Ver el código de «Módulo:Lang/data»

--[[--------------------------< L A N G _ N A M E _ T A B L E >------------------------------------------------

Tabla principal de tablas que decodifica:
	lang -> etiquetas de idioma y names
	script -> etiquetas ISO 15924 de sistema de escritura
	region -> etiquetas ISO 3166 de región
	variant -> variantes registradas en el iana
	suppressed -> mapa de etiquetas de sistema de escritura con su etiqueta de idioma asociada
	
todos estos vienen de módulos diferentes derivados del archivo del registro de sub-etiquetas del IANA

key_to_lower() importa los datos y transforma todas las claves a minúscula. Muchos códigos de idioma
tienen múltiples nombres asociados; Módulo:lang solo utiliza el primero así que esta función solo 
obtiene el primero.

TODO: instead of returning:
	["key"] = {"name"}
where each table has only one name, return
	["key"] = "name"
requires changes in Módulo:Lang.

]]

local function key_to_lower (module, src_type)
	local out = {};
	local source = (('var_sup' == src_type) and require (module)) or mw.loadData (module);		-- fetch data from this module; require() avoids metatable trap for variant data
	if 'var_sup' == src_type then
		for k, v in pairs (source) do
			out[k:lower()] = v;													-- for variant, everything is needed
		end

	elseif 'lang' == src_type and source.active then							-- for ~/iana_languages (active)
		for k, v in pairs (source.active) do
			out[k:lower()] = {v[1]};											-- ignore multiple names; take first name only
		end

	elseif 'lang_dep' == src_type and source.deprecated then					-- for ~/iana_languages (deprecated)
		for k, v in pairs (source.deprecated) do
			out[k:lower()] = {v[1]};											-- ignore multiple names; take first name only
		end

	else																		-- here for all other sources
		for k, v in pairs (source) do
			out[k:lower()] = {v[1]};											-- ignore multiple names; take first name only
		end
	end
	return out;
end

local lang_name_table = {
	lang = key_to_lower ('Módulo:Lang/data/iana languages', 'lang'),
	lang_dep = key_to_lower ('Módulo:Lang/data/iana languages', 'lang_dep'),
	lang_es = key_to_lower ('Módulo:Lang/data/iana languages translation', 'lang'),
	lang_es_dep = key_to_lower ('Módulo:Lang/data/iana languages translation', 'lang_dep'),
	script = key_to_lower ('Módulo:Lang/data/iana scripts'),				-- script keys are capitalized; set to lower
	region = key_to_lower ('Módulo:Lang/data/iana regions'),				-- region keys are uppercase; set to lower
	variant = key_to_lower ('Módulo:Lang/data/iana variants', 'var_sup'),
	suppressed = key_to_lower ('Módulo:Lang/data/iana suppressed scripts', 'var_sup'),	-- script keys are capitalized; set to lower
	}


--[[--------------------------< O V E R R I D E >--------------------------------------------------------------

Los códigos de idioma y nombres de esta tabla sobrescriben los importados en lang_name_table.

los índices de esta tabla siempre deben aparecer en minúscula

]]

local override = {
------------------------------< I S O _ 6 3 9 - 1 >------------------------------------------------------------
	["st"] = {"sesoto"},														-- Sotho del Sur

------------------------------< I S O _ 6 3 9 - 2,   - 3,   - 5 >----------------------------------------------
	["stq"] = {"frisón de Saterland"},											    -- Frisón del Saterland
	["pal"] = {"pahlavi"},													    -- Persa Medio
	["el"] = {"griego"},													    -- Griego (Moderno)
	["he"] = {"hebreo"},													    -- Hebreo (Moderno)


------------------------------< A U T O  G E N >----------------------------------------------

	["en-bd"] = {"inglés bangladesí"},
	["en-simple"] = {"inglés simple"},
	["en-basiceng"] = {"inglés básico"},
	["en-au"] = {"inglés australiano"},
	["en-fk"] = {"inglés malvinense"},
	["en-us"] = {"inglés estadounidense"},
	["en-scotland"] = {"inglés escocés"},
	["en-nz"] = {"inglés neozelandés"},
	["en-scouse"] = {"scouse"},
	["en-gb"] = {"inglés británico"},
	["en-ie"] = {"inglés en Irlanda"},
	["en-spanglis"] = {"spanglish"},
	["en-jm"] = {"inglés jamaiquino"},
	["en-cornu"] = {"inglés de Cornualles"},
	["en-gb-oxendict"] = {"ortografía de Oxford"},
	["en-ca"] = {"inglés canadiense"},
	["en-emodeng"] = {"inglés moderno temprano"},
	
	["es-005"] = {"español sudamericano"},
	["es-hn"] = {"español hondureño"},
	["es-003"] = {"español norteamericano"},
	["es-u-sd-usnm"] = {"español neomexicano"},
	["es-ve"] = {"español venezolano"},
	["es-eh"] = {"español saharaui"},
	["es-co"] = {"español colombiano"},
	["es-cr"] = {"español costarricense"},
	["es-sv"] = {"español salvadoreño"},
	["es-019"] = {"español de América"},
	["es-gt"] = {"español guatemalteco"},
	["es-pe"] = {"español peruano"},
	["es-013"] = {"español centroamericano"},
	["es-pr"] = {"español puertorriqueño"},
	["es-cu"] = {"español cubano"},
	["es-cl"] = {"español chileno"},
	["es-ni"] = {"español nicaragüense"},
	["es-us"] = {"español estadounidense"},
	["es-419"] = {"español latinoamericano"},
	["es-gq"] = {"español ecuatoguineano"},
	["es-es"] = {"español de España"},
	["es-ph"] = {"español filipino"},
	["es-do"] = {"español dominicano"},
	["es-bz"] = {"español beliceño"},
	["es-u-sd-escn"] = {"español canario"},
	["es-py"] = {"español paraguayo"},
	["es-uy"] = {"español uruguayo"},
	["es-pa"] = {"español panameño"},
	["es-bo"] = {"español boliviano"},
	["es-029"] = {"español caribeño"},
	["es-ec"] = {"español ecuatoriano"},
	["es-mx"] = {"español mexicano"},

	["pt-br"] = {"portugués brasileño"},
	["pt-es-u-sd-esba"] = {"portugués oliventino"},
	["pt-pt"] = {"portugués europeo"},
	["pt-mz"] = {"portugués mozambiqueño"},
	["pt-br-u-sd-brce"] = {"portugués de Ceará"},
	["pt-cv"] = {"portugués caboverdiano"},
	["pt-ao"] = {"portugués angoleño"},

	["de-de"] = {"binnendeutsch"},
	["de-ch"] = {"alemán estándar suizo"},
	["de-at"] = {"alemán de Austria"},
	
	["oc-nicard"] = {"nizardo"},
	["nn-hognorsk"] = {"høgnorsk"},
	["gsw-u-sd-chbe"] = {"alemán bernés"},
	["it-ch"] = {"italiano de Suiza"},
	["oc-provenc"] = {"provenzal"},
	["el-monoton"] = {"sistema monotónico"},
	["la-peano"] = {"latino sine flexione"},
	["nrf-je"] = {"jerseyés"},
	["ko-kp"] = {"palabra cultural"},
	["nds-nl"] = {"bajo sajón neerlandés"},
	["yue-jyutping"] = {"jyutping"},
	["fr-us"] = {"francés americano"},
	["fr-lu"] = {"francés luxemburgués"},
	["lij-mc"] = {"monegasco"},
	["fr-je"] = {"francés de Jersey"},
	["gsw-u-sd-chzh"] = {"alemán de Zúrich"},
	["eo-xsistemo"] = {"convención x"},
	["fr-150"] = {"francés europeo"},
	["fr-fr"] = {"francés de Francia"},
	["oc-lengadoc"] = {"languedociano"},
	["non-is"] = {"islandés antiguo"},
	["djk-ndyuka"] = {"ndyuka"},
	["cpf-dg"] = {"criollo chagosiano"},
	["fr-dz"] = {"francesa en Argelia"},
	["sa-vaidika"] = {"sánscrito védico"},
	["eo-arkaika"] = {"arcaicam Esperantom"},
	["el-polyton"] = {"sistema politónico"},
	["ru-petr1708"] = {"ortografía rusa antes de 1918"},
	["i-enochian"] = {"enoquiano"},
	["fr-ch"] = {"francés suizo"},
	["oc-lemosin"] = {"occitano limosín"},
	["eu-biscayan"] = {"dialecto vizcaíno del euskera"},
	["bo-latn-pinyin"] = {"pinyin tibetano"},
	["fr-ca"] = {"francés canadiense"},
	["oc-aranes"] = {"aranés"},
	["tr-cy"] = {"turco chipriota"},
	["ro-md"] = {"moldavo"},
	["ko-kr"] = {"estándar de Corea del Sur"},
	["ja-latn-alalc97"] = {"romanización Hepburn"},
	["len-sv"] = {"lenca salvadoreño"},
	["ja-u-sd-jp47"] = {"japonés okinawense"},
	["fr-be"] = {"francés belga"},
	["ro-cyrl-md"] = {"alfabeto cirílico moldavo"},
	["gsw-fr"] = {"alsaciano"},
	["gsw-ch"] = {"alemán de Suiza"},
	["ca-u-sd-esib"] = {"balear"},
	["sv-fi"] = {"sueco de Finlandia"},
	["el-cy"] = {"griego chipriota"},
	["sco-ulster"] = {"escocés del Úlster"},
	["ca-valencia"] = {"valenciano"},
	["oc-vivaraup"] = {"vivaroalpino"},
	["gd-ca"] = {"gaélico canadiense"},
	["non-no"] = {"noruego antiguo"},
	["be-tarask"] = {"taraškievica"},
	["nl-be"] = {"neerlandés belga"},
	["rm-rumgr"] = {"romanche grisón"},
	["nrf-gg"] = {"guernseyés"},
	
	["zh-latn-wadegile"] = {"wade-Giles"},
	["zh-latn-pinyin"] = {"pinyin"},
	["zh-latn-tongyong"] = {"tongyong pinyin"},
	["zh-hans"] = {"chino simplificado"},
	["zh-hant"] = {"chino tradicional"},
	
	--["sr-cyrl"] = {"alfabeto cirílico serbio"}, No es un idioma
	--["ug-arab"] = {"alfabeto árabe uigur"}, No es un idioma
	--["ug-latn"] = {"alfabeto latino uigur"}, No es un idioma
	--["crh-latn"] = {"tártaro crimeo en alfabeto latino"}, No es un idioma





--[[  CONTENIDO ORIGINAL DE -> Module:Lang/data

	["ca-valencia"] = {"Valencian"},
	["cu"] = {"Church Slavonic"},												-- 2nd IANA name;
	["de-at"] = {"Austrian German"},											-- these code-region and code-variant tags to match en.wiki article names
	["de-ch"] = {"Swiss Standard German"},
	["en-au"] = {"Australian English"},
	["en-ca"] = {"Canadian English"},
	["en-emodeng"] = {"Early Modern English"},
	["en-gb"] = {"British English"},
	["en-ie"] = {"Irish English"},
	["en-in"] = {"Indian English"},
	["en-nz"] = {"New Zealand English"},
	["en-us"] = {"American English"},
	["en-za"] = {"South African English"},
	["fy"] = {"West Frisian"},													-- Western Frisian
	["mo"] = {"Moldovan"},														-- Moldavian (deprecated code); to match en.wiki article title
	["oc-provenc"] = {"Provençal"},
	["ps"] = {"Pashto"},														-- Pushto
	["tw-asante"] = {"Asante Twi"},

	["av"] = {"Avar"},														-- Avaric
	["bo"] = {"Standard Tibetan"},											-- Tibetan
	["el"] = {"Greek"},														-- Modern Greek
	["ff"] = {"Fula"},														-- Fulah
	["ht"] = {"Haitian Creole"},											-- Haitian
	["hz"] = {"Otjiherero"},												-- Herero
	["ii"] = {"Yi"},														-- Sichuan Yi
	["ki"] = {"Gikuyu"},													-- Kikuyu
	["kl"] = {"Greenlandic"},												-- Kalaallisut
	["ky"] = {"Kyrgyz"},													-- Kirghiz
	["lg"] = {"Luganda"},													-- Ganda
	["li"] = {"Limburgish"},												-- Limburgan
	["mi"] = {"Māori"},														-- Maori
	["na"] = {"Nauruan"},													-- Nauru
	["nb"] = {"Bokmål"},													-- Norwegian Bokmål
	["nd"] = {"Northern Ndebele"},											-- North Ndebele
	["nn"] = {"Nynorsk"},													-- Norwegian Nynorsk
	["nr"] = {"Southern Ndebele"},											-- South Ndebele
	["ny"] = {"Chichewa"},													-- Nyanja
	["oj"] = {"Ojibwe"},													-- Ojibwa
	["or"] = {"Odia"},														-- Oriya
	["pa"] = {"Punjabi"},													-- Panjabi
	["rn"] = {"Kirundi"},													-- Rundi
	["sl"] = {"Slovene"},													-- Slovenian
	["ss"] = {"Swazi"},														-- Swati
	["st"] = {"Sotho"},														-- Southern Sotho
	["to"] = {"Tongan"},													-- Tonga

	["arc"] = {"Aramaic"},														-- Official Aramaic (700-300 BCE), Imperial Aramaic (700-300 BCE);
	["art"] = {"constructed"},													-- to match en.wiki article; lowercase for category name
	["bhd"] = {"Bhadarwahi"},													-- Bhadrawahi; to match en.wiki article title
	["bla"] = {"Blackfoot"},													-- Siksika; to match en.wiki article title
	["bua"] = {"Buryat"},														-- Buriat; this is a macro language; these four use wp preferred transliteration;
	["bxm"] = {"Mongolian Buryat"},												-- Mongolia Buriat; these three all redirect to Buryat
	["bxr"] = {"Russian Buryat"},												-- Russia Buriat;
	["bxu"] = {"Chinese Buryat"},												-- China Buriat;
	["byr"] = {"Yipma"},														-- Baruya, Yipma
	["egy"] = {"Ancient Egyptian"},												-- Egyptian (Ancient); distinguish from contemporary arz: Egyptian Arabic 
	["frr"] = {"North Frisian"},												-- Northern Frisian
	["frs"] = {"East Frisian Low Saxon"},										-- Eastern Frisian
	["ilo"] = {"Ilocano"},														-- Iloko; to match en.wiki article title
	["jam"] = {"Jamaican Patois"},												-- Jamaican Creole English
	["mhr"] = {"Meadow Mari"},													-- Eastern Mari
	["mid"] = {"Modern Mandaic"},												-- Mandaic
	["mla"] = {"Tamambo"},														-- Malo
	['mte'] = {"Mono-Alu"},														-- Mono (Solomon Islands)
	["nan-tw"] = {"Taiwanese Hokkien"},											-- make room for IANA / 639-3 nan Min Nan Chinese; match en.wiki article title
	["nrf"] = {"Norman"},														-- not quite a collective - IANA name: Jèrriais; categorizes to Norman-language text
	["nzi"] = {"Nzema"},														-- Nzima; to match en.wiki article title
	["orv"] = {"Old East Slavic"},												-- Old Russian
	["pfl"] = {"Palatine German"},												-- Pfaelzisch; to match en.wiki article
	["pms"] = {"Piedmontese"},													-- Piemontese; to match en.wiki article title
	["pnb"] = {"Punjabi (Western)"},											-- Western Panjabi; dab added to override import from ~/wp languages and distinguish pnb from pa in reverse look up tag_from_name()
	["und"] = {"undetermined"},													-- capitalization to match existing category
	["wrg"] = {"Warrongo"},														-- Warungu
	["xal-ru"] = {"Kalmyk"},													-- to match en.wiki article title
	["xgf"] = {"Tongva"},														-- ISO 639-3 is Gabrielino-Fernandeño

	["ace"] = {"Acehnese"},													-- Achinese
	["aec"] = {"Sa'idi Arabic"},											-- Saidi Arabic
	["akl"] = {"Aklan"},													-- Aklanon
	["alt"] = {"Altay"},													-- Southern Altai
	["apm"] = {"Mescalero-Chiricahua"},										-- Mescalero-Chiricahua Apache
	["bal"] = {"Balochi"},													-- Baluchi
	["bcl"] = {"Central Bicolano"},											-- Central Bikol
	["bin"] = {"Edo"},														-- Bini
	["bpy"] = {"Bishnupriya Manipuri"},										-- Bishnupriya
	["chg"] = {"Chagatay"},													-- Chagatai
	["ckb"] = {"Sorani Kurdish"},											-- Central Kurdish
	["cnu"] = {"Shenwa"},													-- Chenoua
	["coc"] = {"Cocopah"},													-- Cocopa
	["diq"] = {"Zazaki"},													-- Dimli
	["fit"] = {"Meänkieli"},												-- Tornedalen Finnish
	["fkv"] = {"Kven"},														-- Kven Finnish
	["frk"] = {"Old Frankish"},												-- Frankish
	["gez"] = {"Ge'ez"},													-- Geez
	["gju"] = {"Gujari"},													-- Gujari
	["gsw"] = {"Alemannic German"},											-- Swiss German
	["gul"] = {"Gullah"},													-- Sea Island Creole English
	["hak"] = {"Hakka"},													-- Hakka Chinese
	["hbo"] = {"Biblical Hebrew"},											-- Ancient Hebrew
	["hnd"] = {"Hindko"},													-- Southern Hindko
--		["ikt"] = {"Inuvialuk"},												-- Inuinnaqtun
	["kaa"] = {"Karakalpak"},												-- Kara-Kalpak
	["khb"] = {"Tai Lü"},													-- Lü
	["kmr"] = {"Kurmanji Kurdish"},											-- Northern Kurdish
	["kpo"] = {"Kposo"},													-- Ikposo
	["krj"] = {"Kinaray-a"},												-- Kinaray-A
	["ktz"] = {"Juǀ'hoan"},													-- Juǀʼhoan
	["lez"] = {"Lezgian"},													-- Lezghian
	["liv"] = {"Livonian"},													-- Liv
	["lng"] = {"Lombardic"},												-- Langobardic
	["mia"] = {"Miami-Illinois"},											-- Miami
	["miq"] = {"Miskito"},													-- Mískito
	["mix"] = {"Mixtec"},													-- Mixtepec Mixtec
	["mni"] = {"Meitei"},													-- Manipuri
	["mrj"] = {"Hill Mari"},												-- Western Mari
	["mww"] = {"White Hmong"},												-- Hmong Daw
	["nds-nl"] = {"Dutch Low Saxon"},										-- Low German
	["new"] = {"Nepal Bhasa"},												-- Newari
	["nso"] = {"Northern Sotho"},											-- Pedi
	["nwc"] = {"Classical Nepal Bhasa"},									-- Classical Newari
	["ood"] = {"O'odham"},													-- Tohono O'odham
	["otk"] = {"Old Turkic"},												-- Old Turkish
	["pal"] = {"Middle Persian"},											-- Pahlavi
	["pam"] = {"Kapampangan"},												-- Pampanga
	["phr"] = {"Potwari"},													-- Pahari-Potwari
	["pka"] = {"Jain Prakrit"},												-- Ardhamāgadhī Prākrit
--		["pnb"] = {"Punjabi"},													-- Western Panjabi
	["psu"] = {"Shauraseni"},												-- Sauraseni Prākrit
	["rap"] = {"Rapa Nui"},													-- Rapanui
	["rar"] = {"Cook Islands Māori"},										-- Rarotongan
	["rmu"] = {"Scandoromani"},												-- Tavringer Romani
	["rom"] = {"Romani"},													-- Romany
	["rup"] = {"Aromanian"},												-- Macedo-Romanian
	["ryu"] = {"Okinawan"},													-- Central Okinawan
	["sdc"] = {"Sassarese"},												-- Sassarese Sardinian
	["sdn"] = {"Gallurese"},												-- Gallurese Sardinian
	["shp"] = {"Shipibo"},													-- Shipibo-Conibo
	["src"] = {"Logudorese"},												-- Logudorese Sardinian
	["sro"] = {"Campidanese"},												-- Campidanese Sardinian
	["tkl"] = {"Tokelauan"},												-- Tokelau
	["tvl"] = {"Tuvaluan"},													-- Tuvalu
	["tyv"] = {"Tuvan"},													-- Tuvinian
	["vls"] = {"West Flemish"},												-- Vlaams
	["wep"] = {"Westphalian"},												-- Westphalien
	["xal"] = {"Oirat"},													-- Kalmyk
	["xcl"] = {"Old Armenian"},												-- Classical Armenian
	["yua"] = {"Yucatec Maya"},												-- Yucateco

]]

------------------------------< P R I V A T E _ U S E _ T A G S >----------------------------------------------
	
	--["ru-es-latn-es-varia-u-sd-esba-x-proto"] = {"Pero que haces loco escribiendo ese código que no existe pero que puedo decodificar"},   -- Código de prueba para etiquetas MUY complejas
	
	
	["cel-x-proto"] = {"protocéltico"},

	["cel-x-proto"] = {"protocéltico"},											-- cel in IANA is Celtic languages
	["gem-x-proto"] = {"protogermánico"},										-- gem in IANA is Germanic languages
	["grk-x-proto"] = {"protogriego"},											-- grk in IANA is Greek languages
	["iir-x-proto"] = {"protoindoiranio"},										-- iir in IANA is Indo-Iranian Languages
	["ine-x-proto"] = {"protoindoeuropeo"},
	["ira-x-proto"] = {"protoiranio"},											-- ira in IANA is Iranian languages
	["itc-x-proto"] = {"protoitálico"},											-- itc in IANA is Italic languages
	["sem-x-proto"] = {"protosemítico"},
	["sla-x-proto"] = {"protoeslavo"},											-- sla in IANA is Slavic languages
	
	["grc-x-attic"] = {"griego ático"},
	["grc-x-biblical"] = {"griego bíblico"},
	["grc-x-byzant"] = {"griego bizantino"},
	--["grc-x-classic"] = {"griego antiguo"},   								-- actualmente representado por grc en el estándar
	["grc-x-doric"] = {"griego dórico"},
	["grc-x-hellen"] = {"griego helenístico"},
	["grc-x-ionic"] = {"griego jónico"},
	["grc-x-koine"] = {"griego koinē"},
	["grc-x-medieval"] = {"griego medieval"},
	["grc-x-aeolic"] = {"griego eólico"},										-- estos códigos 'grc-x-...' se prefieren frente al 'grc-gre' que no es estándar y es más genérico
	["gmw-x-ecg"] = {"alemán centroriental"},
	["yuf-x-hav"] = {"havasupai"},												-- El nombre del IANA para estos tres es Havasupai-Walapai-Yavapai
	["yuf-x-wal"] = {"hualapai"},
	["yuf-x-yav"] = {"yavapai"},
	
	["la-x-medieval"] = {"latín medieval"}
	
	
--[[	 ESTOS NO TENGO CLARO QUE HACER CON ELLOS
	
	["grc-x-patris"] = {"Patristic Greek"}, ???
	["ksh-x-colog"] = {"Colognian"},											-- en.wiki article is Colognian; ksh (Kölsch) redirects there
	["mis-x-ripuar"] = {"Ripuarian"},											-- replaces improper use of ksh in wp_languages
]]
	}

--[[--------------------------< A R T I C L E _ L I N K >------------------------------------------------------

Para las ocasiones en que los nombres de los artículos no encajan en el patrón 'Idioma <nombre del idioma>', esta tabla
mapea el código de idioma al título del artículo. El uso de esta tabla debería evitarse, siendo preferible el uso de redirecciones.

]]

local article_name = {
	
	
	
	-- For active
	["af"] = {"Afrikáans"},
	["ak"] = {"Lenguas akánicas"},
	["am"] = {"Idioma amhárico"},
	["bh"] = {"Lenguas bihari"},
	["bi"] = {"Bislama"},
	["cu"] = {"Antiguo eslavo eclesiástico"},
	["dv"] = {"Idioma maldivo"},
	["ee"] = {"Idioma ewé"},
	["el"] = {"Griego moderno"},
	["eo"] = {"Esperanto"},
	["eu"] = {"Euskera"},
	["gd"] = {"Gaélico escocés"},
	["hi"] = {"Hindi"},
	["ho"] = {"Hiri motu"},
	["ht"] = {"Criollo haitiano"},
	["ia"] = {"Interlingua"},
	["ie"] = {"Idioma occidental"},
	["io"] = {"Ido"},
	["iu"] = {"Lenguas inuit"},
	["kg"] = {"Kikongo"},
	["la"] = {"Latín"},
	["lu"] = {"KiLuba"},
	["nb"] = {"Bokmål"},
	["nn"] = {"Nynorsk"},
	["oj"] = {"Idioma ojibwa"},
	["or"] = {"Idioma oriya"},
	["pi"] = {"Pali"},
	["ps"] = {"Idioma pastún"},
	["qu"] = {"Lenguas quechuas"},
	["rm"] = {"Romanche"},
	["rn"] = {"Kirundi"},
	["rw"] = {"Kiñaruanda"},
	["sa"] = {"Sánscrito"},
	["sd"] = {"Idioma sindi"},
	["se"] = {"Sami septentrional"},
	["st"] = {"Sesoto"},
	["tn"] = {"Setsuana"},
	["ur"] = {"Urdu"},
	["vo"] = {"Volapük"},
	["yi"] = {"Yidis"},
	["aae"] = {"Dialecto arbëreshë"},
	["aao"] = {"Árabe sahariano"},
	["aas"] = {"Aasáx"},
	["abv"] = {"Árabe bareiní"},
	["acm"] = {"Árabe mesopotámico"},
	["acq"] = {"Árabe ta'izzi-adeni"},
	["acu"] = {"Idioma achuar"},
	["acw"] = {"Árabe hiyazí"},
	["acx"] = {"Árabe omaní"},
	["acy"] = {"Árabe chipriota"},
	["adf"] = {"Árabe dhofarí"},
	["ads"] = {"Lengua de señas adamorobe"},
	["ady"] = {"Idioma adigué"},
	["aeb"] = {"Árabe tunecino"},
	["aec"] = {"Árabe saidi"},
	["aed"] = {"Lengua de señas argentina"},
	["afa"] = {"Lenguas afroasiáticas"},
	["afb"] = {"Árabe del Golfo"},
	["afs"] = {"Criollo afrosemínola"},
	["aii"] = {"Neoarameo asirio"},
	["ajp"] = {"Árabe levantino del sur"},
	["akr"] = {"Idioma Araki"},
	["alg"] = {"Lenguas algonquinas"},
	["aln"] = {"Albanés gheg"},
	["als"] = {"Albanés tosk"},
	["amr"] = {"Amarakaeri"},
	["ana"] = {"Idioma andaquí"},
	["anb"] = {"Idioma andoa-shimigae"},
	["ang"] = {"Idioma anglosajón"},
	["anp"] = {"Idioma angika"},
	["aoa"] = {"Criollo angolar"},
	["apa"] = {"Lenguas apacheanas"},
	["apc"] = {"Árabe levantino del norte"},
	["apd"] = {"Árabe sudanés"},
	["aqp"] = {"Idioma atákapa"},
	["arb"] = {"Árabe estándar moderno"},
	["arc"] = {"Lenguas arameas"},
	["arp"] = {"Idioma arapajó"},
	["arq"] = {"Árabe argelino"},
	["ars"] = {"Árabe najdí"},
	["art"] = {"Lengua construida"},
	["arw"] = {"Idioma arawak-lokono"},
	["ary"] = {"Árabe marroquí"},
	["arz"] = {"Árabe egipcio"},
	["ase"] = {"Lengua de signos americana"},
	["ast"] = {"Asturiano (asturleonés de Asturias)"},
	["ath"] = {"Lenguas atabascanas"},
	["avl"] = {"Árabe bedawi"},
	["ayh"] = {"Árabe hadhramí"},
	["ayl"] = {"Árabe libio"},
	["ayn"] = {"Árabe yemení"},
	["ayp"] = {"Árabe mesopotámico septentrional"},
	["bai"] = {"Lenguas bamileké"},
	["bar"] = {"Idioma austro-bávaro"},
	["bas"] = {"Idioma basaa"},
	["bat"] = {"Lenguas bálticas"},
	["bcl"] = {"Bicolano central"},
	["bdk"] = {"Idioma buduj"},
	["bdz"] = {"Badeshi"},
	["ber"] = {"Lenguas bereberes"},
	["bex"] = {"Idioma jur mödö"},
	["bho"] = {"Idioma bhoshpuri"},
	["bik"] = {"Lenguas bicolanas"},
	["bla"] = {"Idioma siksiká"},
	["bng"] = {"Idioma benga"},
	["bnt"] = {"Lenguas bantúes"},
	["boi"] = {"Barbareño"},
	["bpy"] = {"Bishnupriya Manipuri"},
	["bqy"] = {"Desa Kolok"},
	["brg"] = {"Idioma baure"},
	["bsc"] = {"Idioma basari"},
	["bsg"] = {"Bashkardi"},
	["bsk"] = {"Idioma buruchasquio"},
	["bts"] = {"Idioma Batak Simalungun"},
	["bug"] = {"Idioma buginés"},
	["bzj"] = {"Criollo beliceño"},
	["bzk"] = {"Inglés criollo nicaragüense"},
	["bzt"] = {"Brithenig"},
	["cal"] = {"Idioma carolinio"},
	["cau"] = {"Lenguas íbero-caucásicas"},
	["cav"] = {"Idioma cavineño"},
	["cbi"] = {"Idioma cha'palaachi"},
	["cbk"] = {"Criollo chabacano"},
	["cbr"] = {"Cashibo-cacataibo"},
	["ccr"] = {"Cacaopera"},
	["cdo"] = {"Min dong"},
	["cel"] = {"Lenguas celtas"},
	["chb"] = {"Idioma muisca"},
	["chg"] = {"Idioma chagatai"},
	["chk"] = {"Idioma chuukés"},
	["chp"] = {"Idioma dene suliné"},
	["cjy"] = {"Chino jin"},
	["ckt"] = {"Idioma chucoto"},
	["cmc"] = {"Lenguas chámicas"},
	["cmn"] = {"Chino mandarín"},
	["cni"] = {"Lengua asháninca"},
	["cod"] = {"Idioma cocama-cocamilla"},
	["cof"] = {"Idioma tsafiki"},
	["coj"] = {"Idioma cochimí laymón"},
	["cpe"] = {"Lenguas criollas de base inglesa"},
	["cpf"] = {"Criollos de base francesa"},
	["crb"] = {"Idioma kalhíphona"},
	["cri"] = {"Criollo forro"},
	["crs"] = {"Criollo seychellense"},
	["csc"] = {"Lengua de signos catalana"},
	["csg"] = {"Lengua de señas chilena"},
	["csn"] = {"Lengua de señas colombiana"},
	["csr"] = {"Lengua de señas costarricense"},
	["cus"] = {"Lenguas cushitas"},
	["czh"] = {"Chino hui"},
	["dar"] = {"Idiomas darguin"},
	["ddo"] = {"Idioma tsez"},
	["dhv"] = {"Idioma drehu"},
	["dlm"] = {"Idioma dalmático"},
	["dra"] = {"Lenguas drávidas"},
	["drc"] = {"Minderico"},
	["dsb"] = {"Idioma bajo sorabo"},
	["dty"] = {"Doteli"},
	["dyu"] = {"Idioma yulá"},
	["ecs"] = {"Lengua de señas ecuatoriana"},
	["egy"] = {"Lengua egipcia tardía"},
	["elo"] = {"Idioma El Molo"},
	["emx"] = {"Erromintxela"},
	["enm"] = {"Inglés medio"},
	["ext"] = {"Extremeño (lingüística)"},
	["fab"] = {"Criollo annobonense"},
	["fax"] = {"Fala (valle de Jálama)"},
	["fiu"] = {"Lenguas ugrofinesas"},
	["fpe"] = {"Idioma pichi"},
	["frc"] = {"Francés cajún"},
	["frm"] = {"Francés medio"},
	["fro"] = {"Francés antiguo"},
	["frp"] = {"Idioma franco-provenzal"},
	["frs"] = {"Bajo alemán de Frisia oriental"},
	["fsl"] = {"Lengua de señas francesa"},
	["fwe"] = {"Fwe"},
	["gae"] = {"Warekena"},
	["gag"] = {"Idioma gagaúzo"},
	["gan"] = {"Chino gan"},
	["gba"] = {"Lenguas gbaya"},
	["gcr"] = {"Criollo de Guayana Francesa"},
	["gct"] = {"Alemán coloniero"},
	["gem"] = {"Lenguas germánicas"},
	["gez"] = {"Ge'ez"},
	["gil"] = {"Idioma gilbertino"},
	["glk"] = {"Idioma guilakí"},
	["gmh"] = {"Alto alemán medio"},
	["gml"] = {"Bajo alemán medio"},
	["gmy"] = {"Griego micénico"},
	["gnc"] = {"Lenguas guanches"},
	["gnw"] = {"Guaraní occidental boliviano"},
	["goh"] = {"Alto alemán antiguo"},
	["grc"] = {"Griego antiguo"},
	["gsm"] = {"Lenguaje de señas guatemalteco"},
	["gsw"] = {"Alemánico"},
	["guc"] = {"Idioma wayú"},
	["gug"] = {"Guaraní paraguayo (dialecto)"},
	["gui"] = {"Guaraní oriental boliviano"},
	["gwi"] = {"Idioma gwichʼin"},
	["gym"] = {"Idioma ngäbe"},
	["gyn"] = {"Criollo guyanés"},
	["hak"] = {"Chino hakka"},
	["hbo"] = {"Hebreo bíblico"},
	["hds"] = {"Lengua de señas hondureña"},
	["hif"] = {"Hindi fiyiano"},
	["hir"] = {"Himarimã"},
	["hlb"] = {"Idioma Halbi"},
	["hlu"] = {"Jeroglífico luvita"},
	["hmn"] = {"Lenguas hmong"},
	["hne"] = {"Idioma chatisgarí"},
	["hps"] = {"Lenguaje de señas hawaiano"},
	["hrx"] = {"Riograndenser Hunsrückisch"},
	["hsn"] = {"Chino xiang"},
	["hto"] = {"Idioma meneca"},
	["hug"] = {"Huachipaeri"},
	["huh"] = {"Chesungun"},
	["hwc"] = {"Pidgin hawaiano"},
	["icr"] = {"Criollo sanandresano"},
	["idb"] = {"Criollo indo-portugués"},
	["igs"] = {"Interglossa"},
	["ils"] = {"Sistema de Signos Internacional"},
	["inb"] = {"Quichua inga"},
	["inc"] = {"Lenguas indoarias"},
	["ine"] = {"Lenguas indoeuropeas"},
	["inh"] = {"Idioma ingusetio"},
	["ira"] = {"Lenguas iranias"},
	["iro"] = {"Lenguas iroquesas"},
	["ise"] = {"Lengua de signos italiana"},
	["ist"] = {"Idioma istriano"},
	["itk"] = {"Lenguas judeo-italianas"},
	["izh"] = {"Idioma ingrio"},
	["jam"] = {"Idioma patois jamaiquino"},
	["jbe"] = {"Judeo-bereber"},
	["jbo"] = {"Lojban"},
	["jdt"] = {"Juhuri"},
	["jge"] = {"Judeogeorgiano"},
	["jiv"] = {"Idioma shuar"},
	["jje"] = {"Idioma jeju"},
	["jos"] = {"Lengua de signos del árabe levantino"},
	["jrb"] = {"Judeoárabe"},
	["jsl"] = {"Lengua de señas japonesa"},
	["jut"] = {"Juto (dialecto)"},
	["kab"] = {"Idioma cabilio"},
	["kam"] = {"Idioma kamba"},
	["kar"] = {"Lenguas karénicas"},
	["kaw"] = {"Idioma kawi"},
	["kbd"] = {"Idioma cabardiano"},
	["kca"] = {"Idioma janty"},
	["kdd"] = {"Yankunytjatjara"},
	["kea"] = {"Criollo caboverdiano"},
	["kek"] = {"Idioma quekchí"},
	["kgg"] = {"Kusunda"},
	["kgp"] = {"Idioma cáingang"},
	["khb"] = {"Idioma tai lü"},
	["khi"] = {"Lenguas joisanas"},
	["khn"] = {"Lenguas khandeshi"},
	["khq"] = {"Koyra chiini"},
	["kjb"] = {"Idioma q'anjob'al"},
	["kjh"] = {"Idioma jakasio"},
	["klj"] = {"Idioma khalaj (túrquico)"},
	["kmb"] = {"Kimbundu"},
	["kmr"] = {"Kurmanji"},
	["kmz"] = {"Idioma turco de Jorasán"},
	["knw"] = {"!Kung Ekoka"},
	["kog"] = {"Idioma kogui"},
	["kol"] = {"Idioma kol (Nueva Bretaña)"},
	["kri"] = {"Krio"},
	["kro"] = {"Lenguas kru"},
	["ksd"] = {"Kuanua"},
	["ksh"] = {"Idioma kölsch"},
	["kum"] = {"Idioma cumuco"},
	["kuz"] = {"Kunza"},
	["kwn"] = {"Idioma RuKwangali"},
	["lab"] = {"Lineal A"},
	["laf"] = {"Lenguas lalofa"},
	["lah"] = {"Lahnda"},
	["ldn"] = {"Láadan"},
	["len"] = {"Lenguas lencas"},
	["lez"] = {"Idioma lezgiano"},
	["lfn"] = {"Lingua franca nova"},
	["lng"] = {"Idioma lombardo (germánico)"},
	["loz"] = {"Idioma lozi"},
	["ltc"] = {"Chino medio"},
	["lua"] = {"Chiluba"},
	["luq"] = {"Lucumí (lenguaje)"},
	["lvs"] = {"Idioma letón"},
	["lzh"] = {"Chino clásico"},
	["mag"] = {"Idioma magahi"},
	["mai"] = {"Idioma maithili"},
	["man"] = {"Lengua mandenká o mandingá"},
	["maz"] = {"Idioma mazahua"},
	["mbc"] = {"Idioma macushí"},
	["mbn"] = {"Idioma hitnü"},
	["mdh"] = {"Idioma maguindanaense"},
	["men"] = {"Idioma mendé"},
	["mey"] = {"Hassanía"},
	["mfe"] = {"Criollo mauriciano"},
	["mfs"] = {"Lengua de señas mexicana"},
	["mhj"] = {"Idioma mogholi"},
	["mhr"] = {"Mari de las praderas"},
	["mia"] = {"Idioma miami-illinois"},
	["mic"] = {"Micmac (idioma)"},
	["mii"] = {"Mixteco del suroeste de Puebla"},
	["miq"] = {"Idioma misquito"},
	["mit"] = {"Mixteco de la frontera Puebla-Oaxaca"},
	["mjw"] = {"Lenguas karbi"},
	["mkh"] = {"Lenguas mon-jemer"},
	["mmh"] = {"Idioma mehinaku"},
	["mni"] = {"Idioma meitei"},
	["mnk"] = {"Mandinká"},
	["mnp"] = {"Chino min bei"},
	["mnr"] = {"Idioma mono"},
	["moe"] = {"Innu-aimun"},
	["moq"] = {"Idioma mor (Nueva Guinea)"},
	["mrj"] = {"Mari de las colinas"},
	["msd"] = {"Lengua de señas yucateca"},
	["msr"] = {"Lengua de signos mongola"},
	["mtp"] = {"Idioma mataco"},
	["mue"] = {"Media lengua"},
	["mun"] = {"Lenguas munda"},
	["mwl"] = {"Mirandés (asturleonés de Tierra de Miranda)"},
	["mwr"] = {"Idioma marwari"},
	["mxb"] = {"Mixteco del oeste alto"},
	["myn"] = {"Idioma achí"},
	["nah"] = {"Náhuatl"},
	["nan"] = {"Chino min nan"},
	["nce"] = {"Idioma yalë"},
	["nch"] = {"Mexicano de la Huasteca hidalguense"},
	["nci"] = {"Náhuatl clásico"},
	["ncl"] = {"Náhuatl de Michoacán"},
	["ncs"] = {"Lengua de señas nicaragüense"},
	["new"] = {"Idioma nevarí"},
	["ngu"] = {"Náhuatl de Guerrero"},
	["nhc"] = {"Náhuatl tabasqueño"},
	["nhd"] = {"Guaraní chiripá"},
	["nhg"] = {"Náhuatl de Tetelcingo"},
	["nhm"] = {"Mexicano de Tetela del Volcán"},
	["nhv"] = {"Náhuatl de Temascaltepec"},
	["nic"] = {"Lenguas nigerocongolesas"},
	["nlv"] = {"Náhuatl central de Veracruz"},
	["nod"] = {"Idioma tai septentrional"},
	["nog"] = {"Idioma nogayo"},
	["non"] = {"Nórdico antiguo"},
	["nov"] = {"Novial"},
	["nrf"] = {"Idioma normando"},
	["nso"] = {"Sesoto sa leboa"},
	["nub"] = {"Lenguas nubias"},
	["nyb"] = {"Nyangbo"},
	["oar"] = {"Arameo antiguo"},
	["och"] = {"Chino antiguo"},
	["odt"] = {"Neerlandés antiguo"},
	["ofs"] = {"Frisón antiguo"},
	["ojp"] = {"Japonés antiguo"},
	["okd"] = {"Lengua okodia"},
	["omv"] = {"Lenguas omóticas"},
	["ona"] = {"Idioma selk'nam"},
	["oon"] = {"Idioma öñge"},
	["orv"] = {"Antiguo eslavo oriental"},
	["ory"] = {"Idioma oriya"},
	["osp"] = {"Español medieval"},
	["osx"] = {"Sajón antiguo"},
	["ote"] = {"Otomí del Valle del Mezquital"},
	["oto"] = {"Idioma otomí"},
	["oty"] = {"Antiguo tamil"},
	["owl"] = {"Galés antiguo"},
	["paa"] = {"Lenguas papúes"},
	["pag"] = {"Idioma pangasinense"},
	["pal"] = {"Idioma pahlavi"},
	["pap"] = {"Papiamento"},
	["pbc"] = {"Patamona"},
	["pcd"] = {"Picardo"},
	["pdc"] = {"Alemán de Pensilvania"},
	["pdt"] = {"Plautdietsch"},
	["pei"] = {"Idioma jonaz"},
	["peo"] = {"Persa antiguo"},
	["pfl"] = {"Alemán del Palatinado"},
	["pga"] = {"Árabe Yuba"},
	["pgl"] = {"Idioma paleoirlandés"},
	["pgz"] = {"Lengua de signos de Papúa Nueva Guinea"},
	["phi"] = {"Lenguas filipinas"},
	["pia"] = {"Idioma névome"},
	["pie"] = {"Idioma piro (kiowa-tañoano)"},
	["pih"] = {"Pitcairnés-norfolkense"},
	["pka"] = {"Ardhamagadhi"},
	["pld"] = {"Polari"},
	["pln"] = {"Criollo palenquero"},
	["plo"] = {"Popoluca de Oluta"},
	["plq"] = {"Idioma palaíta"},
	["pml"] = {"Sabir"},
	["pnt"] = {"Griego póntico"},
	["poh"] = {"Idioma poqomchí"},
	["pov"] = {"Criollo de Guinea-Bisáu"},
	["pox"] = {"Idioma polabo"},
	["ppl"] = {"Idioma náhuat"},
	["pra"] = {"Prácrito"},
	["pre"] = {"Criollo principense"},
	["prl"] = {"Lengua de señas peruana"},
	["prs"] = {"Persa darí"},
	["prz"] = {"Lengua de señas de Providencia"},
	["psr"] = {"Lengua de señas portuguesa"},
	["psu"] = {"Śauraseni"},
	["pue"] = {"Idioma gününa këna"},
	["pyx"] = {"Idioma pyu (Birmania)"},
	["qub"] = {"Quechua del Huallaga"},
	["quf"] = {"Quechua de Incahuasi-Cañaris"},
	["quh"] = {"Quechua sudboliviano"},
	["quk"] = {"Quechua chachapoyano"},
	["quq"] = {"Idioma quinqui"},
	["qus"] = {"Quichua santiagueño"},
	["qux"] = {"Quechua de Yauyos"},
	["quy"] = {"Quechua ayacuchano"},
	["quz"] = {"Quechua cuzqueño"},
	["qvc"] = {"Quechua de Cajamarca"},
	["qvp"] = {"Quechua de Pacaraos"},
	["qvs"] = {"Quechua lamista"},
	["qwc"] = {"Quechua clásico"},
	["qwh"] = {"Quechua de Huailas"},
	["qxp"] = {"Quechua puneño"},
	["qya"] = {"Quenya"},
	["raj"] = {"Idioma rayastani"},
	["rap"] = {"Idioma rapanui"},
	["rar"] = {"Idioma rarotongano"},
	["rcf"] = {"Criollo de Reunión"},
	["rgn"] = {"Dialecto romañol"},
	["rme"] = {"Anglorromaní"},
	["rmy"] = {"Romaní vlax"},
	["rng"] = {"Idioma ronga"},
	["roa"] = {"Lenguas romances"},
	["rom"] = {"Idioma caló"},
	["ruo"] = {"Idioma istrorrumano"},
	["sad"] = {"Idioma sandawe"},
	["sai"] = {"Lenguas indígenas de América del Sur"},
	["sal"] = {"Lenguas salishanas"},
	["sam"] = {"Dialecto samaritano (arameo)"},
	["sat"] = {"Idioma santali"},
	["sax"] = {"Idioma Saa"},
	["sco"] = {"Escocés (lengua germánica)"},
	["sdc"] = {"Sassarés"},
	["sdn"] = {"Gallurés"},
	["sdt"] = {"Shuadit"},
	["sem"] = {"Lenguas semíticas"},
	["ses"] = {"Koyraboro senni"},
	["sfs"] = {"Lenguaje de Signos Sudafricano"},
	["sgd"] = {"Idioma surigaense"},
	["sgn"] = {"Lengua de señas"},
	["shn"] = {"Idioma shan"},
	["shu"] = {"Árabe chadiano"},
	["shy"] = {"Idioma chaouis"},
	["sia"] = {"Sami akkala"},
	["sio"] = {"Lenguas siux"},
	["sjd"] = {"Sami kildin"},
	["sjn"] = {"Sindarin"},
	["sjt"] = {"Sami ter"},
	["sla"] = {"Lenguas eslavas"},
	["sli"] = {"Alemán silesio"},
	["sma"] = {"Sami meridional"},
	["smi"] = {"Lenguas sami"},
	["smj"] = {"Sami de Lule"},
	["smk"] = {"Idioma bolinaense"},
	["smn"] = {"Sami inari"},
	["smp"] = {"Dialecto samaritano (hebreo)"},
	["sms"] = {"Sami skolt"},
	["snk"] = {"Idioma soninké"},
	["sog"] = {"Idioma sogdiano"},
	["son"] = {"Lenguas songhay"},
	["spq"] = {"Español amazónico"},
	["spx"] = {"Idioma piceno meridional"},
	["srn"] = {"Sranan tongo"},
	["ssa"] = {"Lenguas nilo-saharianas"},
	["ssh"] = {"Árabe shiji"},
	["ssp"] = {"Lengua de signos española"},
	["sth"] = {"Shelta"},
	["sty"] = {"Idioma sibir"},
	["sxu"] = {"Alto sajón"},
	["syc"] = {"Idioma siríaco"},
	["szl"] = {"Idioma silesio"},
	["tai"] = {"Lenguas tai"},
	["tao"] = {"Lengua yami"},
	["taq"] = {"Idioma tamashek"},
	["tav"] = {"Tatuyo"},
	["tee"] = {"Tepehua de Huehuetla"},
	["ter"] = {"Idioma terêna"},
	["thz"] = {"Idioma tamajeq de Air"},
	["tig"] = {"Idioma tigré"},
	["tkr"] = {"Tsajur"},
	["tly"] = {"Idioma talish"},
	["tmh"] = {"Lenguas tuareg"},
	["tnc"] = {"Tanimuca"},
	["tob"] = {"Idioma toba"},
	["tpi"] = {"Tok pisin"},
	["tpj"] = {"Dialecto tapiete"},
	["trc"] = {"Triqui de Copala"},
	["trs"] = {"Triqui de Chicahuaxtla"},
	["tsm"] = {"Lengua de señas turca"},
	["ttq"] = {"Idioma tahoua"},
	["tum"] = {"Idioma tumbuka"},
	["tup"] = {"Lenguas tupíes"},
	["tut"] = {"Idioma shor"},
	["tzj"] = {"Idioma zutuhil"},
	["tzm"] = {"Tamazight del Marruecos Central"},
	["ugy"] = {"Lengua de Señas Uruguaya"},
	["uks"] = {"Lengua de señas Urubu-Kaapor"},
	["ulk"] = {"Idioma meryam mir"},
	["uln"] = {"Unserdeutsch"},
	["und"] = {"Idioma rético"},
	["ura"] = {"Idioma urarina"},
	["utp"] = {"Amba (lengua)"},
	["vls"] = {"Flamenco occidental"},
	["vmz"] = {"Mazateco de Mazatlán"},
	["vsl"] = {"Lengua de señas venezolana"},
	["vsv"] = {"Lengua de signos valenciana"},
	["wak"] = {"Lenguas wakash"},
	["wal"] = {"Idioma wolayta"},
	["wen"] = {"Lenguas sorabas"},
	["wep"] = {"Westfaliano"},
	["wrr"] = {"Lenguas yangmánicas"},
	["wuu"] = {"Chino wu"},
	["wxa"] = {"Waxianghua"},
	["xaa"] = {"Árabe andalusí"},
	["xak"] = {"Idioma jukude"},
	["xet"] = {"Xetá"},
	["xib"] = {"Idioma íbero"},
	["xil"] = {"Lenguas ilirias"},
	["xin"] = {"Lenguas xincas"},
	["xlg"] = {"Antiguo idioma ligur"},
	["xmk"] = {"Antiguo idioma macedonio"},
	["xna"] = {"Árabe antiguo septentrional"},
	["ynk"] = {"Idioma naucano"},
	["yok"] = {"Lenguas yokuts"},
	["ypk"] = {"Lenguas yupik"},
	["yrl"] = {"Ñe'engatú"},
	["yua"] = {"Idioma maya"},
	["yue"] = {"Chino yue"},
	["yuj"] = {"Idioma yuri (Nueva Guinea)"},
	["yuq"] = {"Idioma yuki (Bolivia)"},
	["zai"] = {"Zapoteco istmeño"},
	["zap"] = {"Lenguas zapotecas"},
	["zea"] = {"Zelandés"},
	["zkb"] = {"Koibal"},
	["znd"] = {"Lenguas zándicas"},
	["zrp"] = {"Zarfático"},
	["zsm"] = {"Idioma malasio"},
	["zza"] = {"Zazaki"},



	-- For deprecated
	["sum"] = {"Idioma sumo"},
	["wit"] = {"Lenguas wintuanas"},
	["xtz"] = {"Lenguas de Tasmania"},



	-- For complex
	["en-gb-oxendict"] = {"Ortografía de Oxford"},
	["en-fk"] = {"Inglés malvinense"},
	["en-ca"] = {"Inglés canadiense"},
	["en-ie"] = {"Inglés irlandés"},
	["en-nz"] = {"Inglés neozelandés"},
	["en-emodeng"] = {"Inglés moderno temprano"},
	["en-gb"] = {"Inglés británico"},
	["en-fk"] = {"Inglés malvinense"},
	["en-us"] = {"Inglés estadounidense"},
	["en-spanglis"] = {"Espanglish"},
	["en-jm"] = {"Inglés jamaiquino"},
	["en-scouse"] = {"Scouse"},
	["en-basiceng"] = {"Inglés básico"},
	["en-au"] = {"Inglés australiano"},
	
	["es-co"] = {"Español colombiano"},
	["es-ve"] = {"Español venezolano"},
	["es-cr"] = {"Español de Costa Rica"},
	["es-sv"] = {"Español salvadoreño"},
	["es-ph"] = {"Idioma español en Filipinas"},
	["es-do"] = {"Español dominicano"},
	["es-hn"] = {"Español hondureño"},
	["es-u-sd-usnm"] = {"Español neomexicano"},
	["es-py"] = {"Español paraguayo"},
	["es-uy"] = {"Español uruguayo"},
	["es-gt"] = {"Español guatemalteco"},
	["es-019"] = {"Español de América"},
	["es-ec"] = {"Español ecuatoriano"},
	["es-pa"] = {"Español panameño"},
	["es-pr"] = {"Español puertorriqueño"},
	["es-pe"] = {"Idioma español en el Perú"},
	["es-013"] = {"Español centroamericano"},
	["es-us"] = {"Idioma español en Estados Unidos"},
	["es-gq"] = {"Español ecuatoguineano"},
	["es-es"] = {"Español de España"},
	["es-cu"] = {"Español cubano"},
	["es-029"] = {"Español caribeño"},
	["es-cl"] = {"Español chileno"},
	["es-mx"] = {"Español mexicano"},
	["es-ni"] = {"Español nicaragüense"},
	["es-eh"] = {"Español en el Sahara Occidental"},
	["es-bz"] = {"Idioma español en Belice"},
	["es-u-sd-escn"] = {"Dialecto canario"},
	["es-bo"] = {"Español boliviano"},
	
	["pt-br-u-sd-brce"] = {"Portugués de la costa norte"},
	["pt-ao"] = {"Portugués angoleño"},
	["pt-br"] = {"Portugués brasileño"},
	["pt-pt"] = {"Portugués europeo"},
	["pt-es-u-sd-esba"] = {"Portugués oliventino"},
	
	["de-de"] = {"Binnendeutsch"},
	["de-ch"] = {"Alemán estándar suizo"},
	["de-at"] = {"Alemán de Austria"},
	
	["oc-nicard"] = {"Dialecto nizardo"},
	["nn-hognorsk"] = {"Høgnorsk"},
	["gsw-u-sd-chbe"] = {"Alemán bernés"},
	["it-ch"] = {"Italiano de Suiza"},
	["oc-provenc"] = {"Provenzal (occitano)"},
	["el-monoton"] = {"Sistema monotónico"},
	["la-peano"] = {"Latino sine flexione"},
	["nds-nl"] = {"Bajo sajón neerlandés"},
	["yue-jyutping"] = {"Jyutping"},
	["lij-mc"] = {"Dialecto monegasco"},
	["gsw-u-sd-chzh"] = {"Alemán de Zúrich"},
	["eo-xsistemo"] = {"Convención x"},
	["oc-lengadoc"] = {"Occitano languedociano"},
	["djk-ndyuka"] = {"Ndyuka"},
	["cpf-dg"] = {"Criollo chagosiano"},
	["fr-dz"] = {"Lengua francesa en Argelia"},
	["sa-vaidika"] = {"Sánscrito védico"},
	["eo-arkaika"] = {"Arcaicam Esperantom"},
	["el-polyton"] = {"Sistema politónico"},
	["fr-ch"] = {"Francés de Suiza"},
	["oc-lemosin"] = {"Occitano limosín"},
	["eu-biscayan"] = {"Dialecto occidental del euskera"},
	["fr-ca"] = {"Francés canadiense"},
	["oc-aranes"] = {"Aranés"},
	["ja-latn-alalc97"] = {"Romanización Hepburn"},
	["len-sv"] = {"Lenca salvadoreño"},
	["ja-u-sd-jp47"] = {"Japonés okinawense"},
	["fr-be"] = {"Francés de Bélgica"},
	["ro-cyrl-md"] = {"Alfabeto cirílico moldavo"},
	["gsw-fr"] = {"Alsaciano"},
	["gsw-ch"] = {"Alemán de Suiza"},
	["ca-u-sd-esib"] = {"Catalán de Baleares"},
	["sv-fi"] = {"Sueco de Finlandia"},
	["el-cy"] = {"Griego chipriota"},
	["sco-ulster"] = {"Escocés del Úlster"},
	["oc-vivaraup"] = {"Occitano vivaroalpino"},
	["gd-ca"] = {"Gaélico canadiense"},
	["non-no"] = {"Noruego antiguo"},
	["be-tarask"] = {"Taraškievica"},
	["nrf-gg"] = {"Idioma guerneseyés"},
	
	["zh-latn-wadegile"] = {"Wade-Giles"},
	["zh-latn-pinyin"] = {"Pinyin"},
	["zh-latn-tongyong"] = {"Tongyong pinyin"},
	
	--["ug-arab"] = {"Alfabeto uigur"},  No es un idioma
	--["sr-cyrl"] = {"Alfabeto cirílico serbio"},  No es un idioma

	
	
	
	--For private use
	["grc-x-attic"] = {"Griego ático"},
	["grc-x-biblical"] = {"Griego bíblico"},
	["grc-x-byzant"] = {"Griego bizantino"},
	["grc-x-classic"] = {"Griego antiguo"},
	["grc-x-doric"] = {"Griego dórico"},
	["grc-x-hellen"] = {"Griego helenístico"},
	["grc-x-ionic"] = {"Griego jónico"},
	["grc-x-koine"] = {"Koiné"},
	["grc-x-medieval"] = {"Griego medieval"},
	["grc-x-aeolic"] = {"Griego eólico"},										
	["gmw-x-ecg"] = {"Alemán centroriental"},
	["yuf-x-hav"] = {"Havasupai"},												
	["yuf-x-wal"] = {"Pueblo hualapai"},
	["yuf-x-yav"] = {"Yavapai"},
	
	}


--[=[-------------------------< R T L _ S C R I P T S >--------------------------------------------------------

Los códigos ISO 15924 que se escriben de derecha a izquierda. Los datos de esta tabla provienen de [:en:[ISO 15924#List of codes]]

última actualización: 2017-12-24

]=]

local rtl_scripts = {
	'adlm', 'arab', 'aran', 'armi', 'avst', 'cprt', 'egyd', 'egyh', 'hatr', 'hebr',
	'hung', 'inds', 'khar', 'lydi', 'mand', 'mani', 'mend', 'merc', 'mero', 'narb',
	'nbat', 'nkoo', 'orkh', 'palm', 'phli', 'phlp', 'phlv', 'phnx', 'prti', 'rohg',
	'samr', 'sarb', 'sogd', 'sogo', 'syrc', 'syre', 'syrj', 'syrn', 'thaa', 'wole',
	};


--[[--------------------------< T R A N S L I T _ T I T L E S >------------------------------------------------

Esta tabla de tablas contiene estándares de transliteración y los códigos de idioma o sistema de escritura al que se aplican
dichos estándares. Se utiliza para crear Se utiliza para crear el texto emergente que aparece junto a las transliteraciones.

Estas tablas se importan más o menos directamente de {{transl}}. El estándar 'NO_STD' es inventado y se utiliza para los caoss
en que no se especifica el parámetro |std= .

]]

local translit_title_table = {
	['ahl'] = {
		['default'] = 'transliteración de la Academia del Idioma Hebreo',
		},

	['ala'] = {
		['default'] = 'transliteración de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos – Biblioteca del Congreso',
		},

	['ala-lc'] = {
		['default'] = 'transliteración de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos – Biblioteca del Congreso',
		},

	['batr'] = {
		['default'] = 'Reglas Bikdash de transliteración Arábiga',
		},

	['bgn/pcgn'] = {
		['default'] = 'transliteración de la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos / Comité Permanente de Nombres Geográficos',
		},

	['din'] = {
		['ar'] = 'DIN 31635 Arábigo',
		['fa'] = 'DIN 31635 Arábigo',
		['ku'] = 'DIN 31635 Arábigo',
		['ps'] = 'DIN 31635 Arábigo',
		['tg'] = 'DIN 31635 Arábigo',
		['ug'] = 'DIN 31635 Arábigo',
		['ur'] = 'DIN 31635 Arábigo',
		['arab'] = 'DIN 31635 Arábigo',

		['default'] = 'transliteración DIN',
		},

	['eae'] = {
		['default'] = 'Enciclopedia Aethiopica',
		},

	['hepburn'] = {
		['default'] = 'Transliteración Hepburn',
		},

	['hunterian'] = {
		['default'] = 'Transliteración Hunteriana',
		},

	['iast'] = {
		['default'] = 'Alfabeto internacional de transliteración sánscrita',
		},

	['iso'] = {
		['ab'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['ba'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['be'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['bg'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['kk'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['ky'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['mn'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['ru'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['tg'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['uk'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['bua'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['sah'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['tut'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['xal'] = 'ISO 9 Cirílico',
		['cyrl'] = 'ISO 9 Cirílico',

		['ar'] = 'ISO 233 Arábigo',
		['ku'] = 'ISO 233 Arábigo',
		['ps'] = 'ISO 233 Arábigo',
		['ug'] = 'ISO 233 Arábigo',
		['ur'] = 'ISO 233 Arábigo',
		['arab'] = 'ISO 233 Arábigo',

		['he'] = 'ISO 259 Hebreo',
		['yi'] = 'ISO 259 Hebreo',
		['hebr'] = 'ISO 259 Hebreo',

		['el'] = 'ISO 843 Griego',
		['grc'] = 'ISO 843 Griego',

		['ja'] = 'ISO 3602 Japanese',
		['hira'] = 'ISO 3602 Japanese',
		['hrkt'] = 'ISO 3602 Japanese',
		['jpan'] = 'ISO 3602 Japanese',
		['kana'] = 'ISO 3602 Japanese',

		['zh'] = 'ISO 7098 Chino',
		['chi'] = 'ISO 7098 Chino',
		['pny'] = 'ISO 7098 Chino',
		['zho'] = 'ISO 7098 Chino',
--		['han'] = 'ISO 7098 Chino',												-- alias unicode de Hani? pertenece aquí? debería ser Hani?
		['hans'] = 'ISO 7098 Chino',
		['hant'] = 'ISO 7098 Chino',

		['ka'] = 'ISO 9984 Georgiano',
		['kat'] = 'ISO 9984 Georgiano',

		['arm'] = 'ISO 9985 Armenio',
		['hy'] = 'ISO 9985 Armenio',

		['th'] = 'ISO 11940 Thailandés',
		['tha'] = 'ISO 11940 Thailandés',

		['ko'] = 'ISO 11941 Coreano',
		['kor'] = 'ISO 11941 Coreano',

		['awa'] = 'ISO 15919 Índico',
		['bho'] = 'ISO 15919 Índico',
		['bn'] = 'ISO 15919 Índico',
		['bra'] = 'ISO 15919 Índico',
		['doi'] = 'ISO 15919 Índico',
		['dra'] = 'ISO 15919 Índico',
		['gon'] = 'ISO 15919 Índico',
		['gu'] = 'ISO 15919 Índico',
		['hi'] = 'ISO 15919 Índico',
		['inc'] = 'ISO 15919 Índico',
		['kn'] = 'ISO 15919 Índico',
		['kok'] = 'ISO 15919 Índico',
		['ks'] = 'ISO 15919 Índico',
		['mag'] = 'ISO 15919 Índico',
		['mai'] = 'ISO 15919 Índico',
		['ml'] = 'ISO 15919 Índico',
		['mr'] = 'ISO 15919 Índico',
		['ne'] = 'ISO 15919 Índico',
		['new'] = 'ISO 15919 Índico',
		['or'] = 'ISO 15919 Índico',
		['pa'] = 'ISO 15919 Índico',
		['raj'] = 'ISO 15919 Índico',
		['sa'] = 'ISO 15919 Índico',
		['sat'] = 'ISO 15919 Índico',
		['sd'] = 'ISO 15919 Índico',
		['si'] = 'ISO 15919 Índico',
		['ta'] = 'ISO 15919 Índico',
		['tcy'] = 'ISO 15919 Índico',
		['te'] = 'ISO 15919 Índico',
		['beng'] = 'ISO 15919 Índico',
		['brah'] = 'ISO 15919 Índico',
		['deva'] = 'ISO 15919 Índico',
		['gujr'] = 'ISO 15919 Índico',
		['guru'] = 'ISO 15919 Índico',
		['knda'] = 'ISO 15919 Índico',
		['mlym'] = 'ISO 15919 Índico',
		['orya'] = 'ISO 15919 Índico',
		['sinh'] = 'ISO 15919 Índico',
		['taml'] = 'ISO 15919 Índico',
		['telu'] = 'ISO 15919 Índico',

		['default'] = 'transliteración ISO',
		},

	['jyutping'] = {
		['default'] = 'transliteración de Jyutping',
		},

	['mr'] = {
		['default'] = 'transliteración de McCune–Reischauer',
		},

	['nihon-shiki'] = {
		['default'] = 'transliteración de Nihon-shiki',
		},

	['no_std'] = {																-- cuando no se proporciona un estándar de transliteración
		['akk'] = 'transliteración Semitica',
		['sem'] = 'transliteración Semitica',
		['phnx'] = 'transliteración Semitica',
		['xsux'] = 'transliteración Cuneiforme',
		},

	['pinyin'] = {
		['default'] = 'transliteración Pinyin',
		},

	['rr'] = {
		['default'] = 'transliteración de la Romanización Revisada del Coreano',
		},

	['rtgs'] = {
		['default'] = 'Real Sistema General Tailandés de Transcripción',
		},
	
	['satts'] = {
		['default'] = 'transliteración del Sistema Estándar de Transliteración Técnica del Árabe',
		},

	['scientific'] = {
		['default'] = 'transliteración científica',
		},

	['ukrainian'] = {
		['default'] = 'sistema Nacional Ucraniano de romanización',
		},

	['ungegn'] = {
		['default'] = 'transliteración del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos',
		},

	['wadegile'] = {
		['default'] = 'transliteración de Wade–Giles',
		},

	['wehr'] = {
		['default'] = 'transliteración de Hans Wehr',
		},

	['fundéu'] = {
		['default'] = 'transliteración según la Fundación del Español Urgente',
		}
	};


return
	{
	article_name = article_name,
	lang_name_table = lang_name_table,
	override = override,
	rtl_scripts = rtl_scripts,
	translit_title_table = translit_title_table,
	};