Ver el código de «Galvanize»

{{Ficha de sencillo
|nombre             = Galvanize
|carátula           = 
|artista            = [[The Chemical Brothers]]
|tipo               = [[Sencillo]]
|álbum              = [[Push the Button (álbum)|Push the Button]]
|ep                 = 
|lado A             = 
|lado B             = «Electronic Battle Weapon 7»<br>«Rize Up»
|idioma             = 
|publicación        = {{fecha|22|11|2004}}
|formato            = 
|grabación          = 
|estudio            = [[The Hit Factory]] <small>([[Nueva York]])</small><ref>{{cite AV media notes|title=Push the Button|author=[[The Chemical Brothers]]|id=0724356330221|year=2005|type=Compact Disc liner notes|publisher=Freestyle Dust, [[Virgin Records]]|location=United Kingdom}}</ref>
|catálogo           = 
|género             = [[Música hip hop|Hip hop]],<ref name="Werde">{{cite magazine|first= Bill |last= Werde |title= The Chemical Brothers: Push the Button |magazine= [[Rolling Stone]] |date= 2005-01-27 |url= http://www.rollingstone.com/artists/thechemicalbrothers/albums/album/6785039/review/6821623/push_the_button |archive-date= 2008-07-25 |archive-url= https://web.archive.org/web/20080725160752/http://www.rollingstone.com/artists/thechemicalbrothers/albums/album/6785039/review/6821623/push_the_button}}</ref><ref>{{cite web|first= Paul |last= Sullivan |title= Chemical Brothers – 'Push The Button' |publisher= [[Yahoo! Music]] |date= 2005-01-27 |url= http://uk.launch.yahoo.com/050127/33/1xieu.html |archive-date= 2007-03-06 |archive-url= https://web.archive.org/web/20070306230147/http://uk.launch.yahoo.com/050127/33/1xieu.html}}</ref> [[dance pop]],<ref>{{cite magazine|first1= Kerri |last1= Mason |first2= Zel |last2= McCarthy |title= The Top 10 Dance-Pop Collaborations of All Time |magazine= [[Billboard (magazine)|Billboard]] |date= 2013-10-01 |access-date= 2019-10-23 |url= https://www.billboard.com/articles/list/5740702/the-top-10-dance-pop-collaborations-of-all-time}}</ref> [[breakbeat]]<ref name="Werde"/>
|duración           = 6:33 <small>(versión de álbum)</small><br>4:28 <small>(Reino Unido)</small><br>3:11 <small>(edición de radio)</small>
|discográfica       = [[Virgin Records|Virgin]], [[Astralwerks]]
|escritor           = Ed Simons, Kamaal Fareed, Tom Rowlands, [[Najat Aatabou]]
|productor          = The Chemical Brothers
|certificación      = 
|calificación       = 
|listas             = 
|cronología         = Sencillos de [[The Chemical Brothers]]
|sencillo anterior  = [[Get Yourself High]]
|sencillo actual    = Galvanize
|sencillo posterior = [[Believe (canción de The Chemical Brothers)|Believe]]
|añoA               = 2003
|añoAc              = 2004
|añoP               = 2005
|miscelánea         = {{Video musical externo|{{YouTube|Xu3FTEmN-eg|«Galvanize»}}}}
}}
«'''Galvanize'''» es una canción del dúo británico de [[música electrónica]] [[The Chemical Brothers]] junto al rapero estadounidense [[Q-Tip]]. Fue lanzado el 22 de noviembre de 2004 como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio, ''[[Push the Button (álbum)|Push the Button]]'' (2005).

La canción alcanzó el {{Abreviatura|n.º|Número}} 3 en la [[UK Singles Chart|lista de sencillos del Reino Unido]] el 23 de enero de 2005. Fue el sencillo del dúo con las listas más altas en su país natal desde «[[Hey Boy Hey Girl]]», que también alcanzó el número 3 en 1999. La canción alcanzó el puesto número 1 en Grecia y España. En Australia, ocupó el puesto número 65 en la lista [[Triple J Hottest 100]] de 2004.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.net.au/triplej/hottest100/archive/search/?year=2004|título=The Hottest 100 Archive: 2004|fechaacceso=2023-02-22|editorial=[[Australian Broadcasting Corporation]]}}</ref>

== Composición ==
La pista presenta una muestra de cuerdas de [[Chaabi]] [[Marruecos|marroquí]] de la canción de [[Najat Aatabou]] «Hadi Kedba Bayna».<ref>{{Cita web|url=https://www.theguardian.com/music/2015/apr/05/legal-battle-over-jay-zs-sampling-on-big-pimpin-comes-to-head-after-eight-years|título=Legal battle over Jay Z's sampling on Big Pimpin' comes to head after eight years|fechaacceso=2023-02-14|autor=Malsin|nombre=Jared|fecha=2015-04-05|sitioweb=[[The Guardian]]}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.radiox.co.uk/features/x-lists/songs-that-sampled-other-songs/|título=5 classic songs that sampled other songs|fechaacceso=2023-02-14|sitioweb=[[Radio X (United Kingdom)|Radio X]]|idioma=en}}</ref> La melodía principal de la canción está en {{Música|time|6|4}}<br>{{Música|time|6|4}} [[Compás (música)|compases]], mientras que el resto está en {{Música|time|4|4}}<br>{{Música|time|4|4}}. La pista también cuenta con el rap de [[Q-Tip]] (miembro de [[A Tribe Called Quest]]). En parte de la canción, suena una muestra del primer sencillo del grupo, «Leave Home».

== Recepción crítica ==
Scott Plagenhoef de ''[[Pitchfork|Pitchfork Media]]'' dijo que la canción junto con «[[The Boxer]]» «se remonta a los primeros días del dúo B-Boy/techno», pero se perdió «la ferocidad y el sonido de los subgraves de sus primos anteriores, y aquí juegan un papel secundario, versos anodinos y voces nasales».<ref>{{Cita web|url=http://pitchfork.com/reviews/albums/1419-push-the-button/|título=The Chemical Brothers – Push the Button|fechaacceso=19 May 2016|autor=Scott Plagenhoef|fecha=2005-02-03|sitioweb=Pitchfork}}</ref>

«Galvanize» ganó el [[Anexo:Premio Grammy a la mejor grabación dance/electrónica|premio Grammy a la mejor grabación de baile]] en febrero de 2006.<ref>{{Obra citada|título=U2 Win Five Grammys|enlaceautor=Press Association|url=https://www.theguardian.com/world/2006/feb/09/arts.usa|fechaacceso=2011-11-13|fecha=2006-02-09|pub-periódica=[[The Guardian]]}}</ref>

== Video musical ==
El video musical fue filmado en [[Málaga]], [[España]], y dirigido por [[Adam Smith (director)|Adam Smith]]. Se trata de tres niños del norte de África con pintura de cara de payaso, que se dirigen a un club llamado Lyceo durante una batalla de baile [[Krumping|krump]]. El nombre de uno de estos niños es Bilal según la línea de su padre al principio (¡بِلالْ! اطفأ النورْ ونامْ, literalmente «Bilal! Apaga la luz y vete a dormir»). Uno de los niños comienza a bailar en la batalla, pero luego la [[policía]] los detiene y se los lleva.

== Lista de canciones ==
{{Lista de canciones
| título          = CD1 (Reino Unido)<ref>{{cite AV media notes|title=Galvanize|others=The Chemical Brothers|year=2005|type=UK CD1 liner notes|publisher=Freestyle Dust, Virgin Records|id=CHEMSD21, 0724387659124}}</ref>
| title1          = Galvanize
| title2          = Rize Up
}}

{{Lista de canciones
| título          = CD2 (Reino Unido)<ref>{{cite AV media notes|title=Galvanize|others=The Chemical Brothers|year=2005|type=UK CD2 liner notes|publisher=Freestyle Dust, Virgin Records|id=CHEMSDX21, 0724387659100}}</ref>
| title1          = Galvanize
| title2          = Galvanize
| note2           = versión extendida 
| title3          = Electronic Battle Weapon 7
| title4          = Galvanize
| note4           = video
}}

{{Lista de canciones
| título          = Vinilo 12" (Reino Unido y Estados Unidos)<ref>{{cite AV media notes|title=Galvanize|others=The Chemical Brothers|year=2005|type=UK 12-inch single sleeve|publisher=Freestyle Dust, Virgin Records|id=CHEMST21, 7243 8 76591 6 2}}</ref><ref>{{cite AV media notes|title=Galvanize|others=The Chemical Brothers|year=2005|type=US 12-inch single sleeve|publisher=Freestyle Dust, [[Astralwerks]]|id=ASW 76599, 7243 8 76599 1 9}}</ref>
| title1          = Galvanize
| note1           = versión extendida
| title2          = Electronic Battle Weapon 7
}}

{{Lista de canciones
| título          = Sencillo CD (Australia)<ref>{{cite AV media notes|title=Galvanize|others=The Chemical Brothers|year=2005|type=Australian CD single liner notes|publisher=Freestyle Dust, Virgin Records|id=724387659629}}</ref>
| title1          = Galvanize
| title2          = Galvanize
| note2           = versión extendida
| title3          = Electronic Battle Weapon 7
}}

{{Lista de canciones
| título          = Sencillo CD (Estados Unidos)<ref>{{cite AV media notes|title=Galvanize|others=The Chemical Brothers|year=2005|type=US CD single liner notes|publisher=Freestyle Dust, Astralwerks|id=ASW 76599, 7243 876599 2 6}}</ref>
| title1          = Galvanize
| note1           = versiónextendida 
| title2          = Rize Up
| title3          = Electronic Battle Weapon 7
}}

{{Lista de canciones
| título          = CD EP (Japón)<ref>{{cite AV media notes|title=Galvanize|others=The Chemical Brothers|year=2005|type=Japanese CD EP liner notes|publisher=Freestyle Dust, Astralwerks|id=VJCP-12183, 0724387659629}}</ref>
| title1          = Galvanize
| note1           = single edit
| length1         = 4:27
| title2          = Galvanize
| note2           = versión extendida
| length2         = 7:31
| title3          = Galvanize
| note3           = Abe Duque remix
| length3         = 7:32
| title4          = Rize Up
| length4         = 4:05
| title5          = Electronic Battle Weapon 7
| length5         = 7:26
| title6          = Galvanize
| note6           = video
}}

== Posicionamiento en listas ==
{{Columnas}}
=== Semanales ===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! Lista (2004-2005)
! Mejor posición
|-
{{single chart|Australia|38|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Austria|14|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Flanders|13|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Wallonia Tip|2|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Denmark|4|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
!{{bandera2|EUR}} ([[European Hot 100 Singles|Eurochart Hot 100]])<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Billboard/00s/2005/BB-2005-02-05.pdf|title=Hits of the World – Eurocharts|magazine=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|volume=117|issue=6|page=41|date=2005-02-05|access-date=2020-04-02}}</ref>
|align="center"| 4
|-
{{single chart|Finland|4|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|France|68|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Germany|8|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|songid=6435|rowheader=true|access-date=2019-03-03}}
|-
!{{bandera2|GRE}} ([[IFPI Greece|IFPI]])<ref>{{cite web|url=http://www.ifpi.gr/chart03.htm|title=Top 50 Singles Εβδομάδα 15–21/5|publisher=[[IFPI Greece|IFPI]]|language=el|archive-url=https://web.archive.org/web/20050522023526/http://www.ifpi.gr/chart03.htm|archive-date=22 May 2005|access-date=2020-08-08}}</ref>
|align="center"| '''1'''
|-
{{single chart|Hungarydance|28|year=2005|week=13|rowheader=true|access-date=2020-04-02}}
|-
{{single chart|Ireland2|6|song=Galvanize|rowheader=true|access-date=2020-01-18}}
|-
!{{bandera|IRL}} Ireland Dance ([[Irish Recorded Music Association|IRMA]])<ref>{{cite web|url=https://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240004&arch=t&lyr=2005&year=2005&week=3|title=Top 10 Dance Singles, Week Ending 20 January 2005|publisher=[[GfK Chart-Track]]|access-date=2019-06-19}}</ref>
|align="center"| '''1'''
|-
{{single chart|Italy|2|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Dutch40|10|year=2005|week=6|rowheader=true|access-date=2019-03-03}}
|-
{{single chart|Dutch100|11|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|New Zealand|19|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Norway|9|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|- 
{{single chart|Scotland|2|date=20050129|rowheader=true|access-date=2018-10-11}}
|-
{{single chart|Spain|'''1'''|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Sweden|19|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|-
{{single chart|Switzerland|34|artist=The Chemical Brothers|song=Galvanize|rowheader=true}}
|- 
{{single chart|UK|3|date=20050129|rowheader=true|access-date=2018-10-11}}
|- 
{{single chart|UKdance|'''1'''|date=20050129|rowheader=true|access-date=2018-10-11}}
|-
{{single chart|Billboarddanceclubplay|12|artist=The Chemical Brothers|rowheader=true}}
|}
{{Nueva columna}}
=== Fin de año ===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center"
|-
! Lista (2005)
! Posición
|-
!{{bandera2|AUT}} (Ö3 Austria Top 40)<ref>{{cite web|url=https://austriancharts.at/year.asp?cat=s&id=2005|title=Jahreshitparade Singles 2005|language=de|access-date=2018-10-11}}</ref>
|align="center"| 64
|-
!{{bandera2|BEL}} (Ultratop 50 Flanders)<ref>{{cite web|url=https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2005|title=Jaaroverzichten 2005|publisher=[[Ultratop]]|language=nl|access-date=2018-10-11}}</ref>
|align="center"| 76
|-
! [[Commonwealth of Independent States|CIS]] ([[TopHit]])<ref>{{cite web|url=https://tophit.com/en/chart/top/radio/hits/global/annual/2005-01-01|title=Top Radio Hits Global Annual Chart: 2005|publisher=[[TopHit]]|access-date=28 May 2023|fechaarchivo=30 de marzo de 2023|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20230330153458/https://tophit.com/en/chart/top/radio/hits/global/annual/2005-01-01|deadurl=yes}}</ref>
|align="center"| 55
|-
!{{bandera2|EUR}} (Eurochart Hot 100)<ref>{{cite magazine|url=http://www.vnuemedia.com/bb/biz/images/pdf/YearEndEuropeanHot100.pdf|title=Year End European Hot 100 Singles Chart 2005 01 – 2005 52|magazine=Billboard|archive-url=https://web.archive.org/web/20121018142431/http://www.vnuemedia.com/bb/biz/images/pdf/YearEndEuropeanHot100.pdf|archive-date=2012-10-18|access-date=2022-01-07}}</ref>
|align="center"| 35
|-
!{{bandera2|GER}} (Official German Charts)<ref>{{cite web|url=https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2005|title=Top 100 Singles–Jahrescharts 2005|publisher=[[GfK Entertainment]]|language=de|access-date=2018-10-11}}</ref>
|align="center"| 42
|-
!{{bandera2|ITA}} (FIMI)<ref>{{cite web|url=http://www.fimi.it/dettaglio_documento.asp?id=637&idtipo_documento=1|title=Classifiche annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani|publisher=[[FIMI]]|language=it|archive-url=https://web.archive.org/web/20060506075305/http://www.fimi.it/dettaglio_documento.asp?id=637&idtipo_documento=1|archive-date=6 May 2006|access-date=2021-01-15}} ''Click on'' Scarica l'allegato.</ref>
|align="center"| 32
|-
!{{bandera2|NLD}} (Dutch Top 40)<ref>{{cite web|url=https://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/2005|title=Top 100–Jaaroverzicht van 2005|publisher=[[Dutch Top 40]]|access-date=2020-02-18}}</ref>
|align="center"| 99
|-
!{{bandera2|GBR}} UK Singles (OCC)<ref>{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/20050110/37501/|title=End of Year Singles Chart Top 100 – 2005|publisher=[[Official Charts Company]]|access-date=2018-10-11}}</ref>
|align="center"| 55
|-
!{{bandera2|VEN}} ([[Record Report]])<ref>{{cite web|url=http://www.recordreport.com.ve/publico/Resumen-2005.pdf|title=Top 50 – Pop Rock: Cierre de Año, 2005|publisher=[[Record Report]]|number=44|language=es|page=5|date=2005-12-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20060708013144/http://www.recordreport.com.ve/publico/Resumen-2005.pdf|archive-date=2006-07-08|access-date=2021-06-23}}</ref>
|align="center"| 10
|}
{{Final columnas}}

== Certificaciones ==
{| class="wikitable sortable"
! País
! [[Certificación de ventas discográficas|Certificación]]
! Ventas
|-
| {{Bandera2|AUS}}<ref>{{Cita web|título=ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles|url=https://www.dropbox.com/sh/k9o2q7p7o4awhqx/AADtx6dHUkkUEdtLmONyV5FFa/June%202023%20Single%20Accreds.pdf|obra=[[Australian Recording Industry Association]] (ARIA)|fechaacceso=16 de julio de 2023|idioma=en|formato=PDF}}</ref>
|align="center"| [[Archivo:Platinum record icon.svg|15px]] Platino
| 70&nbsp;000
|-
| {{Bandera2|GBR}}<ref>{{Cita web|título=British single certifications – Chemical Brothers – Galvanize|url=https://www.bpi.co.uk/award/11640-223-1|obra=[[Industria Fonográfica Británica]] (BPI)|fechaacceso=16 de julio de 2023|idioma=en}}</ref>
|align="center"| [[Archivo:Gold record icon.svg|15px]] Oro
| 400&nbsp;000
|-
| {{Bandera2|USA}}<ref>{{Cita web|título=American single certifications – The Chemical Brothers – Galvanize|url=https://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=The+Chemical+Brothers&ti=Galvanize&format=Single&type=#search_section|obra=[[Recording Industry Association of America]] (RIAA)|fechaacceso=16 de julio de 2023|idioma=en}}</ref>
|align="center"| [[Archivo:Gold record icon.svg|15px]] Oro
| 500&nbsp;000
|}

== Historial de lanzamientos ==
{|class="wikitable plainrowheaders"
|-
! País
! Fecha
! Formato(s)
! Discográfica
! {{Abreviatura|Ref.|Referencia}}
|-
! {{bandera2|USA}}
| {{fecha|22|11|2004}}
| [[Descarga de música|Descarga  digital]]
| [[Virgin Records|Virgin]], [[Astralwerks]]
|align="center"| <ref>{{cite web|title=Galvanize – Single by The Chemical Brothers on Apple Music|url=https://itunes.apple.com/us/album/galvanize-single/id724579670|website=[[iTunes]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921211153/https://itunes.apple.com/us/album/galvanize-single/id724579670|archive-date=2016-09-21|access-date=2016-07-14}}</ref>
|-
! {{bandera2|AUS}}
|rowspan="2"| {{fecha|17|1|2005}}
| CD
|rowspan="2"| Freestyle Dust, Virgin
|align="center"| <ref>{{cite web|url=http://www.aria.com.au/issue777.pdf|title=The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 17th January 2005|publisher=[[Australian Recording Industry Association|ARIA]]|page=28|date=2005-01-17|archive-url=http://webarchive.nla.gov.au/awa/20050119130000/http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20050120-0000/issue777.pdf|archive-date=19 de enero de 2005|access-date=20 May 2021|deadurl=no}}</ref>
|-
! {{bandera2|GBR}}
| Vinilo 12", CD
|align="center"| <ref>{{cite magazine|title=New Releases: Singles|magazine=[[Music Week]]|page=21|date=2005-01-15}}</ref>
|-
! {{bandera2|USA}}
| {{fecha|24|1|2005}}
| Radio
| Virgin, Astralwerks
|align="center"| <ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/Archive-RandR/2000s/2005/RR-2005-01-21.pdf|title=Going for Adds|magazine=[[Radio & Records]]|issue=1590|page=23|date=2005-01-21|access-date=20 May 2021}}</ref>
|}

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Enlaces externos ==
* {{Traducido ref|en|Galvanize (song)}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Sencillos de Virgin Records]]
[[Categoría:Sencillos número uno en España]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Grecia]]
[[Categoría:Málaga]]
[[Categoría:Canciones ganadoras del premio Grammy a la mejor grabación dance]]
[[Categoría:Sencillos de The Chemical Brothers]]
[[Categoría:Sencillos de 2004]]
[[Categoría:Canciones de 2004]]
[[Categoría:Sencillos número uno en Reino Unido]]