Ver el código de «Cuentos breves y extraordinarios»

{{Ficha de libro
| nombre = ''Cuentos breves y extraordinarios''
| titulo_orig =
| traductor =
| imagen_caption =
| autor = [[Jorge Luis Borges]] - [[Adolfo Bioy Casares]]
| ilustrador =
| artista_cubierta =
| pais ={{ARG}}
| lengua =[[Idioma español|Español]]
| serie =
| tema =
| genero = [[Cuento]]
| editorial = Raigal
| fecha publicacion = 1955
| formato =Impreso
| paginas =
| isbn =
| precedido_por = 
| seguido_por = 
}}

'''''Cuentos breves y extraordinarios''''' es una antología de relatos de los escritores [[argentinos]] [[Jorge Luis Borges]] y [[Adolfo Bioy Casares]]. El libro fue publicado por primera vez por Editorial Raigal, en 1955.

La colaboración literaria de Borges y Bioy comenzó en 1940, junto a [[Silvina Ocampo]], con la publicación de ''Antología de la literatura fantástica''. En 1942, crean su primera narración de ficción con ''[[Seis problemas para don Isidro Parodi]]'', con el seudónimo [[Honorio Bustos Domecq| H. Bustos Domecq]] y continuó con otras narraciones y antologías. La colaboración entre ambos, como su amistad, se extendió durante cuarenta años.<ref>{{cita web|apellidos1=Cervantes Virtual|título=La colaboración literaria de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares|url=https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/04/aih_04_2_080.pdf|idioma=castellano|fechaacceso=23 de mayo de 2022}}</ref>

La segunda edición de ''Cuentos breves y extraordinarios'', editada por Editorial Rueda en 1967, incorpora cinco cuentos.<ref>{{cita web|apellidos1=Isfbd|título=Cuentos breves y extraordinarios|url=http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?672883|idioma=castellano|fechaacceso=24 de mayo de 2022}}</ref> En 1973, aparece la tercera edición, publicada por Losada y a la que se agregan diecisiete cuentos. A partir de la segunda edición, desaparece de la tapa la palabra "antología" que solo es usada en la portadilla.  

== La obra ==
''Cuentos breves y extraordinarios'' tiene una característica que la diferencia de otras antologías: más que ser una reproducción fiel de cuentos de diferentes escritores, es una reinterpretación que Borges y Bioy hacen de historias ajenas. 

Con poder de síntesis y con la precisión en el empleo de cada término, propia de ambos compiladores, relatos extensos son narrados en pocas líneas, convirtiendo a los cuentos originales en microrrelatos. Junto a las narraciones de origen literario, hay otros textos de autores de otras disciplinas: [[Martín Buber]] o [[Carl Gustav Jung| Jung]], entre otros; citas de libros religiosos y fragmentos de notas periodísticas.<ref>{{cita web|apellidos1=Scielo|título=El microrrelato en Hispanoamérica; dos hitos para una historiografía / nuevas prácticas de escritura y de lectura|url=https://www.scielo.cl/pdf/lyl/n21/art04.pdf|idioma=castellano|fechaacceso=24 de mayo de 2022}}</ref> 

La recreación de los cuentos o fragmentos originales, abarca desde la transformación en microrrelatos a respetar el relato, pero con cambios en el nombre de los personajes o en el final que, sin ser diferente, resulta al estilo de los compiladores (como en "El sueño",<ref>{{cita web|apellidos1=Letras libres|título=Con la firma de Borges|url=https://letraslibres.com/revista-espana/la-firma-de-borges/|idioma=castellano|fechaacceso=24 de mayo de 2022}}</ref> de [[O. Henry]]). Incluso, hay fragmentos falsos acreditados a autores reales o, fuera de lo habitual en las antologías, los antólogos se incluyen con relatos propios. ("Odin", de Borges, y "La salvación#, de Bioy Casares).<ref>{{cita web|apellidos1=Cuny Academic|título=Lo esencial de lo narrativo está en estas piezas: una lectura de Cuentos breves y extraordinarios de J.L. Borges.y A. Bioy Casares|url=https://lljournal.commons.gc.cuny.edu/2015-2-adur-texto/|idioma=castellano|fechaacceso=24 de mayo de 2022}}</ref> 

== Referencias ==
{{listaref}}
== Enlaces externos ==
* {{cita web|apellidos1=Treseso|título=Cuentos breves y extraordinarios|url=https://treseso.files.wordpress.com/2010/11/jorge-luis-borges-y-a-bioy-casares-cuentos-breves-y-extraordinarios.pdf|idioma=castellano}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Libros de 1955]]
[[Categoría:Libros en español]]
[[Categoría:Libros de Argentina]]
[[Categoría:Obras de Jorge Luis Borges]]