Ver el código de «Helsinki»

{{Ficha de entidad subnacional
| nombre original      = Helsinki / Helsingfors
| nombre completo      = Helsinki
| unidad               = [[Capital (política)|Capital]]
| tipo_superior_1      = [[Provincias de Finlandia|Provincia]]
| superior_1           = [[Finlandia Meridional]]
| tipo_superior_2      = [[Regiones de Finlandia|Región]]
| superior_2           = {{FIN|18}}
| bandera              = Flag of Helsinki.svg
| img_panorama_urb     = Helsinki montage 2015.jpg
| tam_img_panorama_urb = 280px
| pie_de_imagen        = Desde arriba hacia abajo y en sentido izquierda-derecha: [[Catedral de Helsinki]], vista del centro de Helsinki,
[[Suomenlinna]], edificios de [[:en:Sanoma|Sanoma]] y [[Kiasma]], [[Eduskuntatalo]], vista del centro de Helsinki de noche y playas en [[:en:Aurinkolahti|Aurinkolahti]].
| mapa_loc             = Finlandia
| tam_mapa_loc         = 250px
| clima                = [[Clima continental|Continental húmedo ''Dfb'']]
| miembro_de           = [[Eurocities]]
| idiomas              = [[Idioma finés|Finés]]<br />[[Sueco de Finlandia|Sueco]]
| gentilicio           = Helsinguino
| distancia            = 13
| referencia           = [[Espoo]]
| distancia2           = 89
| referencia2          = {{bandera|Estonia}} [[Tallin]]
| distancia3           = 310
| referencia3          = {{bandera|Rusia}} [[San Petersburgo]]
| distancia4           = 369
| referencia4          = {{bandera|Letonia}} [[Riga]]
| distancia5           = 396
| referencia5          = {{bandera|Suecia}} [[Estocolmo]]
| apodo                = Stadi, Hesa<ref name="nickname">{{cita web|url=http://hdl.handle.net/10315/2924|título=Place Names in the Construction of Social Identities: The Uses of Names of Helsinki|apellido=Ainiala|nombre=Terhi|año=2009|editorial=Research Institute for the Languages of Finland|fechaacceso = 3 de septiembre de 2012|idioma = inglés}}</ref>
| fundación            = [[1550]] por [[Gustavo I de Suecia]]
| dirigentes_títulos   = [[Alcalde]]
| dirigentes_nombres   = [[Jussi Pajunen]]
| superficie           = 715.49
| superficie_tierra    = 213.75
| superficie_agua      = 501.74
| población            = 620982
| población_año        = 2014
| población_notas      = <ref name="población">{{cita web|url=http://vrk.fi/default.aspx?docid=8639&site=3&id=0|título=Kuntien ASukasluvut Suuruusjärjestyksessä|fechaacceso=28 de octubre de 2015|fecha=2014|obra=vrk.fi|editorial=Väestörekisterikeskus|idioma=finés y sueco|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20141029190516/http://vrk.fi/default.aspx?docid=8639&site=3&id=0|fechaarchivo=29 de octubre de 2014}}</ref><ref name="población-metropolitana">{{cita web|url=http://www.helsinginseutu.fi/hki/HS/Helsingin+Seutu/Kaupunkitieto+ja+tilastot|título=Helsingin seutu tiivistetysti|fechaacceso=28 de octubre de 2015|obra=helsinginseutu.fi|idioma=finés}}</ref>
| población_met        = 1402394
| página web           = www.hel.fi
}}
'''Helsinki''' (en [[Idioma finlandés|finlandés]]: ''Helsinki'' {{audio|Helsinki.ogg|[ˈhɛlsiŋki]}}; en [[Idioma sueco|sueco]]: ''Helsingfors'' {{audio|Helsingfors.ogg|[hɛlsɪŋˈfɔrs]}}) es la [[Capital (política)|capital]] y la ciudad más grande de [[Finlandia]]. Está situada en la costa sur del país, a la orilla del [[golfo de Finlandia]]. Helsinki forma parte de la región de [[Uusimaa]]. 

Las influencias del Este y el Oeste se encuentran presentes en la vida diaria de Helsinki. Arquitectura, gastronomía, diseño, costumbres y hasta el argot local de las calles atestiguan un pasado bajo dominio [[Rusia|ruso]] y [[Suecia|sueco]].

Situada junto al mar Báltico, la línea de costa de Helsinki se extiende unos 100 kilómetros, y acoge 300 islas frente al continente. 620&nbsp;982 personas viven en la propia ciudad de Helsinki (2014)<ref name="población"/><ref>{{cita web|título=Kuntien ASukasluvut Suuruusjärjestyksessä|url=http://www.vaestorekisterikeskus.fi/vrk/files.nsf/files/8A2A752D27F84A6FC2257391003A9C0B/$file/071031.htm|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20080412061025/http://www.vaestorekisterikeskus.fi/vrk/files.nsf/files/8A2A752D27F84A6FC2257391003A9C0B/$file/071031.htm|fechaarchivo=12 de abril de 2008|fechaacceso=28 de octubre de 2015|fecha=31 de octubre de 2007|obra=vaestorekisterikeskus.fi|idioma=finés y sueco}}</ref><ref name="BWEA">{{cita web|url=http://www.bwea.com/pdf/briefings/target-2005-small.pdf|título=BWEA report on onshore wind costs|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120311101709/http://www.bwea.com/pdf/briefings/target-2005-small.pdf|fechaarchivo=11 de marzo de 2012|fechaacceso=28 de octubre de 2015|idioma=inglés|formato=pdf}}</ref> y el [[Área Metropolitana de Helsinki|área metropolitana]] (municipios de Helsinki, [[Espoo]], [[Vantaa]] y [[Kauniainen]]) tiene una población un millón de habitantes en total. Incluyendo otros municipios cercanos la población es de alrededor de 1,4 millones de personas.<ref name="población-metropolitana"/> Uno de cada cuatro finlandeses vive en Helsinki.

Helsinki es el mayor centro político, educativo, financiero, cultural y de investigación, así como una de las ciudades más importantes del norte de [[Europa]]. Aproximadamente el 70&nbsp;% de las empresas extranjeras que operan en Finlandia se han establecido en la región de Helsinki.<ref>{{cita web|título=Helsinki region in brief|url=http://www.helsinkiregion.com/helsinki_region_in_brief/|fechaacceso=4 de septiembre de 2012|obra=helsinkiregion.com|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090309104052/http://www.helsinkiregion.com/helsinki_region_in_brief/|fechaarchivo=9 de marzo de 2009}}</ref>

Helsinki fue elegida [[Capital Mundial del Diseño]] para el año 2012,<ref>{{cita publicación|publicación=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]|fecha=28 de agosto de 2012|autor=David Nicholls|título=Helsinki: World Design Capital for 2012|url=http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/finland/helsinki/9494703/Helsinki-World-Design-Capital-for-2012.html|idioma=inglés}}</ref>, sede de los [[Juegos Olímpicos de Helsinki 1952|Juegos Olímpicos en 1952]] y del [[Festival de la Canción de Eurovisión 2007|52º Festival de Eurovisión en 2007]]. Helsinki es conocida a nivel mundial por su gran diseño, el cual es bien evidente en sus calles, comercios y edificios, formando parte de la red de ciudades creativas por la [[Unesco|UNESCO]] desde 2014.<ref>{{Cita web|url=https://es.unesco.org/creative-cities//node/709|título=Helsinki {{!}} Creative Cities Network|fechaacceso=14 de agosto de 2018|sitioweb=es.unesco.org|idioma=es}}</ref>

En la edición de agosto de 2012, el estudio del [[Economist Intelligence Unit]] colocó en octavo lugar a Helsinki en el ranking general de las mejores ciudades para vivir a nivel mundial.<ref>{{cita web|url=http://www.eiu.com/public/topical_report.aspx?campaignid=Liveability2012|título=The Liveabililty Ranking and Overview August 2012|fechaacceso=28 de octubre de 2015|fecha=2012|obra=eiu.com|editorial=''[[The Economist]]''|idioma=inglés}}</ref> En 2011 la revista ''[[Monocle (revista)|Monocle]]'' estableció a la ciudad de Helsinki como la mejor ciudad para vivir y desarrollarse en el mundo entero.

== Nombres y etimología ==
[[Archivo:Suurkirkko Helsinki maaliskuu 2002 IMG 0629.JPG|thumb|left|Vista de la bahía de la ciudad, con la [[Catedral de Helsinki]] al fondo.]]
''Helsingfors'' es el nombre original de la moderna ciudad de Helsinki, y es todavía el nombre oficial en [[Idioma sueco|sueco]]. De cualquier modo, el nombre finlandés, ''Helsinki'' (pronunciado con el acento en la primera sílaba: ['helsiŋki]), ha sido el nombre dominante de la ciudad en otros idiomas durante décadas. El nombre sueco de ''Helsingfors'' proviene del nombre de la parroquia circundante, ''Helsinge'' (de donde también proviene el nombre finlandés ''Helsinki'') y de los rápidos (''fors'' en sueco) que fluían a través del lugar donde Helsinki fue fundada, al norte de la ciudad.<ref>{{cita web| url = http://veta.yle.fi/svenskfinland/artikel.php?id=23&subject=mellannyland| título = Utbildning & Vetenskap: Svenskfinland| editorial = Veta.yle.fi| fechaacceso = 3 de septiembre de 2012| idioma = sueco| fechaarchivo = 12 de octubre de 2007| urlarchivo = https://web.archive.org/web/20071012221754/http://veta.yle.fi/svenskfinland/artikel.php?id=23&subject=mellannyland}}</ref> Se cree que el nombre ''Helsinge'', de acuerdo al [[folclore]], tiene su origen en los primeros colonos suecos que venían de la provincia de [[Hälsingland]]. La ciudad también es llamada ''Stadi'' en la [[Jerga local de Helsinki|jerga local]], proveniente del sueco "ciudad" y ''Hesa'', que es una abreviatura del nombre.<ref name="nickname" />

En documentos oficiales del [[Gobierno de Finlandia|gobierno]] y en periódicos finlandeses se ha usado el nombre ''Helsinki'' desde 1819, cuando el [[Senado de Finlandia]] trasladó su sede aquí, desde [[Turku]].

Helsinki fue conocida como ''Gelsingfors'' en ruso, como parte del [[Gran ducado de Finlandia|Gran Ducado de Finlandia]] dentro del [[Imperio ruso|Imperio Ruso]].

== Historia ==
[[Archivo:Mittsommernacht-in-helsinki.jpg|thumb|left|Vista de la ciudad de Helsinki en el verano.]]
{{AP|Historia de Helsinki}}

=== Historia temprana ===
En la [[Edad del Hierro]] la zona que hoy ocupa Helsinki estaba habitada por la tribu de los [[Antigua tribu de Tavastia|tavastianos]]. Allí se dedicaban a la pesca y la caza, aunque debido a la ausencia de vestigios arqueológicos es difícil determinar la extensión de esos primeros asentamientos. Un [[Palinología|análisis polínico]] ha mostrado que hubo cultivos en la zona desde el siglo X. Además, hay registros del siglo XIV que ya describen esos asentamientos tavastianos.<ref>{{Cita web|url=https://www.hel.fi/hel2/kaumuseo/rakennusinventoinnit/raportit/kyl_paikkainventointi.pdf|título=Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011, Inventointiraportti. Museovirasto, Arkeologiset kenttäpalvelut}}</ref>

Los suecos colonizaron la costa de la región de Helsinki a finales del siglo XIII, después de la exitosa Segunda Cruzada contra Finlandia, que llevó a la derrota de los tavastianos.<ref>{{Cita libro|apellidos=Tarkiainen|nombre=Kari|enlaceautor=|título=Ruotsin itämaa|url=|fechaacceso=|año=2010|editorial=Helsinki: Svenska litteratussällskapet i Finland.|isbn=|editor=|ubicación=|página=122-125|idioma=|capítulo=}}</ref>

=== Fundación ===
Helsinki fue fundada en [[1550]], como una «rival» de la [[hanseática]] ciudad de Reval —hoy en día conocida como [[Tallin]], capital de [[Estonia]]— por el rey [[Gustavo I de Suecia]]. El primer poblado estaba plagado de pobreza, guerras y enfermedades. Durante un largo periodo, permaneció como un pueblo costero poco importante, opacado por los centros comerciales más importantes del [[mar Báltico]]. La construcción de la fortaleza portuaria de [[Sveaborg]] (hoy en día conocida como Suomenlinna, literalmente ''Fortaleza de Finlandia'') hizo crecer el estatus de la ciudad, pero no fue sino hasta que [[Rusia]] venció a [[Suecia]] en la [[Guerra finlandesa]] y se anexó a [[Finlandia]] como el [[Gran Ducado de Finlandia]], cuando Helsinki verdaderamente comenzó a cambiar.

=== Siglo XIX: traslado de la capital ===
Para ayudar a reducir la influencia sueca, el zar [[Alejandro I de Rusia]] movió la capital de Finlandia de la ciudad de [[Turku]] (también conocida como ''Åbo'') a Helsinki. Además, en [[1827]], [[Gran Incendio de Turku|un gran incendio devastó la mayor parte de Turku]], tras lo cual se decidió trasladar también la [[Academia de Åbo]], la única universidad del país, y con el tiempo se convirtió en la [[Universidad de Helsinki]]. Estos cambios consolidaron a la ciudad en una función completamente nueva, y durante las siguientes décadas se vio un crecimiento y desarrollo sin precedentes en Helsinki, creando los requisitos para el nacimiento de una ciudad capital de clase mundial en el [[siglo XX]]. Estas transformaciones se pueden admirar sobre todo en el centro histórico de Helsinki, el cual fue reconstruido en un estilo [[Arquitectura neoclásica|neoclásico]] para hacerlo parecerse al de [[San Petersburgo]]. Y como en otros lugares, los avances tecnológicos como la industrialización y el ferrocarril fueron un factor clave para el crecimiento.

=== Siglo XX ===
En la [[Guerra Civil Finlandesa]] de [[1918]], la mayor parte de Helsinki cayó en manos de la [[Guardia Roja (Finlandia)|Guardia Roja]] junto con el resto del sureste de Finlandia, tras un breve periodo de lucha en enero. El Senado fue reubicado en la ciudad de [[Vaasa]], aunque algunos funcionarios y senadores permanecieron escondidos en la capital. Después de que el curso de la guerra cambiara en contra de la Guardia Roja, las tropas [[Alemania|alemanas]], que luchaban del lado de la [[Guardia Blanca (Finlandia)|Guardia Blanca Finlandesa]], recuperaron Helsinki en abril. Al contrario que [[Tampere]], Helsinki sufrió relativamente pocos daños durante la guerra. Después de la victoria de las Tropas Blancas muchos soldados y colaboradores de la Guardia Roja fueron confinados en prisiones a lo largo de todo el país, siendo la más grande de ellas —con capacidad para aproximadamente 13&nbsp;300 prisioneros— la antigua fortaleza naval de la isla de [[Suomenlinna]] en Helsinki. 

Aunque la guerra civil dejó una considerable marca en la sociedad, la calidad de vida en el país y en la ciudad comenzó a incrementarse durante la década siguiente. Arquitectos de renombre, como [[Eliel Saarinen]], crearon planes utópicos para la ciudad, pero nunca fueron realizados en su totalidad.

En los bombardeos aéreos de la [[Guerra de Invierno]] (1939-1940) y la [[Guerra de Continuación]] (1941-1944) Helsinki fue atacada por las fuerzas [[Unión Soviética|soviéticas]]. Los mayores ataques tuvieron lugar en la primavera de [[1944]], cuando más de mil aviones de combate soviéticos lanzaron más de 16&nbsp;000 bombas en los alrededores de la ciudad. De cualquier modo, gracias a la exitosa defensa aérea, la ciudad se libró de una destrucción a gran escala que otras ciudades de [[Europa]] sufrieron bajo bombardeos de escala similar. Pocas bombas alcanzaron áreas pobladas.

Aunque gran parte de la primera mitad del [[siglo XX]] fue un periodo violento en Helsinki, la ciudad continuó creciendo y desarrollándose. La urbanización moderna de la post-guerra en la década de los [[Años 1970|1970]], la cual ocurrió relativamente tarde dentro del contexto europeo, triplicó la población del área metropolitana, haciendo el [[Área Metropolitana de Helsinki]] una de las de más rápido crecimiento en la [[Unión Europea]] durante la década de los [[Años 1990|1990]].

{{wide image|Southern Helsinki panorama 2011-06-28 1.jpg|900px|Vista panorámica de Helsinki con el mar Báltico al fondo.}}

== Geografía ==

[[Archivo:Helsinki SPOT 1021.jpg|250px|thumb|Partes de Helsinki y [[Espoo]] vistas desde el satélite [[SPOT]].]]
Helsinki se extiende a través de una serie de [[bahía]]s y [[península]]s y sobre una serie de [[isla]]s. La zona centro de la ciudad ocupa una península del sur, a la que rara vez se hace referencia por su nombre real [[Vironniemi]].

La densidad de población en ciertas partes de la zona centro de la ciudad de Helsinki es muy alta, alcanzando los 16.494 habitantes por kilómetro cuadrado en el barrio de [[Kallio]], pero como la densidad de población de la ciudad es de 3.050 habitantes por km², se clasifica como muy baja en comparación con otras capitales europeas.
La mayor parte de Helsinki fuera del centro urbano se compone de suburbios creados en la posguerra, separados entre sí por zonas de bosque.
El parque central de Helsinki es un área de diez kilómetros de largo que se extiende desde el centro hasta el lado norte de la ciudad y es una importante área de recreo para los residentes.

Las islas principales en Helsinki incluyen [[Seurasaari]], [[Lauttasaari]] y [[Korkeasaari]]. Otras islas importantes son la isla fortaleza de [[Suomenlinna]] (Sveaborg) y la isla militar de [[Santahamina]]. La isla de [[Pihlajasaari]]  es un lugar de veraneo, muy comparable a [[Fire Island]] de [[Nueva York]].

=== Clima ===

Helsinki tiene un clima [[continental húmedo]]. Debido a la influencia de la mitigación del [[mar Báltico]] y la corriente del Golfo, las temperaturas en invierno son mucho más altas que en otros lugares del mundo de la misma latitud, con un promedio en enero y febrero alrededor de -5&nbsp;°C.<ref name="fmiclimate"/> Las temperaturas por debajo de -20&nbsp;°C se producen normalmente una o dos semanas al año. Sin embargo debido a la latitud, los días duran menos de seis horas alrededor del [[solsticio de invierno]]. Por el contrario Helsinki goza de largos días de verano, cerca de diecinueve horas alrededor del [[solsticio de verano]].<ref>{{cita web|url=http://www.gaisma.com/en/location/helsinki.html|título=Helsinki, Finland – Sunrise, sunset, dawn and dusk times around the World!|apellido=Tukiainen|nombre=Matti|obra=Gaisma|fechaacceso=3 de septiembre de 2012|idioma=inglés}}</ref> La temperatura máxima promedio entre junio y agosto es de entre 19 a 21&nbsp;°C. Debido al efecto del mar especialmente en el verano, las temperaturas diarias son más frías y las nocturnas son más altas que zonas más alejadas en el continente. Tan cerca como en Vantaa, el clima es sorprendentemente mucho más continental, con veranos cálidos e inviernos más fríos. La temperatura más alta registrada en el centro de la ciudad fue de 34.0&nbsp;°C el 28 de julio de 2010 y la más baja fue -34.3&nbsp;°C el 10 de enero de 1987.<ref name="fmi.fi">{{cita web|url=http://www.fmi.fi/saa/tilastot_4.html|título=Ilmatieteen laitos – Sää ja ilmasto – Ilmastotilastot – Ilman lämpötila|editorial=Instituto Meteorológico Finlandés|obra=fmi.fi|idioma=finés|fechaacceso=28 de octubre de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20100823040146/http://www.fmi.fi/saa/tilastot_4.html|fechaarchivo=23 de agosto de 2010}}</ref>

{{Weather box
|location = Helsinki ([[Kaisaniemi]])
|metric first = Yes
|single line = Yes
|Jan record high C = 8.5
|Feb record high C = 11.8
|Mar record high C = 17.1
|Apr record high C = 21.9
|May record high C = 29.6
|Jun record high C = 32.0
|Jul record high C = 33.2
|Aug record high C = 31.2
|Sep record high C = 26.2
|Oct record high C = 19.4
|Nov record high C = 11.6
|Dec record high C = 10.0
|year record high C = 33.2
|Jan high C = −1.3
|Feb high C = −1.9
|Mar high C = 1.6
|Apr high C = 7.6
|May high C = 14.4
|Jun high C = 18.5
|Jul high C = 21.5
|Aug high C = 19.8
|Sep high C = 14.6
|Oct high C = 9.0
|Nov high C = 3.7
|Dec high C = 0.5
|year high C = 9.0
|Jan mean C = -3.9
|Feb mean C = -4.7
|Mar mean C = -1.3
|Apr mean C = 3.9
|May mean C = 10.2
|Jun mean C = 14.6
|Jul mean C = 17.8
|Aug mean C = 16.3
|Sep mean C = 11.5
|Oct mean C = 6.6
|Nov mean C = 1.6
|Dec mean C = -2.0
|year mean C = 5.9
|Jan low C = −6.5
|Feb low C = −7.4
|Mar low C = −4.1
|Apr low C = 0.8
|May low C = 6.3
|Jun low C = 10.9
|Jul low C = 14.2
|Aug low C = 13.1
|Sep low C = 8.7
|Oct low C = 4.3
|Nov low C = −0.6
|Dec low C = −4.5
|year low C = 2.9
|Jan record low C = −34.3
|Feb record low C = −31.5
|Mar record low C = −24.5
|Apr record low C = −16.3
|May record low C = −4.8
|Jun record low C = 0.7
|Jul record low C = 5.4
|Aug record low C = 2.8
|Sep record low C = −4.5
|Oct record low C = −11.6
|Nov record low C = −18.6
|Dec record low C = −29.5
|year record low C = −34.3
|Jan precipitation mm = 52
|Feb precipitation mm = 36
|Mar precipitation mm = 38
|Apr precipitation mm = 32
|May precipitation mm = 37
|Jun precipitation mm = 57
|Jul precipitation mm = 63
|Aug precipitation mm = 80
|Sep precipitation mm = 56
|Oct precipitation mm = 76
|Nov precipitation mm = 70
|Dec precipitation mm = 58
|year precipitation mm = 655
|Jan snow cm = 20
|Feb snow cm = 24
|Mar snow cm = 15
|Apr snow cm = 0.4
|May snow cm = 0
|Jun snow cm = 0
|Jul snow cm = 0
|Aug snow cm = 0
|Sep snow cm = 0
|Oct snow cm = 0
|Nov snow cm = 3
|Dec snow cm = 10
|year snow cm = 72
|Jan sun = 38
|Feb sun = 70
|Mar sun = 138
|Apr sun = 194
|May sun = 284
|Jun sun = 297
|Jul sun = 291
|Aug sun = 238
|Sep sun = 150
|Oct sun = 93
|Nov sun = 36
|Dec sun = 29
|year sun = 1858
|source 1 = Climatological statistics for the normal period 1981–2010<ref name="fmiclimate">{{cita web|título=Normal period 1981-2010|url=http://en.ilmatieteenlaitos.fi/normal-period-1981-2010|editorial=Instituto Meteorológico Finlandés|obra=ilmatieteenlaitos.fi|idioma=inglés}}</ref>
|date=February 2011
}}

{{Weather box
|location = Helsinki-Vantaa Airport ([[Helsinki Airport]])
|metric first = Yes
|single line = Yes
|Jan record high C = 8.2
|Feb record high C = 10.0
|Mar record high C = 17.5
|Apr record high C = 24.0
|May record high C = 29.0
|Jun record high C = 31.4
|Jul record high C = 34.0
|Aug record high C = 31.5
|Sep record high C = 25.3
|Oct record high C = 18.2
|Nov record high C = 11.3
|Dec record high C = 9.6
|year record high C = 34.0
|Jan high C = -2.4
|Feb high C = -2.7
|Mar high C = 1.5
|Apr high C = 8.7
|May high C = 15.8
|Jun high C = 19.6
|Jul high C = 22.5
|Aug high C = 20.5
|Sep high C = 14.8
|Oct high C = 8.6
|Nov high C = 2.6
|Dec high C = -0.7
|year high C = 9.1
|Jan mean C = -5.0
|Feb mean C = -5.7
|Mar mean C = -1.9
|Apr mean C = 4.1
|May mean C = 10.4
|Jun mean C = 14.6
|Jul mean C = 17.7
|Aug mean C = 15.8
|Sep mean C = 10.7
|Oct mean C = 5.6
|Nov mean C = 0.4
|Dec mean C = -3.2
|year mean C = 5.3
|Jan low C = -8.1
|Feb low C = -8.9
|Mar low C = -5.4
|Apr low C = -0.2
|May low C = 4.8
|Jun low C = 9.5
|Jul low C = 12.6
|Aug low C = 11.3
|Sep low C = 6.9
|Oct low C = 2.7
|Nov low C = -2.1
|Dec low C = -6.0
|year low C = 1.4
|Jan record low C = −35.9
|Feb record low C = −30.2
|Mar record low C = −27.2
|Apr record low C = −12.1
|May record low C = −5.4
|Jun record low C = -0.5
|Jul record low C = 4.0
|Aug record low C = 2.0
|Sep record low C = −7.3
|Oct record low C = −14.5
|Nov record low C = −19.9
|Dec record low C = −29.5
|year record low C = −35.9
|Jan precipitation mm = 54
|Feb precipitation mm = 37
|Mar precipitation mm = 37
|Apr precipitation mm = 32
|May precipitation mm = 39
|Jun precipitation mm = 61
|Jul precipitation mm = 66
|Aug precipitation mm = 79
|Sep precipitation mm = 64
|Oct precipitation mm = 82
|Nov precipitation mm = 73
|Dec precipitation mm = 58
|year precipitation mm =
|Jan sun = 38
|Feb sun = 74
|Mar sun = 131
|Apr sun = 196
|May sun = 275
|Jun sun = 266
|Jul sun = 291
|Aug sun = 219
|Sep sun = 143
|Oct sun = 84
|Nov sun = 37
|Dec sun = 26
|year sun =
|source 1 = Climatological statistics for the normal period 1981–2010<ref name="fmiclimate"/> Sun and record temperatures 1981-2011 only
}}

== Economía ==

La economía de Helsinki se basa principalmente en el campo de los [[sector servicios|servicios]], que ha ido desplazando gradualmente a la [[industria pesada]]. La mayoría de las grandes compañías finlandesas tienen sus cuarteles generales en el [[Área Metropolitana de Helsinki|área metropolitana de la ciudad]], a causa de las conexiones internacionales, redes logísticas y disponibilidad de fuerza de trabajo. Los sectores de las [[tecnologías de la información]] y del financiamiento componen la columna vertebral de la economía de Helsinki.

El área metropolitana de Helsinki contribuye aproximadamente con un tercio del producto nacional bruto de Finlandia. Su [[PNB]] per cápita es 1.5 veces más alto que el promedio nacional, convirtiendo a Helsinki en una de las capitales más opulentas de Europa.

Helsinki también es sede de la [[Bolsa de Helsinki]], la principal institución bursátil del país.

{{wide image|Helsinki_City_Center.jpg|900px|Vista panorámica desde la [[Estación Central de Helsinki]].}}
{{wide image|Kamppi_Center_Panoramic.jpg|900px|Vista panorámica desde la plaza Narinkka en el distrito de Kamppi.}}

== Demografía ==
[[Archivo:ViewOfficeParliamentFinland.jpg|right|thumb|195px|Parlamento de Finlandia a la derecha y la nueva sede a la izquierda.]]
Helsinki ha experimentado un fuerte crecimiento desde la década de 1810 cuando sustituyó a [[Turku]] como capital del [[Gran Ducado de Finlandia]], que más tarde se convirtió en la República de Finlandia.
La ciudad continuó mostrando un fuerte crecimiento a partir de entonces, con la excepción del período de la [[Guerra Civil Finlandesa]].
Desde el final de la [[Segunda Guerra Mundial]] hasta la década de 1970 se produjo un éxodo masivo de personas del campo a las ciudades de Finlandia, en particular a Helsinki.
Entre 1944 y 1969 la población de la ciudad casi se duplicó de {{formatnum|275000}} a {{formatnum|525600}}.<ref>{{cita web| url = http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki/Artikkeli?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/helsinki/fi/Helsinki-tietoa+ja+linkkej_/Helsingin+historia| título = Helsingin historia| editorial = Hel.fi| fechaacceso = 9 de septiembre de 2012| idioma = inglés| urlarchivo = https://web.archive.org/web/20100914041642/http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki/Artikkeli?WCM_GLOBAL_CONTEXT=%2Fhelsinki%2Ffi%2FHelsinki-tietoa+ja+linkkej_%2FHelsingin+historia| fechaarchivo = 14 de septiembre de 2010}}</ref><ref>{{cita web| url = http://www.aatos.fi/Hki450v/metro.html| título = Maan alle| editorial = Aatos.fi| fecha = 30 de diciembre de 1972| fechaacceso = 9 de septiembre de 2012| idioma = inglés}}</ref>
[[Archivo:Helsinki July 2013-27a.jpg|thumb|195px|left|La Catedral Luterana de Helsinki, un verdadero símbolo en la ciudad y los países nórdicos.]]
En la década de 1960 el crecimiento de la población comenzó a disminuir debido principalmente a la falta de vivienda. Muchos de los residentes comenzaron a moverse a la vecina [[Espoo]] y [[Vantaa]], donde el crecimiento demográfico desde entonces se ha disparado. La población de Espoo se multiplicó por nueve en sesenta años, de {{formatnum|22874}} habitantes en 1950 a {{formatnum|244353}} en 2009. Vantaa ha visto un cambio aún más dramático en el mismo lapso de tiempo, de {{formatnum|14976}} en 1950 a {{formatnum|197663}} en 2009. Estos aumentos dramáticos empujaron a los municipios de Helsinki a una mayor cooperación en áreas tales como el transporte público y la gestión de residuos.<ref>{{cita web| url = http://www.hsl.fi/EN/abouthsl/Pages/default.aspx| título = HSL Helsingin seudun liikenne – About HSL| editorial = Hsl.fi| fecha = 1 de enero de 2010| fechaacceso = 9 de septiembre de 2012| idioma = inglés| urlarchivo = https://web.archive.org/web/20120827131712/http://www.hsl.fi/EN/ABOUTHSL/Pages/default.aspx| fechaarchivo = 27 de agosto de 2012}}</ref><ref>{{cita web| url = http://www.hsy.fi/en/Pages/default.aspx| título = HSY – Default| editorial = Hsy.fi| fechaacceso = 9 de septiembre de 2012| idioma = inglés}}</ref>
La creciente escasez de vivienda y el alto costo de vida en el área metropolitana de Helsinki han empujado a muchos viajeros diarios a encontrar una vivienda en zonas rurales o en ciudades como [[Lohja]] (50 kilómetros al noroeste), [[Hämeenlinna]] y [[Lahti]] (ambas a 100 kilómetros) y [[Porvoo]] (50 kilómetros al este).

== Educación Superior ==

La educación superior de Helsinki es impartida en 8 universidades y 4 politécnicos.

=== Universidades ===

* [[Universidad de Helsinki]]
* [[Universidad Politécnica de Helsinki]] (realmente se localiza en [[Espoo]])
* [[Escuela Superior de Ciencias Económicas y Empresariales de Helsinki]]
* [[Escuela Superior Sueca de Ciencias Económicas y Empresariales (Finlandia)|Escuela Superior Sueca de Ciencias Económicas y Empresariales]]
* [[Academia de Bellas Artes (Finlandia)|Academia de Bellas Artes]]
* [[Academia Sibelius]]
* [[Academia de Teatro (Finlandia)|Academia de Teatro]]
* [[Universidad de Arte y Diseño Helsinki|Universidad de Arte y Diseño]]
* [[Escuela Superior de Defensa Nacional (Finlandia)|Colegio Nacional Militar]] (no necesariamente considerado una universidad)

=== Politécnicos ===

* [[Politécnico de Helsinki Stadia]]
* [[Politécnico de Helsinki Arcada]]
* [[Politécnico de Negocios de Helsinki]]

== Política ==

Helsinki es el centro de la política del país donde se encuentran el [[Parlamento de Finlandia]] (''Eduskunta''), el palacio del [[Presidente de Finlandia]] y también su residencia oficial, [[Mäntyniemi]]. Además, en la ciudad se sitúan la mayoría de localidades de los ministerios finlandeses, varias otras instituciones y lugares de significado nacional, así como las embajadas de otros países.

=== Política municipal ===

{| border="1" cellspacing="0" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1.2em; margin-bottom:0.7em"
! style="background:#BBCCDD;" colspan="3" | Consejo municipal (2013-2016)
|-
! style="background:#CCDDEE;" | Partido
! style="background:#CCDDEE;" | Escaños
|----- bgcolor=#DDEEFF
| [[Partido de Coalición Nacional|Coalición Nacional]] (KOK) || align="center" | 23
|----- bgcolor=#DDEEFF
| [[Liga Verde|Verdes]] (VIHR) || align="center" | 19
|----- bgcolor=#DDEEFF
| [[Partido Socialdemócrata Finés|Socialdemócratas]] (SDP) || align="center" | 15
|----- bgcolor=#DDEEFF
| [[Alianza de la Izquierda|Unión de la Izquierda]] (VAS) || align="center" | 9
|----- bgcolor=#DDEEFF
| ''[[Perussuomalaiset]]'' (PS) || align="center" | 8
|----- bgcolor=#DDEEFF
| [[Partido Popular Sueco]] (RKP) || align="center" | 5
|----- bgcolor=#DDEEFF
| [[Partido del Centro (Finlandia)|Partido del Centro]] (KESK) || align="center" | 3
|----- bgcolor=#DDEEFF
| [[Demócrata Cristianos (Finlandia)|Demócratas Cristianos]] (KD) || align="center" | 2
|----- bgcolor=#DDEEFF
| [[Partido Comunista de Finlandia|Comunistas]] (SKP) || align="center" | 1
|}
El consejo municipal de Helsinki es el órgano decisivo más alto en la política local, y está compuesto por un total de 85 escaños.
El alcalde de la ciudad es elegido por el consejo, en la actualidad [[Jussi Pajunen]].
Tradicionalmente, el conservador Partido de [[Coalición Nacional]] (''Kokoomus'') ha sido el más grande del concejo de la ciudad, y los [[Partido Socialdemócrata Finés|Socialdemócratas]]  (SDP) el segundo. En las elecciones de 2000 la [[Liga Verde|Unión Verde]] (''Vihreä liitto'') sobrepasó a los Socialdemócratas, pero en 2004 el orden volvió a ser el habitual.

Los tres partidos más grandes tienen el 75&nbsp;% de los escaños en total. Después de ellos son la [[Alianza de la Izquierda|Unión de la Izquierda]]  (''Vasemmistoliitto'') con 8 escaños y el [[Partido Popular Sueco]] (RKP) con 6. La popularidad del Partido Popular Sueco ha seguido decreciendo gradualmente, probablemente porque la proporción de gente suecohablante en Helsinki va disminuyendo (6,3&nbsp;% en 2004).

{{VT|Partidos políticos de Finlandia}}

== Transporte ==

[[Archivo:ModernFinnishTram.jpg|thumb|Moderno tranvía helsinguino]]
[[Archivo:2011-07-30-helsinki-wv-by-RalfR-015.jpg|thumb|Tren de metro cruzando un puente en Helsinki del este]]

=== Comunicaciones de Helsinki ===

De Helsinki hay rutas marítimas a varios lugares como [[Estocolmo]], [[San Petersburgo]], [[Tallin]] y [[Rostock]]. El [[Aeropuerto de Helsinki-Vantaa]], situado a 19 km del centro de la ciudad, es el más importante del país con unos 13 millones de pasajeros anualmente y vuelos frecuentes a numerosos destinos en Europa y otras partes del mundo. Existe además un servicio de helicóptero a Tallin, que se promociona como "la conexión más rápida existente entre dos ciudades capitales". También hay conexiones de ferrocarril desde la [[Estación Central de Helsinki]] a [[San Petersburgo]] y [[Moscú]] en [[Rusia]] y a casi todas las ciudades grandes finlandesas, como [[Turku]], [[Tampere]], [[Oulu]], [[Jyväskylä]], [[Kuopio]], [[Joensuu]], [[Vaasa]] y [[Rovaniemi]].

=== Transportes públicos ===

Helsinki tiene un sistema de [[transportes públicos]] completo y muy popular. En los alrededores del centro de la ciudad hay unas diez líneas de [[tranvía]]s. Una línea de [[Metro de Helsinki|metro]] conecta los barrios del este con el centro. También hay [[tren]]es regionales y líneas de [[autobús|autobuses]] que operan tanto entre la propia ciudad como a otros municipios del área metropolitana.

== Deportes ==

=== Juegos Olímpicos y otros eventos deportivos ===

Helsinki fue elegida como sede para los [[Juegos Olímpicos de Helsinki 1940|Juegos Olímpicos de 1940]], pero a causa de la [[Segunda Guerra Mundial]] estos fueron cancelados. En vez de eso, Helsinki fue la sede de los [[Juegos Olímpicos de Helsinki 1952|Juegos Olímpicos de 1952]]. Los juegos olímpicos simbolizaron para Helsinki la recuperación luego de la [[Guerra de Invierno]] y la [[Guerra de Continuación]] contra los [[Unión Soviética|soviéticos]].

[[Archivo:Stadion1.JPG|thumb|[[Estadio Olímpico de Helsinki|Estadio Olímpico]] de los [[Juegos Olímpicos de Helsinki 1952|Juegos Olímpicos de 1952]] visto desde la torre Olímpica]]

Helsinki se convirtió en [[1983]] en la primera ciudad en todo el mundo en ser sede de un [[Campeonato del Mundo de Atletismo]]. Y también volvió a ser sede del mismo evento en [[2005]], convirtiéndose en la primera ciudad del mundo en organizar este evento dos veces.

=== Clubes Deportivos ===

Además de eso la ciudad de Helsinki es hogar de muchos equipos deportivos, entre los que destacan:
* [[HJK Helsinki]], uno de los principales clubes de fútbol en [[Finlandia]].
* [[HIFK]], el equipo de [[hockey sobre hielo]] más antiguo en la nación (fundado en [[1897]]).
* [[Jokerit]], uno de los equipos más populares de [[hockey sobre hielo]] en el país.

== Helsinguinos ilustres ==

* [[Adolf Erik Nordenskiöld]] ([[1832]]-[[1901]]), científico.
* [[Helene Schjerfbeck]] ([[1862]]-[[1946]]), pintora.
* [[Artturi Ilmari Virtanen]] ([[1895]]-[[1973]]), [[Premios Nobel|Premio Nobel de Química]].
* [[Alvar Aalto]] ([[1898]]-[[1976]]), arquitecto y diseñador.
* [[Paavo Nurmi]] ([[1897]]-[[1973]]), atleta finlandés ganador de 9 medallas de oro y 3 de plata en los juegos olímpicos de [[Juegos Olímpicos de 1920|1920]], [[Juegos Olímpicos de París 1924|1924]] y [[Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928|1928]].
* [[Ragnar Granit]] ([[1900]]-[[1991]]), [[Premios Nobel|Premio Nobel de Fisiología o Medicina]].
* [[Mika Waltari]] ([[1908]]-[[1979]]), escritor.
* [[Eero Aarnio]] ([[1932]]- ), diseñador industrial.
* [[Tarja Halonen]] ([[1943]]- ), presidenta de la República de Finlandia 2000-2012.
* [[Aki Kaurismaki]] ([[1957]]- ), cineasta.
* [[Esa-Pekka Salonen]] ([[1958]]- ), director de orquesta y compositor.
* [[Michael Monroe]] ([[1962]]- ), músico. 
* [[Jyrki Linnankivi]] ([[1968]]- ), músico.
* [[Linus Torvalds]] ([[1969]]- ), programador creador de [[Linux]].
* [[Eicca Toppinen]] ([[1975]]- ), músico.
* [[Tuomas Holopainen]] ([[1976]]- ), músico.
* [[Ville Valo]] ([[1976]]- ), músico.
* [[Jari Mäenpää]] ([[1977]]- ), músico.
* [[Tarja Turunen]] ([[1977]]- ), músico.
* [[Perttu Kivilaakso]] ([[1978]]- ), músico.
* [[Lauri Ylönen]] ([[1979]]- ), músico.
* [[Petri Lindroos]] ([[1980]]- ), músico.
* [[Alexi Laiho]] ([[1979]]- ), músico.
* [[Conchita]] ([[1980]]- ), cantautora.
* [[Aleksis Rissanen]] ([[1993]]- ), músico.
* [[Francisco Votta]] ([[1995]]- ), músico, deportista, amigo, barista, redactor, estudiante.


=== Bandas musicales originarias de Helsinki ===
* [[Stratovarius]], banda de [[power metal]].
* [[Ensiferum]], banda de [[folk metal]].
* [[Hanoi Rocks]], banda de [[Glam metal]].
* [[Finntroll]], banda de [[folk metal]].
* [[HIM]], banda de [[rock gótico]].
* [[The 69 Eyes]], banda de [[metal gótico]].
* [[The Rasmus]], banda de [[rock alternativo]].
* [[Apocalyptica]], banda de [[metal sinfónico]].
* [[Children Of Bodom]], banda de [[death metal melódico]].
* [[Korpiklaani]], banda de [[folk metal]].
* [[Turisas]], banda de [[viking metal]].
* [[Lordi]], banda de [[hard rock]].
* [[Nightwish]], banda de [[power metal]].
* [[Moonsorrow]], banda de [[pagan metal]].

{{ sucesión
| predecesor = {{bandera|GBR}} [[Londres]]
| título =[[Archivo:Olympic flag.svg|60px]]<br />[[Juegos Olímpicos de Verano|Ciudad Olímpica]]
| período = [[1952]]
| sucesor = {{bandera|AUS}} [[Melbourne]]
| predecesor2 = {{bandera|DEU}} [[Weimar]]
| título2 = [[Archivo:EU Insignia.svg|60px]]<br />[[Capital Europea de la Cultura]]<br>junto con {{bandera|FRA}} [[Aviñon]]<br />{{bandera|NOR}} [[Bergen]]<br />{{bandera|ITA}} [[Bolonia]]<br />{{bandera|BEL}} [[Bruselas]]<br />{{bandera|POL}} [[Cracovia]]<br />{{bandera|CZE}} [[Praga]]<br />{{bandera|ISL}} [[Reikiavik]]<br />{{bandera|ESP}} [[Santiago de Compostela]]
| período2 = [[2000]]
| sucesor2 = {{bandera|NED}} [[Róterdam]]<BR>{{bandera|POR}} [[Oporto]]
}}

== Imágenes ==
<center><gallery widths="162px" heights="162px">
Skyline of Helsinki as seen from the Erottaja fire station.jpg|Skyline de Helsinki.
Estación central de FF.CC. de Helsinki, Finlandia, 2012-08-14, DD 01.JPG|[[Estación Central de trenes de Helsinki]].
Helsinkimerelta--GFDL--.jpg|Puerto de Helsinki.
FinlandNationalMuseum.jpg|[[Museo Nacional de Finlandia]] en Helsinki.
Senaatintori joulukuisena aamuna 2004.jpg|Plaza del Senado durante el invierno.
Helsinki Pohjoisranta.jpg|Pohjoisranta de noche.
Stockmann department store in Helsinki at dawn in December 2004.jpg|Stockmann durante tiempo navideño.
Antiguo Mercado de Helsinki, Finlandia, 2012-08-14, DD 01.JPG|Antiguo mercado de Helsinki.
Antiguo Mercado de Helsinki, Finlandia, 2012-08-14, DD 04.JPG|Interior del mercado de Helsinki (Kauppahalli).
Helsinki center evening.jpg|Centro de Helsinki de Noche.
Tower of the Helsinki Olympic Stadium.jpg|Estadio Olímpico de Helsinki.
Catedral Uspenski, Helsinki, Finlandia, 2012-08-14, DD 03.JPG|La [[Catedral Ortodoxa Uspenski]].
Parlamento, Helsinki, Finlandia, 2012-08-14, DD 01.JPG|Parlamento de Finlandia.
Esplanadi, Helsinki, Finlandia, 2012-08-14, DD 01.JPG|The [[Esplanadi]] Parque en el centro de Helsinki a principios del mes de junio.
Teatro Nacional de Finlandia, Helsinki, Finlandia, 2012-08-14, DD 01.JPG|Teatro Nacional de Finladia y la estatua de Aleksis Kivi en Rautatientori.
Temppeliaukio Church 3.jpg|Altar de la iglesia de Temppeliaukio, construida bajo tierra.
Hietaniemi beach.jpg|La playa de Hietaniemi en el verano.
Itäkeskus shopping centre.JPG|Itis, el centro comercial más grande de Escandinavia.
TileArchitectureHelsinki.jpg|Distrito de Töölö.
Rainbow Helsinki.jpg|Arcoíris en Helsinki.
Visit-suomi-2009-05-by-RalfR-059.jpg|Museo del Diseño.
KristusKyrkanHelsinki.jpg|Kristus Kyrkan en Töölö.
HouseOfTheEstatesByPollo.JPG|La Casa de los Estados.
Ville Vallgren, Havis Amanda, (1906) 1908.jpg|[[Havis Amanda]].
Iglesia de San Juan, Helsinki, Finlandia, 2012-08-14, DD 05.JPG|Iglesia de San Juan.
</gallery></center>

== Ciudades hermanadas ==
* {{Bandera|China}} [[Pekín]], [[China]].
* {{Bandera|Rusia}} [[Moscú]], [[Rusia]]
* {{Bandera|Ucrania}} [[Kiev]], [[Ucrania]]

{{sucesión
| predecesor = {{bandera|AUS}} [[Cairns]]
| título =[[Archivo:World Heritage Logo global.svg|60px]]<br />Sede de las Sesiones del Comité del [[Patrimonio de la Humanidad]]
| período = [[2001]]
| sucesor ={{bandera|HUN}} [[Budapest]]
}}

== Véase también ==
* [[Arabianranta]]
* [[Aleksi Salmenperä]]

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{commons|Helsinki|Helsinki}}
* [http://www.hel.fi/ Helsinki - Página oficial de la Ciudad]
* [https://web.archive.org/web/20170919211756/http://helsinkiturismo.com/ Guía de turismo de Helsinki]
* [http://www.finlandlive.info Finland Travel Community]
* [https://web.archive.org/web/20071010220204/http://www.eberswalde.biz/galerie/thumbnails.php?album=86 GNU-FDL Fotos]



[[Categoría:Helsinki| ]]