Ver el código de «Distancia de rescate»

{{Ficha de libro|Libro que le sigue en la serie=''[[Kentukis]]''}}
'''''Distancia de rescate''''' es la primera [[novela]] de la [[Escritor|escritora]] [[argentina]] [[Samanta Schweblin]], publicada en 2014 por la editorial [[Penguin Random House]].<ref name="infobae">{{cita web | url= https://www.infobae.com/2014/12/21/1616520-vivir-berlin-me-hizo-cambiar-la-mirada-latinoamerica/ | título= "Vivir en Berlín me hizo cambiar la mirada sobre Latinoamérica" | fechaacceso= 16 de agosto de 2018 | apellido= Mendez | nombre= Matías | fecha= 21 de diciembre de 2014 | obra= [[Infobae]] | idioma=  | urlarchivo= https://web.archive.org/web/20180816221715/https://www.infobae.com/2014/12/21/1616520-vivir-berlin-me-hizo-cambiar-la-mirada-latinoamerica/ | fechaarchivo= 16 de agosto de 2018 }}</ref><ref name="huff" /> La trama de la obra sigue a Amanda, una mujer agonizando en la cama de un hospital que comienza a recordar los hechos perturbadores que la separaron de su hija y la llevaron a su situación actual.<ref>{{cita web | url= https://www.nytimes.com/2018/03/16/books/review/paperback-row.html | título= Paperback Row | fechaacceso= 11 de septiembre de 2018 | apellido= Khatib | nombre= Joumana | fecha= 16 de marzo de 2018 | obra= [[New York Times]] | idioma= en | urlarchivo= https://web.archive.org/web/20180316204014/https://www.nytimes.com/2018/03/16/books/review/paperback-row.html | fechaarchivo= 16 de marzo de 2018 }}</ref>

== Composición ==
Schweblin escribió ''Distancia de rescate'' durante su primer año de residencia en [[Berlín]].<ref name="huff">{{cita web | url= https://www.huffingtonpost.es/w-magazin/samanta-schweblin-y-juan-gabriel-vasquez-o-como-ser-autores-del-siglo-xxi_a_23415376/ | título= Samanta Schweblin y Juan Gabriel Vásquez o cómo ser autores del siglo XXI | fechaacceso= 16 de agosto de 2018 | apellido= Sabogal | nombre= Winston Manrique | fecha= 21 de abril de 2018 | obra= [[The Huffington Post]] | idioma=  | urlarchivo= https://web.archive.org/web/20180421125747/https://www.huffingtonpost.es/w-magazin/samanta-schweblin-y-juan-gabriel-vasquez-o-como-ser-autores-del-siglo-xxi_a_23415376/ | fechaarchivo= 21 de abril de 2018 }}</ref> La novela inició como un cuento para su libro ''[[Siete casas vacías]]'',<ref>{{Obra citada|título=Samanta Schweblin en Los 7 locos|idioma=es-ES|url=https://www.youtube.com/watch?v=hkFcL_hKnGk|fechaacceso=2021-07-08}}</ref> pero a medida que avanzó con la escritura del mismo, la necesidad de extender la historia hizo que Schweblin desechara esa idea y transformara el texto en una novela.<ref name="infobae" />

El nombre de la novela nace del concepto definido por su protagonista, Amanda, como «esa distancia variable que me separa de mi hija», y que calcula constantemente en base al tiempo que tardaría en correr hacia su hija y salvarla en caso de un peligro inminente.<ref name="distancia" />

== Recepción ==
''Distancia de rescate'' fue ampliamente aclamada por la crítica luego de su publicación.<ref name="distancia">{{cita web | url= https://www.infobae.com/cultura/2017/03/15/samanta-schweblin-en-la-lista-del-man-booker/ | título= Samanta Schweblin, en la lista del Man Booker | fechaacceso= 16 de agosto de 2018 | apellido=  | nombre=  | fecha= 15 de marzo de 2017 | obra= [[Infobae]] | idioma=  | urlarchivo= https://web.archive.org/web/20170415150302/https://www.infobae.com/cultura/2017/03/15/samanta-schweblin-en-la-lista-del-man-booker/ | fechaarchivo= 15 de abril de 2017 }}</ref> Manuel Roig-Franzia, escribiendo para ''[[The Washington Post]]'', describió al libro como «hipnotizante», además de aseverar que constituía una [[novela corta]] casi perfecta.<ref>{{cita web | url= https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/a-haunting-story-by-one-of-the-best-young-spanish-language-writers/2017/01/05/99717830-d2af-11e6-945a-76f69a399dd5_story.html | título= A haunting story by one of the best young Spanish-language writers | fechaacceso= 11 de septiembre de 2018 | apellido= Roig-Franzia | nombre= Manuel | fecha= 5 de enero de 2017 | obra= [[The Washington Post]] | idioma= en | urlarchivo= https://web.archive.org/web/20170106055504/https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/a-haunting-story-by-one-of-the-best-young-spanish-language-writers/2017/01/05/99717830-d2af-11e6-945a-76f69a399dd5_story.html | fechaarchivo= 6 de enero de 2017 }}</ref> Ellie Robbins, de ''[[Los Angeles Times]]'', aseguró en su reseña que la novela representaba un «matrimonio perfecto entre forma y estilo, en el que la inestabilidad narrativa visceralmente recrea las inseguridades de la vida en el campo argentino actual».<ref>{{cita web | url= http://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-ca-jc-fever-dream-20170112-story.html | título= Argentian star Samanta Schweblin's destabilizing English debut, 'Fever Dream' | fechaacceso= 11 de septiembre de 2018 | apellido= Robbins | nombre= Ellie | fecha= 20 de enero de 2017 | obra= [[Los Angeles Times]] | idioma= en | urlarchivo= https://web.archive.org/web/20170120154757/http://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-ca-jc-fever-dream-20170112-story.html | fechaarchivo= 20 de enero de 2017 }}</ref> 

A finales del año 2015, la novela fue declarada ganadora de la edición número 37 del [[Premio Tigre Juan]]. En su decisión, el jurado aseveró:

{{cita|La novela ganadora lleva al extremo de la perfección dos técnicas literarias no siempre fáciles de armonizar y que son la tensión dramática y el estudio psicológico.<ref>{{cita web | url= http://www.europapress.es/asturias/noticia-escritora-samanta-schweblin-gana-37-edicion-premio-tigre-juan-20151127093343.html | título= La escritora Samanta Schweblin gana la 37 edición del Premio Tigre Juan | fechaacceso= 16 de agosto de 2018 | apellido=  | nombre=  | fecha= 27 de noviembre de 2015 | obra= [[Europa Press]] | idioma=  | urlarchivo= https://web.archive.org/web/20151130071719/http://www.europapress.es/asturias/noticia-escritora-samanta-schweblin-gana-37-edicion-premio-tigre-juan-20151127093343.html | fechaarchivo= 30 de noviembre de 2015 }}</ref>  }}

En el año 2017, la traducción al [[Idioma inglés|inglés]] del libro, por Megan McDowell, quedó entre las seis novelas nominadas al prestigioso [[Premio International Booker|Premio Booker International]] en su edición del año 2017.<ref>{{cita web|url=https://www.irishtimes.com/culture/books/man-booker-international-shortlist-is-an-impressive-final-six-1.3055704|título=Man Booker International shortlist is an impressive final six|fechaacceso=16 de agosto de 2018|apellido=Battersby|nombre=Eileen|fecha=20 de abril de 2017|obra=[[Irish Times]]|idioma=en|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170528133930/https://www.irishtimes.com/culture/books/man-booker-international-shortlist-is-an-impressive-final-six-1.3055704|fechaarchivo=15 de abril de 2017}}</ref> Además, en 2018, la obra obtuvo el Premio Tournament of Books como «mejor libro del año publicado en los [[Estados Unidos]]»,<ref>{{Cita web|url=https://themorningnews.org/tob/2018/|título=The Morning News Tournament of Books - Presented by Field Notes|fechaacceso=2022-06-13|sitioweb=themorningnews.org}}</ref> y el [[Premios Shirley Jackson|Premio Shirley Jackson]] en la categoría de novela corta.<ref>{{cita web|url=https://locusmag.com/2018/07/2017-shirley-jackson-awards-winners/|título=2017 Shirley Jackson Awards Winners|fechaacceso=16 de agosto de 2018|apellido=|nombre=|fecha=16 de julio de 2018|obra=[[Locus Magazine]]|idioma=en|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20180717021403/https://locusmag.com/2018/07/2017-shirley-jackson-awards-winners/|fechaarchivo=17 de julio de 2018}}</ref> A finales del año 2019, el diario español ''[[El País]]'' la ubicó en el puesto 46 en su lista de los 100 mejores libros del [[siglo XXI]].<ref>{{Cita web |url=https://elpais.com/cultura/2019/11/26/babelia/1574767429_166094.html |título=Los 21 mejores libros del siglo XXI |fechaacceso=2 de diciembre de 2019 |apellido=Rodríguez Marcos |nombre=Javier |fecha=29 de noviembre de 2019 |sitioweb=[[El País]] |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20191202143041/https://elpais.com/cultura/2019/11/26/babelia/1574767429_166094.html |fechaarchivo=2 de diciembre de 2019}}</ref>

== Adaptación cinematográfica ==
{{AP|Distancia de rescate (película)}}
En diciembre del año 2018, la empresa de entretenimiento estadounidense [[Netflix]] anunció que produciría una versión cinematográfica de la novela, la cual estaría dirigida por la directora peruana [[Claudia Llosa]] y contaría con un guion coescrita por ella y Schweblin.<ref>{{Cita web |url=https://deadline.com/2018/12/netflix-claudia-llosa-distancia-de-rescate-peru-1202517695/ |título=Netflix Sets ‘The Milk Of Sorrow’ Director Claudia Llosa For ‘Distancia De Rescate’; Mark Johnson, Pablo Larrain Produce |fechaacceso=16 de enero de 2020 |apellido=Wiseman |nombre=Andreas |fecha=11 de diciembre de 2018 |sitioweb=[[Deadline Hollywood|Deadline]] |idioma=en |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20181211164022/https://deadline.com/2018/12/netflix-claudia-llosa-distancia-de-rescate-peru-1202517695/ |fechaarchivo=11 de diciembre de 2018}}</ref> El rodaje de la cinta inició en [[Chile]] a principios de 2019.<ref>{{Cita web |url=https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/cine/netflix-como-sera-distancia-rescate-pelicula-claudia-nid2217092 |título=Netflix: cómo será Distancia de Rescate, la película de Claudia Llosa que tiene a Dolores Fonzi como protagonista |fechaacceso=16 de enero de 2020 |fecha=4 de febrero de 2019 |sitioweb=[[La Nación (Argentina)|La Nación]] |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200116145512/https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/cine/netflix-como-sera-distancia-rescate-pelicula-claudia-nid2217092 |fechaarchivo=16 de enero de 2020 }}</ref> El 20 de septiembre del año 2021, la película tuvo su premiere mundial en el [[Festival Internacional de Cine de San Sebastián]], donde compitió en la Selección Oficial.<ref>{{Cita web|url=https://gpsaudiovisual.com/2021/09/22/dolores-fonzi-presento-distancia-de-rescate-en-san-sebastian-estuvimos-mucho-tiempo-aislados/|título=Dolores Fonzi presentó “Distancia de rescate” en San Sebastián: "Estuvimos mucho tiempo aislados"|fechaacceso=2022-06-13|fecha=2021-09-22|sitioweb=GPS Audiovisual|idioma=es}}</ref> El 13 de octubre de ese mismo año, el filme se estrenó en la plataforma, obtuviendo gran repercusión en los [[Estados Unidos]], donde alcanzó la primera posición en las películas más vistas en ese país en la plataforma, mientras que, en [[Argentina]], logró el séptimo lugar en el ranking de películas y series más vistas.<ref>{{Cita web|url=https://www.ambito.com/espectaculos/netflix/la-pelicula-argentina-distancia-rescate-es-la-mas-vista-estados-unidos-n5300437|título=La película argentina "Distancia de rescate" es la más vista en Netflix de Estados Unidos|fechaacceso=2022-06-13|sitioweb=www.ambito.com}}</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Novelas debut]]
[[Categoría:Obras de Samanta Schweblin]]
[[Categoría:Premios Shirley Jackson]]