Ver el código de «Ida Vitale»

{{ficha de persona
| nombre = Ida Vitale
| hijos = Amparo y Claudio 
}}
'''Ida Vitale''' ([[Montevideo]], [[2 de noviembre]] de [[1923]]) es una [[poeta]], [[traductor]]a, [[ensayista]], [[profesor]]a y [[crítica literaria]] [[uruguay]]a miembro del movimiento artístico denominado "[[Generación del 45]]" y representante de la poesía "esencialista". Inscrita en la tradición de la vanguardia histórica americana, su poesía indaga en la alquimia del lenguaje y establece un encuentro entre una exacerbada percepción sensorial de raíz simbolista, siempre atenta al mundo natural, y la cristalización conceptual en su perfil más preciso.<ref>{{Cita noticia|apellidos=Raz&#243;n|nombre=La|título=Premio Cervantes 2018: la poeta uruguaya Ida Vitale, ganadora|url=https://www.larazon.es/cultura/goytisolo-vila-matas-o-marias-candidatos-al-cervantes-FE20537057|fechaacceso=15 de noviembre de 2018|periódico=www.larazon.es|idioma=es-ES}}</ref> Ha recibido diversos premios, entre ellos [[Premio Octavio Paz]] (2009) el [[Premio Internacional Alfonso Reyes|Premio Alfonso Reyes]] (2014) el [[Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana|Premio Reina Sofía]] (2015), el [[Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca]] (2016), el [[Premio Max Jacob]] (2017) y el [[Premio Cervantes]] (2018 ) que valora "''su lenguaje, uno de los más reconocidos en español''".<ref name=":0">{{Cita noticia|apellidos=|nombre=|título=Ida Vitale, premio Cervantes 2018|url=https://elpais.com/cultura/2018/11/15/actualidad/1542268262_889172.html|fecha=15 de noviembre de 2018|fechaacceso=15 de noviembre de 2018|periódico=El País|ubicación=|página=|número=|issn=1134-6582|idioma=es}}</ref>

== Biografía ==
Forma parte de la cuarta generación de emigrantes italianos en Uruguay, donde se formó en el seno de una familia considerada culta y cosmopolita. En su infancia -recuerda a los 95 años- a su casa llegaban todos los días cuatro diarios que contenían sus respectivas páginas culturales, en las que era "normal" que se incluyeran poemas.<ref name=":1" />

Estudió Humanidades en [[Uruguay]] y ejerció la profesión docente. Colaboró en el semanario ''[[Marcha (semanario)|Marcha]]''; entre 1962 y 1964 dirigió la página literaria del diario uruguayo ''[[Época (Uruguay)|Época]]''. Fue codirectora de la revista ''[[Clinamen (revista)|Clinamen]]'' e integró la dirección de la revista ''Maldoror''.

Empujada por la dictadura cívico-militar de Uruguay (1973-1985) se exilió a [[México]] en 1974<ref name=":1">{{Cita noticia|título=Ida Vitale: "La poesía es para todos, no puede ser especializada o recóndita"|url=https://www.eldiario.es/cultura/Ida-Vitale-poesia-especializada-recondita_0_811219737.html|fechaacceso=15 de noviembre de 2018|periódico=eldiario.es|idioma=es}}</ref> y, tras conocer a [[Octavio Paz]], este la introdujo en el comité asesor de la revista ''[[Vuelta]]''. Además participó en la fundación del periódico ''[[Uno Más Uno]]'' y continuó dedicada a la enseñanza, impartiendo un seminario en [[El Colegio de México]]. Amplió su obra cultivando el ensayo y la crítica literaria (que ejerció en ''[[El País (Uruguay)|El País]]'', ''Marcha'', ''Época'', ''[[Jaque (semanario)|Jaque]]'' y, entre otras, en las revistas ''Clinamen'', ''[[Asir (publicación)|Asir]]'', ''Maldoror'', ''[[Crisis (revista)|Crisis]]'' de Buenos Aires, ''Eco'' de Bogotá; ''[[Vuelta (revista)|Vuelta]]'' y ''[[Unomásuno]]'', de México; ''El pez y la serpiente'' de Nicaragua...). Tradujo libros para el [[Fondo de Cultura Económica]]; impartió conferencias y lecturas, participó en jurados y colaboró en numerosos diarios. 

Regresó a Uruguay en 1984  donde dirigió la página cultural del semanario ''[[Jaque (semanario)|Jaque]]''.  ''"Dejamos México (con Fierro) cuando acá volvía la democracia y creíamos que era nuestra obligación volver"'', afirmó Vitale, quien permaneció solo un par de años en Uruguay y luego volvió a emigrar, aunque esta vez a Estados Unidos.<ref name=":1" />

En 1989 se instaló en [[Austin]] ([[Texas]]) junto a su segundo marido, el también poeta [[Enrique Fierro]], viajando esporádicamente a [[Montevideo]]. Fue nombrada doctora ''honoris causa'' por la [[Universidad de la República]] en 2010. En Texas permaneció 30 años hasta que en 2016 enviudó y decidió regresar a Montevideo donde reside en la actualidad.<ref name=":1" />

En 2018 recibió el Premio Cervantes, siendo el acto de entrega el [[23 de abril]] de [[2019]] en la [[Universidad de Alcalá]]. En 2019 publicó sus memorias ''Shakespeare Palace. Mosaicos de mi vida en México.''<ref>{{Cita web|url=https://www.elcultural.com/revista/letras/Shakespeare-Palace-Mosaicos-de-mi-vida-en-Mexico/41846|título=Shakespeare Palace. Mosaicos de mi vida en México|fechaacceso=23 de abril de 2019|sitioweb=www.elcultural.com}}</ref>

Fue declarada Ciudadana Ilustre de Montevideo al cierre de la 42ª edición de la Feria Internacional del Libro, el 13 de octubre de 2019.<ref>{{Cita web|url=https://ladiaria.com.uy/articulo/2019/10/ida-vitale-fue-declarada-ciudadana-ilustre-de-montevideo/|título=Ida Vitale fue declarada Ciudadana Ilustre de Montevideo|fechaacceso=15 de octubre de 2019|apellido=|nombre=|fecha=14 de octubre de 2019|sitioweb=la diaria|idioma=es-uy}}</ref>

== Obra literaria ==
[[Archivo:Generacion del 45.jpg|miniatura|300px|La [[Generación del 45]] en ocasión de la visita de [[Juan Ramón Jiménez]]. De izquierda a derecha, parados: [[María Zulema Silva Vila]], [[Manuel Arturo Claps]], [[Carlos Maggi]], [[María Inés Silva Vila]], [[Juan Ramón Jiménez]], [[Idea Vilariño]], [[Emir Rodríguez Monegal]], [[Ángel Rama]]. Sentados: [[José Pedro Díaz]], [[Amanda Berenguer]], [[Zenobia Camprubí]], Ida Vitale, [[Elda Lago]], [[Manuel Flores Mora]].]]
Vitale se inscribe en la tradición de las vanguardias históricas latinoamericanas, su poesía indaga en la alquimia del lenguaje y establece un encuentro entre una exacerbada percepción sensorial de raíz simbolista, siempre atenta al mundo natural, y la cristalización conceptual en su perfil más preciso. Ella misma ha afirmado sobre la naturaleza de la búsqueda del poeta: “Las palabras son nómadas; la mala poesía las vuelve sedentarias”.<ref>https://elpais.com/cultura/2018/11/15/actualidad/1542311406_671440.html</ref> Es representante de la poesía esencialista. Su obra está caracterizada por poemas cortos,  una búsqueda del sentido de las palabras y un carácter metaliterario.<ref name=":0" /> Está considerada integrante de la [[Generación del 45]], con otros escritores uruguayos como [[Juan Carlos Onetti]], [[Carlos Maggi]] o [[Idea Vilariño]], según definición del crítico literario [[Emir Rodríguez Monegal]].

Como lectora prefiere obras históricas pero su descubrimiento de dos poetas uruguayas de entresiglos, [[Delmira Agustini]] y, en especial, un espíritu afín, [[María Eugenia Vaz Ferreira]], así como de [[Gabriela Mistral]] la motivó a escribir [[poesía lírica]]. Sus dos grandes referentes fueron [[José Bergamín]], su profesor en Montevideo, y [[Juan Ramón Jiménez]], a quien conoció en persona.

Ha traducido del francés y del italiano a autores como [[Simone de Beauvoir]], [[Benjamin Péret]], [[Gaston Bachelard]], [[Jacques Lafaye]], [[Jules Supervielle]], [[Jean Lacouture]] [[Mario Praz]] y [[Luigi Pirandello]].

== Premios ==
* [[2009]], IX Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (compartido con [[Ramón Xirau]]).<ref>{{Cita noticia|título=Ramon Xirau e Ida Vitale ganan el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo|url=https://www.lavanguardia.com/cultura/20091127/53832780755/ramon-xirau-e-ida-vitale-ganan-el-premio-octavio-paz-de-poesia-y-ensayo.html|fechaacceso=15 de noviembre de 2018|periódico=La Vanguardia}}</ref>
* [[2014]], [[Premio Internacional Alfonso Reyes]].<ref>{{cita noticia|título=Recibe la poeta Ida Vitale el Premio Internacional Alfonso Reyes|url=http://www.jornada.unam.mx/2015/09/01/cultura/a08n1cul|fechaacceso=20 de noviembre de 2015|editorial=La Jornada|fecha=1 de septiembre de 2015}}</ref>
* [[2015]], XXIV [[Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana]].<ref>{{cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2015/05/19/actualidad/1432039082_620559.html |título=La uruguaya Ida Vitale, premio Reina Sofía de poesía Iberoamericana |fechaacceso=19 de mayo de 2015 |autor= El País|fecha=19 de mayo de 2015|fechaacceso = 20 de mayo de 2015}}</ref>
* [[2016]], [[Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca]].<ref>{{cita noticia|título=La poeta uruguaya Ida Vitale, premio de Poesía Federico García Lorca|url=http://www.abc.es/cultura/libros/abci-poeta-uruguaya-vitale-premio-poesia-federico-garcia-lorca-201610131227_noticia.html?ns_campaign=gs_ms&ns_mchannel=abc_cultura&ns_source=tw&ns_linkname=cm_cultura&ns_fee=0|fechaacceso=14 de octubre de 2016}}</ref>
* [[2017]], [[Premio Max Jacob]].<ref name = biografía>{{cita web |url =http://www.max-jacob.com/pdf/ag2017/ag_amj_2017.pdf |título= Les Amis de Max Jacob.Prix Max Jacob au CNL.  |autor =Patricia Sustrac |fecha =4 de marzo de 2017 |fechaacceso = 15 de junio de 2017}}</ref>
* [[2018]], La [[Feria del Libro de Guadalajara|Feria Internacional del Libro de Guadalajara]], le otorga el Premio FIL de la Literatura en Lenguas Romances. <ref>{{Cita noticia|apellidos=López|nombre=Marién Kadner|título=Ida Vitale gana el premio de la Feria del Libro de Guadalajara 2018|url=https://elpais.com/cultura/2018/09/03/actualidad/1535990317_421985.html|fecha=4 de septiembre de 2018|fechaacceso=4 de septiembre de 2018|periódico=El País|issn=1134-6582|idioma=es}}</ref>
* [[2018]], [[Premio Cervantes]].<ref>{{Cita web|url=http://www.rtve.es/noticias/20190423/ida-vitale-poeta-humilde-don-quijote-no-imagino-jamas/1927128.shtml|título=Ida Vitale, la poeta humilde que "don Quijote no imaginó jamás"|fechaacceso=23 de abril de 2019|apellido=RAMÓN|nombre=ESTEBAN|fecha=23 de abril de 2019|sitioweb=RTVE.es|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.rtve.es/noticias/20190422/ida-vitale-cervantes-comparto-sobre-todo-humor-asumo-todos-riesgos/1926742.shtml|título=Premio Cervantes {{!}} Ida Vitale: "Con Cervantes comparto sobre todo el humor con el que asumo todos los riesgos"|fechaacceso=23 de abril de 2019|apellido=FLORES|nombre=ANA BELÉN GARCÍA|fecha=22 de abril de 2019|sitioweb=RTVE.es|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.rtve.es/alacarta/audios/el-ojo-critico/ojo-critico-charlamos-ida-vitale-premio-cervantes-2018-22-04-19/5159539/|título=El ojo crítico - Charlamos con Ida Vitale, Premio Cervantes 2.018 - 22/04/19|fechaacceso=23 de abril de 2019|fecha=22 de abril de 2019|sitioweb=RTVE.es|idioma=es}}</ref>
* [[2019]], [[Premios Alas|Premio Alas]].

== Obra ==
=== Poesía ===
*''La luz de esta memoria'' (Montevideo, 1949)
*''Palabra dada'' (Montevideo, 1953)
*''Cada uno en su noche'' (Montevideo, 1960)
*''Paso a paso'' (Montevideo, 1963)
*''Oidor andante'' (Montevideo, 1972)
*''Fieles'', (México, 1976 y 1782, antología)
*''Jardín de sílice'' (Caracas, 1980)
*''Elegías en otoño'' (México, 1982)
*''Entresaca'' (México, 1984) 
*''Sueños de la constancia'' (México, [[Fondo de Cultura Económica|FCE]], 1988; reúne cinco libros anteriores y el nuevo que le da título).
*''Procura de lo imposible'', 1988.
*''Serie del sinsonte'', (Montevideo, 1992)
*Con [[Enrique Fierro]], ''Paz por dos'' (1994)
*''Jardines imaginarios'' (1996)
*''De varia empresa'' (Caracas, 1998)
*''Un invierno equivocado'' (México, 1999)
*''La luz de esta memoria'' (Montevideo: La Galatea, 1999)
*''Reducción del infinito'', (Antología y nuevos poemas, Barcelona: Tusquets, 2002)
*''Trema'' (Valencia: Editorial Pre-Textos, 2005)
*Con [[Sarah Pollack]], ''Reason enough'' (Austin, 2007), antología traducida al inglés.
*''Mella y criba'' (Valencia: Editorial Pre-Textos, 2010).
*''Sobrevida'' (Antología, Granada: Esdrújula Ediciones, 2016).
*''Mínimas de aguanieve'' (Taller Ditoria, México, 2016)
* {{cita libro
| id = ISBN 978-84-9066-417-9
| otros = Compilación y edición de [[Aurelio Major]]
| título = Poesía reunida
| año = 2017
| autor = 
| editorial = Tusquets
| ubicación = Barcelona
}}
* ''Tiempo sin claves'' (Tusquets, Barcelona, 2021)

=== Prosa, Crítica y Ensayo ===
*''Arte simple'' (1937).
*''El ejemplo de [[Antonio Machado]]'' (1940).
*''[[Cervantes]] en nuestro tiempo'' (1947).
*''La poesía de [[Basso Maglio]]'' (1959).
*''[[Manuel Bandeira]], [[Cecilia Meireles]] y [[Carlos Drummond de Andrade]]. Tres edades en la poesía brasileña actual'' (1963).
*''La poesía de [[Jorge de Lima]]'' (1963).
*''La poesía de [[Cecilia Meireles]]'' (1965).
*''[[Juana de Ibarbourou]]. Vida y obra'' Capítulo Oriental núm. 20, Montevideo, CEDAL, 1968.
*''[[José Santos González Vera]] o El humor serenísimo'', San Juan de Puerto Rico, 1974.
*''[[Enrique Casaravilla Lemos]], México, [[Universidad Autónoma de México]], [[1984]].
*''Léxico de afinidades'' (Vuelta, 1994; Cobre, 2006; Fondo de Cultura Económica, 2012).
*''Donde vuela el camaleón'' (1996)
*''De plantas y animales: acercamientos literarios'' (Paidós, 2003).
*''El abc de Byobu'', (Taller Ditoria, México, 2004)

=== Estudios sobre su obra ===
*Bruña Bragado, María José (2015) (edición, estudio crítico y selección). ''Todo de pronto es nada''. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca (XXIV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana).
*Bruña Bragado, María José (2017) (coord. y ed.). ''Vértigo y desvelo: dimensiones de la creación de Ida Vitale''. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
*Bruña Bragado, María José (2021) (coord.) ''La escritura como morada''. Sevilla: Ediciones Universidad de Sevilla.

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
{{commonscat}}
*[http://amediavoz.com/vitale.htm Biobibliografía y antología en el portal A media voz]
*[https://www.youtube.com/watch?v=1HddXsfmTOA&list=PLhFuQnL8roB5_H-68baj7g2eOrs7QtWOE&index=50 ''Lecturas de Eduardo Hurtado e Ida Vitale en el I Encuentro Sevilla, Casa de los Poetas, 25 de febrero de 2005'']
{{sucesión|
| título = [[Archivo:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|35px]]<br />[[Premio Miguel de Cervantes]]
| período = [[2018]]
| predecesor = [[Sergio Ramírez]]
| sucesor = [[Joan Margarit i Consarnau|Joan Margarit]]
}}

{{NF|1923||Vitale, Ida}}
[[Categoría:Escritoras de Uruguay]]
[[Categoría:Poetisas de Uruguay]]
[[Categoría:Ensayistas de Uruguay]]
[[Categoría:Críticos literarios de Uruguay]]
[[Categoría:Traductoras de Uruguay]]
[[Categoría:Traductores del francés al español]]
[[Categoría:Traductores del italiano al español]]
[[Categoría:Expatriados uruguayos en Estados Unidos]]
[[Categoría:Ítalo-uruguayos]]
[[Categoría:Generación del 45]]
[[Categoría:Nacidos en Montevideo]]
[[Categoría:Ganadores del Premio Cervantes]]
[[Categoría:100 Mujeres BBC]]
[[Categoría:Premio Alas]]
[[Categoría:Premio Bartolomé Hidalgo]]
[[Categoría:Escritores en español del siglo XX]]
[[Categoría:Escritores en español del siglo XXI]]
[[Categoría:Condecorados con la Medalla Delmira Agustini]]