers/irrawaddy.html |date=20090709200930 }}, párrafo 3. Recuperado el 14 de julio de 2009</ref> Es innavegable debido a la fuerte corriente, mientras que la rama occidental más pequeña, el río Mali, es navegable, a pesar de algunos [[rápidos]]. Por ello, los lugareños siguen llamando al río Mali con el mismo nombre que el río principal.<ref>[https://books.google.com/books?id=koacGt0fhUoC&pg=PA115&lpg=PA115&dq=main+source+irrawaddy+river James R Penn (2001) Rivers of the World] {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=koacGt0fhUoC&pg=PA115&lpg=PA115&dq=main+source+irrawaddy+river |date=20220131120122 }}. Santa Bárbara, California. [u.a.] ABC-Clio {{ISBN|1-57607-042-5}}, {{ISBN|978-1-57607-042-0}}. Página 115 párrafo 2, recuperado el 16 de julio de 2009/</ref> La controvertida [[presa de Myitsone]] ya no está en construcción en la convergencia de estos ríos.

La ciudad de [[Bhamo]], a unos {{convertir|240|km}} al sur de la confluencia de los ríos Mali y N'mai, es la ciudad más septentrional a la que se puede llegar en barco durante todo el año, aunque durante los [[monzones]] la mayor parte del río no puede ser utilizada por los barcos. La ciudad de [[Myitkyina]] se encuentra {{convertir|50|km}} al sur de la confluencia y se puede llegar a ella durante la estación seca.

=== Desfiladeros ===
Entre Myitkyina y [[Mandalay]], el Irawadi fluye a través de tres [[Desfiladero (geomorfología)|desfiladeros]] bien marcados:<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/294719/Irrawaddy-River Encyclopædia Britannica Online] {{Wayback|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/294719/Irrawaddy-River |date=20150428130832 }} tema: Características físicas " Fisiografía, párrafo 3. Recuperado el 5-12-2008</ref>
* Aproximadamente {{convertir|65|km}} aguas abajo de Myitkyinā se encuentra el primer desfiladero.
* Por debajo de Bhamo, el río da un giro brusco hacia el oeste, abandonando la cuenca aluvial de Bhamo para atravesar las rocas [[caliza]]s del segundo desfiladero. Este desfiladero tiene una anchura de unos 90 m en su parte más estrecha y está flanqueado por acantilados verticales de unos 60 a 90 m de altura.
* Alrededor de 100 km al norte de Mandalay, en [[Mogok]], el río entra en el tercer desfiladero. Entre [[Katha]] y Mandalay, el curso del río es notablemente recto, fluyendo casi hacia el sur, excepto cerca de Kabwet,<ref>[http://www.fallingrain.com/world/BM/10/Kabwet.html Kabwet, Myanmar:] {{Wayback|url=http://www.fallingrain.com/world/BM/10/Kabwet.html |date=20161229144639 }} topografische & klimatografische informatie over Kabwet</ref> donde una lámina de [[lava]] ha hecho que el río se doble bruscamente hacia el oeste.
Esta lámina de lava es la [[Letha Taung|Meseta de Singu]], un campo volcánico del [[Holoceno]]. Este campo se compone de [[magma]] procedente de los respiraderos de las fisuras y cubre un área de unos 62 km². La meseta también se conoce como Letha Taung.<ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0705-10- Global Volcanism Program] {{Wayback|url=http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0705-10-|date=20130514081036}} - Clasificación [[vulcanológica]].</ref>

Al salir de esta meseta en [[Kyaukmyaung (Sagaing)|Kyaukmyaung]],<ref>{{cite web|url=https://www.google.nl/maps/search/kyaukmyaung/@22.605771,95.971756,12z?hl=nl&dg=dbrw&newdg=1|title=Google Maps|work=google.nl|access-date=17 de enero de 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170118135952/https://www.google.nl/maps/search/kyaukmyaung/@22.605771,95.971756,12z?hl=nl&dg=dbrw&newdg=1|archive-date=18 de enero de 2017}}</ref> el río sigue un curso amplio y abierto a través de la zona seca central<ref>"Todas las áreas con una relación P/PET inferior a 0. 65" según la definición del [http://www.cbd.int/drylands/what.shtml Convenio sobre la Diversidad Biológica] {{Wayback|url=http://www.cbd.int/drylands/what.shtml |date=20161229144631 }}, recuperado el 16-12</ref> - el antiguo corazón cultural<ref>Thomas Streissguth, [https://books.google.com/books?id=htrJvrCw0Y0C&pg=PT59&lpg=PT59&dq=central+plains+myanmar#PPA1,M1 Myanmar in pictures] {{Wayback|url=https://books.google.com/books?id=htrJvrCw0Y0C&pg=PT59&lpg=PT59&dq=central+plains+myanmar#PPA1,M1 |date=20220131123114 }}, Twenty-First Century Books, 2007. {{ISBN|0-8225-7146-3}}. Recuperado el 16-12.</ref> - donde grandes áreas consisten en llanuras [[Aluvión|aluvial]]. A partir de Mandalay (antigua capital del reino de Myanmar), el río realiza un brusco giro hacia el oeste antes de curvarse hacia el suroeste para unirse con el [[río Chindwin]], tras lo cual continúa en dirección suroeste. Es probable que el alto Irawadi fluyera originalmente hacia el sur desde Mandalay, descargando sus aguas a través del actual [[río Sittaung]] hasta el [[golfo de Martaban]], y que su actual curso hacia el oeste sea geológicamente reciente. Por debajo de su confluencia con el Chindwin, el Irawadi continúa serpenteando a través de la ciudad petrolera de [[Yenangyaung]], por debajo de la cual fluye generalmente hacia el sur. En su curso inferior, entre [[Minbu]] y [[Pyay]], fluye a través de un estrecho valle entre cadenas montañosas cubiertas de bosques: la cresta de los [[montes Arakan]]<ref>Estado de Rakhine op [http://www.travel-myanmar.net/rakhine_state.htm Travel Myanmar] {{Wayback|url=http://www.travel-myanmar.net/rakhine_state.htm |date=20160905005309 }}</ref> Cordillera de Rakhine<ref>en [http://encyclopedia2.thefreedictionary. com/Arakan+Mountain+Range The Free Dictionary Encyclopedia]</ref> al oeste y las [[Cordillera Pegu|montañas Pegu Yoma]] al este.<ref>Artículo sobre las montañas de Bago en [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Arakan+Mountain+Range Encyclopædia Britannica Online].</ref><ref>Información básica sobre la división de Bago en [http://www.myanmar.gov.mm/ministry/hotel/fact/st_div/bago.html el sitio del Gobierno de Myanmar] {{Wayback|url=http://www.myanmar.gov.mm/ministry/hotel/fact/st_div/bago.html |date=20090105210144 }}</ref>

=== El Delta del rio Irawadi ===
El delta del rio Irawadi comienza aproximadamente a 93 km por encima de [[Hinthada]] (Henzada) y a unos 290 km de su base curva, que da al [[Mar de Andamán]]. El distribuidor más occidental del delta es el río [[Pathein]] (Bassein), mientras que el más oriental es el río Yangon, en cuya orilla izquierda se encuentra la antigua capital de Myanmar, Yangon (Rangún). Porque el [[río Yangon]]<ref>Información sobre la dinámica de los sedimentos en el río Yangon en el sitio de [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11258811 National Center for Biotechnology Information] {{Wayback|url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11258811 |date=20161229144611 }}. Recuperado el 17/12/2008</ref> es sólo un canal menor, el flujo de agua es insuficiente para evitar que [[Yangon|Puerto de Yangon]] se sature, y es necesario el dragado. El relieve del paisaje del delta es bajo pero no plano.<ref>[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Profile_of_the_Irrawaddy_Delta.png Perfil del Delta del Irrawaddy] {{Wayback|url=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Profile_of_the_Irrawaddy_Delta.png |date=20170222090313 }} desde Henzhada hasta la desembocadura del río, en pies</ref> Los suelos están formados por limo fino, que se repone continuamente por el [[aluvión]] fértil que arrastra el río. Como resultado de las fuertes precipitaciones, que varían de 2000 a 3000 mm al año en el delta,<ref>Mapa sobre las [http://www.irrigation.gov.mm/water/climateandrainfall.html precipitaciones en Myanmar] {{Wayback|url=http://www.irrigation.gov.mm/water/climateandrainfall.html |date=20081120175546 }} recuperado el 17-12-2008.</ref> y el movimiento y la carga de sedimentos del río,<ref>Una documentación detallada de la dinámica de los sedimentos puede encontrarse en [http://courses.nus.edu.sg/course/geoluxx/Notes/The%20Journal%20of%20Geology.pdf The Journal of Geology] {{Wayback|url=http://courses.nus.edu.sg/course/geoluxx/Notes/The%20Journal%20of%20Geology.pdf |date=20161229144539 }}</ref> la superficie del delta se extiende hacia el [[mar de Andamán]] a un ritmo de unos {{convert|50|m}} por año.<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/294719/Irrawaddy-River Encyclopædia Britannica Online] {{Wayback|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/294719/Irrawaddy-River |date=20150428130832 }} Fisiografía, alinea 4. Recuperado el 17-12-2008.</ref>

=== Hidrografía ===
Debido a las lluvias [[monzón]]icas, que se producen entre mediados de mayo y mediados de octubre, el caudal del Irawadi y sus [[afluentes]] varía mucho a lo largo del año. En verano, el deshielo<ref>[http://www.pwri.go.jp/eng/activity/pdf/reports/ali.071116.pdf Hydrological Modeling of Large-scale Ungauged Basin Case Study: Cuenca del Ayeyarwady (Irrawaddy), Myanmar] {{Wayback|url=http://www.pwri.go.jp/eng/activity/pdf/reports/ali.071116.pdf |date=20110511151717 }} (2006), Universidad de Yamanashi & [http://www.icharm.pwri.go.jp/ ICHARM] {{Wayback|url=http://www.icharm.pwri.go.jp/ |date=20170716181431 }} por Ali Chavoshian, H. Ishidaira, K. Takeuchi, y J. Yoshitani, p. 6 fig. 6. Recuperado el 18 de julio de 2009</ref> y los [[glaciares]] del norte de Birmania se suman al volumen. El caudal medio cerca de la cabecera del delta oscila entre un máximo de {{convertir|32600|m3}} y un mínimo de {{convertir|2300|m3}} por segundo. El caudal puede alcanzar los 40.393 metros cúbicos por segundo en la temporada de lluvias.<ref>{{Cita web |url=http://www.mrtv3.net.mm/newpaper/1711newsn.pdf |título=Page 11 Col 3 |fechaacceso=31 de enero de 2022 |fechaarchivo=22 de noviembre de 2010 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20101122015523/http://www.mrtv3.net.mm/newpaper/1711newsn.pdf |deadurl=yes }}</ref> A lo largo de un año, el caudal medio es de 15112m³/s. Más al norte, en [[Sagaing]], el [http://www.grdc.sr.unh.edu/html/Polygons/HydroGraphs/P2260500.gif] [[hidrograma]] muestra una disminución del 38% en la descarga en comparación con el lugar donde el río entra en el delta.<ref>[http://www.grdc.sr.unh.edu/html/Stn/B52.html UNC & GNRDC Composite Runoff Fields] {{Wayback|url=http://www.grdc.sr.unh.edu/html/Stn/B52.html |date=20161229144603 }} para el Irawadi. Recuperado el 18 de julio de 2009</ref> también sedimentó alrededor de 278 toneladas de arena cada año.

La variación entre el nivel de agua alto y bajo también es grande.<ref name="Britannica">{{cite web |title=Río Irrawaddy - hidrología |publisher=Encyclopædia Britannica |date=17 de julio de 2009 |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/294719/Irrawaddy-River |archive-url=https://web.archive.org/web/20150428130832/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/294719/Irrawaddy-River |archive-date=28 de abril de 2015 |fechaacceso=31 de enero de 2022 |deadurl= }}</ref> En [[Mandalay]] y [[Prome]], se ha medido un rango de 9,66 a 11,37 m entre el nivel de aguas bajas y el de inundación, respectivamente. Debido al carácter monzónico de las lluvias, el punto más alto se registra en agosto y el más bajo en febrero.

Esta variación en el nivel del agua hace que los puertos a lo largo del río tengan puertos de desembarco separados para la bajamar y la pleamar.<ref name="Britannica"/> Aun así, los niveles bajos de agua han causado problemas en los puertos a lo largo del río, ya que en los sectores [[Bamaw]]-[[Mandalay]]-[[Pyay]], el punto más bajo es de hasta 60 cm.<ref>{{cite web |url=http://www. myanmar2day.com/myanmar-news/2009/02/irrawaddy-ayeyarwaddy-shallow/ |title=Irrawaddy poco profundo |publisher=Hoy en Myanmar |date=25 de febrero de 2009 |access-date=18 de julio de 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090307194539/http://www.myanmar2day.com/myanmar-news/2009/02/irrawaddy-ayeyarwaddy-shallow/ |archive-date=7 de marzo de 2009}}</ref>

=== Descarga de sedimentos al mar ===

En conjunto, los ríos modernos Ayeyarwady (Irawadi) y Thanlwin (Salween) aportan más de 600 millones de toneladas anuales de sedimentos al mar.<ref name="Sin-nombre-p3lu-1">{{cite journal |title=Liu, J.P., Kuehl, S.A., Pierce, A.C., Williams, J., Blair, N.E., Harris, C., Aung, D.W., Aye, Y.Y., 2020. Fate of Ayeyarwady and Thanlwin Rivers Sediments in the Andaman Sea and Bay of Bengal. Marine Geology, 106137. https://doi.org/10.1016/j.margeo.2020.106137 |year=2020|doi=10.1016/j.margeo.2020.106137}}</ref> El estudio más reciente<ref name="Sin-nombre-p3lu-1"/> muestra que:
# Hay poco sedimento moderno que se acumula en la plataforma inmediatamente frente a las bocas del río Ayeyarwady. Por el contrario, una importante cuña de lodo con un depocentro distal, de hasta 60 m de espesor, se ha depositado hacia el mar en el Golfo de Martaban, extendiéndose hasta ~130 m de profundidad en la Depresión de Martaban. Además,
# No hay pruebas que demuestren que se hayan acumulado sedimentos modernos o que se hayan transportado al Cañón de Martaban;
# Hay una cortina/manta de lodo que envuelve la estrecha plataforma occidental de Myanmar en el este del Golfo de Bengala. El espesor del depósito de lodo es de hasta 20 m cerca de la costa y se adelgaza gradualmente hacia el talud a -300 m de profundidad, y probablemente se escapa hacia la profunda Fosa de Andamán;
# La cantidad total estimada de sedimentos del [[Holoceno]] depositados en alta mar es de ~1290 × 109 toneladas. Si suponemos que esto se ha acumulado principalmente desde el punto álgido del Holoceno medio (~6000 años BP), al igual que en otros deltas importantes, el flujo deposicional medio anual histórico en la plataforma sería de 215 Mt/año, lo que equivale a ~35% de los sedimentos derivados de los ríos modernos Ayeyarwady-Thanlwin;
# A diferencia de otros grandes sistemas fluviales de Asia, como el [[Yangtzé]] y el [[Mekong]], este estudio indica un patrón de transporte y deposición bidireccional controlado por las corrientes locales que están influenciadas por las mareas, y los vientos y olas monzónicas que varían estacionalmente.

== Nombres ==

El nombre "Irrawaddy" (Irawadi) se deriva del idioma [[Pali]]. Irāvatī<ref>{{cite web|url=http://www.myanmar.gov.mm/Perspective/persp1999/2-99/aye.htm|title=Irrawaddy etymology|work=myanmar.gov.mm|access-date=2017-01-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20100217041606/http://www.myanmar.gov.mm/Perspective/persp1999/2-99/aye.htm|archive-date=2010-02-17}}</ref> o Airāvatī (Erāvatī en pali) es el nombre del monte elefante de Sakka e Indra en el hinduismo. Saka es un deva importante en el budismo y los elefantes eran a menudo un símbolo del agua<ref>[http://www.csuchico.edu/~cheinz/syllabi/asst001/spring99/Karmegam/symbol.html California State University, Chico – The Symbolism of Elephants in Indian Culture] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091225020611/http://www.csuchico.edu/~cheinz/syllabi/asst001/spring99/Karmegam/symbol.html |date=2009-12-25 }} retrieved 13 July 2009</ref> y se utilizaban como nombre de varios otros ríos, como el Achiravati. También puede basarse en Iravati, quien dio a luz al elefante mitológico. El Iraawaddi da su nombre al delfín del Irrawaddy ([[Orcaella brevirostris]]), que se encuentra en el tramo inferior del río y es conocido por ayudar a los pescadores que practican la pesca con atarraya. Aunque se le llama delfín del Irrawaddy, también se ha encontrado en la [[Bahía de Bengala]] y el [[Océano Índico]].

Durante la [[Era de los Descubrimientos]], el Irawadi también era conocido por los exploradores europeos como Pegu como el río principal del Reino de Hanthawaddy, conocido a su vez como Pegu por su capital, ahora romanizada como Bago. El moderno río Pegu o Bago es un río independiente, afluente del Yangon.

En honor al [[Mandalay (poema)|poema]] de [[Rudyard Kipling]], a veces se hace referencia al río como "El camino a [[Mandalay (Birmania)|Mandalay]]".

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
{{ORDENAR:Rio Irawadi}}
[[Categoría:Ríos de la vertiente del océano Índico de Asia|Irawadi]]
[[Categoría:Ríos de Birmania|Irawadi]]

Hispanopedia - Contribuciones del usuario [es]

Río Irawadi