Ver el código de «Ottawa»

{{Ficha de entidad subnacional
| nombre original            = City of Ottawa / Ville d'Ottawa
| nombre completo            = Ottawa
| lema                       = ''Advance Ottawa / Ottawa en avant''<ref>[http://www.ottawa.ca/city_hall/protocol/symbols/ourmotto_en.html Our Motto] - City of Ottawa / Ville d'Ottawa</ref>
| unidad                     = [[Capital (política)|Capital]]
| tipo_superior_1            = [[Organización territorial de Canadá|Provincia]]
| superior_1                 = {{bandera2|Ontario}}
| escudo                     = Coat of arms of Ottawa, Ontario.png
| mapa                       = Newottawamap.png
| tamaño_mapa                = 240px
| pie_mapa                   = Plano de Ottawa
| image_skyline              = OttawaCollage.png
| image_caption              = Collage con imágenes de la ciudad: el [[Parlamento de Canadá]], [[Confederation Square]], la [[Galería Nacional de Canadá]], y el [[Canal Rideau]] junto con el [[Château Laurier]]
| mapa_loc     = Ontario
|mapa_loc1=Canadá
| idiomas oficiales          = Inglés y Francés
| dirigentes_títulos         = [[Alcalde]]
| dirigentes_nombres         = [[Jim Watson (político canadiense)|Jim Watson]]
| superficie                 = 2.778,64
| clima                      = [[Clima continental|Continental húmedo ''Dfb'']]
| población                  = 1.083.391
| población_año              = [[Censo de Canadá de 2011|2011]]
| población_met              = 2.148.785
| población_puesto           = 4
| población_post             = <ref name=2011popest>{{Cita web |url= http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-310-x/2011001/tbl/tbl5-fra.cfm |título= Censo 2011 - Tabla 5.| fechaacceso= 9 de febrero de 2012 |editorial= Statistique Canada |idioma=inglés y francés}}</ref>
| densidad                   = 278.6
| gentilicio                 = Otaués, -sa
| horario_verano             = [[Horario de verano|UTC-4]]
| página web                 = www.ottawa.ca/
| fundación_fechas           = [[1850]] (como [[Bytown]])
| prefijo telefónico nombre  = [[Prefijo telefónico|Código de área]]
}}
'''Ottawa'''<ref>{{Cita web |url= http://lema.rae.es/dpd/?key=Ottawa |título= Ottawa |fechaacceso=21 de septiembre de 2010  |autor= Real Academia Española |enlaceautor= Real Academia Española |año= 2005 |obra= [[Diccionario panhispánico de dudas]] |editorial= Madrid: Santillana}}</ref> ([[Idioma inglés|ing.]] {{AFI|[ˈɒðəwə]}}, [[Idioma francés|fr.]] {{AFI|[ɔtaˈwa]}}) es la [[Capital (política)|capital]] de [[Canadá]] y la cuarta ciudad más grande del país. Se ubica en el extremo sureste de la provincia de [[Ontario]], a orillas del [[río Ottawa]], que conforma la frontera entre las provincias de [[Ontario]] y [[Quebec]]. Se localiza aproximadamente a 400 kilómetros al este de [[Toronto]] y 200 al oeste de [[Montreal]].<ref>[http://www.etourist.ca/distance/ Canada Distance Table] {{Wayback|url=http://www.etourist.ca/distance/ |date=20100615083950 }} - eTourist.ca</ref>

Según el censo del año [[2011]], la ciudad tiene 1.083.391 habitantes, aunque sumando la población de los suburbios la cifra se eleva a 2.148.785.<ref name=2011popest/> Aunque en ella predomina la población anglófona, hay una significativa población francófona (32,6%). Además, todos los servicios municipales de la ciudad son bilingües (inglés y francés).<ref name= Bilingualism>{{Cita web
 |url= http://ottawa.ca/city_hall/policies/bilingualism_policy/index_en.html
 |título= Política de bilingüismo
| fechaacceso= 16 de octubre de 2006

 |fecha=15 de noviembre de 2004
 |editorial= Ciudad de Ottawa
 |idioma=inglés
}}</ref>

El [[31 de diciembre]] de [[1857]] la ciudad fue escogida por la reina [[Victoria del Reino Unido]] para ser la capital de Canadá,<ref>[https://web.archive.org/web/20070928010946/http://ottawastart.com/story/5029.php 1857 – A CAPITAL CHOICE: Events and Celebrations Marking the 150th Anniversary of this Historic Decision] - OttawaStart.com</ref> por ser un territorio neutral a la vista de las comunidades de habla inglesa y francesa. Asimismo, tiene una distancia importante con la frontera de los [[Estados Unidos|Estados Unidos de América]], que en ese entonces pensaba en invadir las colonias británicas al norte.

Cabe destacar que pese a que Canadá es un [[Estado federal]], su división administrativa no posee ningún distrito federal que albergue a la Capital Federal, a semejanza de otros países como [[Alemania]] ([[Berlín]]), [[Brasil]] ([[Brasilia]]), [[Austria]] ([[Viena]]), [[Bélgica]] ([[Bruselas]]), [[Argentina]] ([[Buenos Aires|Capital Federal]]), [[Estados Unidos]] ([[Washington D. C.|Distrito de Columbia]]), [[México]] ([[Ciudad de México]]) o [[Australia]] ([[Territorio de la Capital Australiana|Territorio Capital]])— sino que Ottawa pertenece a la provincia de [[Ontario]] como una municipalidad erigida en la Región de la Capital Nacional, que contiene a la región de Ottawa. Su área metropolitana incluye no sólo los pueblos cercanos de Ontario, sino también la ciudad de [[Gatineau]] y la región de [[Outaouais]] que se encuentran en el lado quebequés del río Ottawa.

A pesar de la falta de distrito federal, existe la [[Comisión de la Capital Nacional]] (en inglés ''National Capital Commission'', en francés ''Commission de la capitale nationale''), un departamento del gobierno federal cuya responsabilidad es embellecer la Región de la Capital Nacional y mantener sus parques y atracciones históricas.<ref>[http://www.canadascapital.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16302&lang=1 About the NCC] {{Wayback|url=http://www.canadascapital.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16302&lang=1 |date=20060202202612 }} - National Capital Commission / Commission de la capitale nationale</ref>

== Origen del nombre ==

El nombre "Ottawa" es derivado de la palabra [[Algonquino|algonquina]] Odawa que significa "al comercio".

== Historia ==
[[Archivo:Construction of central parliament building.jpg|left|thumb|250px|Construcción del [[Parlamento de Canadá|Parlamento]].]]

Los [[amerindio|nativos]] [[algonquino]]s habitaban la región donde actualmente se ubica la ciudad de Ottawa mucho antes de la llegada de los primeros exploradores [[Europa|europeos]].<ref name="ncc">[http://www.capcan.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16297-24515-24516&lang=1 History of Canada's Capital Region] {{Wayback|url=http://www.capcan.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16297-24515-24516&lang=1 |date=20061010030903 }} - National Capital Commission, 5 de diciembre de 2005</ref> Ellos llamaban al [[río Ottawa]] "Kichesippi" —el Gran Río— y se denominaban a ellos mismos "Kichesippirini" (Gente del Gran Río).<ref>[http://www.foundlocally.com/ottawa/Local/Info-CityHistoryIndiansEarlyExploration.htm Ottawa History - Indians & Early Exploration] - foundlocally.com</ref> De hecho, este río era muy importante por la abundante [[Pesca comercial|pesca]] que les proporcionaba, así como medio de desplazamiento. Los comerciantes de pieles franceses lo llamaron "Ottawa" por la tribu de los [[Ottawa (tribu)|Ottawa]] (en francés ''Outaouais''), si bien sólo habitaron el lugar durante unos pocos años.

En [[1613]], el francés [[Samuel de Champlain]] pasó por la región<ref>Artículo "[http://www.britannica.com/eb/article-9057667/Ottawa Ottawa]" - Encyclopædia Britannica</ref> y a partir de entonces, cazadores y comerciantes de piel usarían el río Ottawa como ruta hacia el [[oeste de Canadá|oeste canadiense]]. Con el fin de [[Nueva Francia]] en [[1759]], el área de Ottawa pasó a control británico y los [[colonia administrativa|colonos]] procedentes de Estados Unidos comenzaron a ocupar esas tierras.

=== 1800-1867 ===
[[Archivo:OttawaWarMemorial.jpg|150px|left|thumb|El National War Memorial, homenaje canadiense a las víctimas de la [[Primera Guerra Mundial]], situado en [[Confederation Square]].]]
Entre ellos se encontraba [[Philemon Wright]], un granjero de [[Massachusetts]] que, en [[1800]], comenzó a cultivar un área al norte del río Ottawa y fundó una comunidad consagrada a la agricultura y al comercio maderero, a la que llamó ''Wright's Town'' (villa de Wright). Más tarde, tomó el nombre de [[Hull (Québec)|Hull]] y en la actualidad forma parte de la ciudad de [[Gatineau]].<ref>Fernand Ouellet y Benoît Thériault: [http://www.biographi.ca/EN/ShowBio.asp?BioId=37860 Wright, Philemon] Dictionary of Canadian Biography Online</ref> Luego, con el éxito [[comercio|comercial]] conseguido, otros [[colonia administrativa|colonos]] comenzaron a asentarse la región. [[Ira Honeywell]] fue la primera persona de ascendencia europea en colonizar la margen sur del río Ottawa, en [[1811]].<ref name="bytown">[https://web.archive.org/web/20061006171415/http://bytownmuseum.com/timeline.html Timeline — Know your Ottawa!] - Bytown Museum</ref>

Tras la [[Guerra de 1812]], los [[Reino Unido|británicos]] temían otra invasión estadounidense contra [[Canadá]]. A causa de esto, los británicos decidieron construir un [[Canal (vía artificial de agua)|canal]], el [[Canal Rideau]], que conectaba el [[río San Lorenzo]], a la altura de la ciudad de [[Kingston (Ontario)|Kingston]], al río Ottawa, con el propósito de transportar materiales y [[arma]]s al interior de Canadá sin necesitar hacer uso del San Lorenzo, después de Kingston, ciudad peligrosamente cercana a Estados Unidos y vulnerable a posibles ataques. El Reino Unido mandó a la zona a [[ingeniería|ingenieros]] británicos, y se establecieron en el área donde ahora está Ottawa. La construcción del canal le fue confiada al Teniente Coronel [[John By]] y se llevó a cabo entre [[1826]] y [[1832]]. Se considera a este coronel el primer constructor y planificador de lo que después sería la capital de Canadá. De acuerdo con los planes que desarrolló en [[1828]], se destinaron grandes extensiones de terreno para uso público en la entrada y a lo largo del Canal. Al principio, estas áreas se usaron para construir fortificaciones, aunque con el tiempo se convertirían en el lugar donde se localizan los Edificios del Parlamento de Canadá y la red de autopistas.

El asentamiento construido para albergar a los trabajadores se llamó ''[[Bytown]]'' en honor al coronel John By, y se completó en [[1832]], entonces con una población de aproximadamente 1.900 habitantes. Los años siguientes a la construcción del Canal Rideau vieron a Bytown crecer y prosperar, en gran parte gracias a la floreciente industria maderera.<ref name="bytown" /> Se construyeron [[tienda]]s, [[fábrica]]s (que producían principalmente [[Estufa (calefacción)|estufas]] y [[hacha]]s), [[banco]]s, [[iglesia (edificio)|iglesias]] y [[escuela]]s.<ref name="ncc" /> Puesto que el nombre ''Bytown'' ya no se correspondía con la gran y próspera comunidad, fue elevada al estatuto de ciudad en [[1850]], entonces con más de diez mil habitantes, y su nombre se cambió definitivamente a ''Ciudad de Ottawa''.<ref name="bytown" />

El [[Alto Canadá|Alto]] y el [[Bajo Canadá]], provincias coloniales de Inglaterra, fueron fusionadas en [[1840]] en una única provincia.<ref>[http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0000029 Artículo "Act of Union"] - Canadian Encyclopedia</ref> Durante 17 años, quedó en el aire cual sería la capital definitiva de la nueva provincia unificada en lo político pero dividida en lo cultural. En este periodo, fueron capitales temporales las ciudades de [[Kingston (Ontario)|Kingston]], [[Montreal]], [[Ciudad de Quebec|Quebec]] y [[Toronto]]. Finalmente, la decisión recayó en la [[Victoria I del Reino Unido|Reina Victoria]], en [[1857]]. Considerando las varias ciudades candidatas, incluyendo las cuatro mencionadas arriba, la Reina escogió Ottawa por tres motivos. De entrada, Ottawa estaba relativamente lejos de [[Estados Unidos]], estando en una posición estratégicamente más segura que otras ciudades. Segundo, la localización de la ciudad, exactamente entre el Alto y el Bajo Canadá, disminuiría tensiones culturales entre los canadienses de origen francés y los de origen inglés. Y la tercera razón fue la belleza de la región donde se localizaba Ottawa.<ref name="ncc" />

=== 1867-1945 ===
[[Archivo:Chateaulaurier2006fromhill.jpg|250px|thumb|Vista del mítico hotel [[Château Laurier]] y del centro de Ottawa.]]
En [[1867]], con la independencia de Canadá, Ottawa se convirtió en la nueva capital del recién creado país, y su población había alcanzado los 18 000 habitantes. La ciudad crecía de modo desorganizado, incluso se habían construido varias [[ferrocarril|vías férreas]] en pleno centro de la ciudad, para la acomodación del transporte y del comercio maderero. En [[1896]], el entonces [[Primer Ministro de Canadá|primer ministro de Canadá]], [[Wilfrid Laurier]], creó un programa de [[planificación urbana]],<ref>[http://www.ncc-ccn.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16300-20443-29365-23553&lang=1&bhcp=1 Planners Over Time] - National Capital Commission, 22 de marzo de 2006</ref> cuyo principal objetivo era el embellecimiento de la ciudad, que no salió del papel.

En [[1900]], un [[incendio]] destruyó buena parte de la ciudad, causando que 14.000 ciudadanos se quedaran sin hogar, aunque sólo murieron siete personas.<ref>[https://web.archive.org/web/20080325231756/http://www.biblioottawalibrary.ca/connect/research/local/fire_e.html The Great Fire of 1900 – A Disastrous Start to the 20th Century in Ottawa] - Ottawa Public Library</ref> La ciudad fue reconstruida lentamente, hasta [[1912]], cuando había alcanzado 90.000 habitantes. El [[3 de febrero]] de [[1916]], la parte central del antiguo parlamento canadiense fue destruida en un incendio.<ref>[https://web.archive.org/web/20061006085155/http://www.where.ca/ottawa/article_feature~listing_id~42.htm The Hill: Exploring Canada's Parliament] - Where.ca, noviembre de 2005</ref> La Casa de los Comunes se trasladó con carácter temporal al edificio que hoy es el [[Museo Canadiense de la Naturaleza]], mientras se reconstruía la parte central, una estructura [[arquitectura gótica|gótica]], conocida como [[Peace Tower]], que se hizo conocida con el paso del tiempo como el principal símbolo de la ciudad.

En [[1937]], el entonces primer ministro de Canadá, [[William Lyon Mackenzie King]], encomendó a [[Jacques Gréber]] (famoso [[urbanismo|urbanista]] [[Francia|francés]], responsable de la revitalización urbana de [[París]]) para que rediseñase la ciudad.<ref>[https://web.archive.org/web/20060622232556/http://www3.sympatico.ca/mkostiuk/ottplan.html A brief history of planning in Ottawa] - The Home Page of Michael Kostiuk</ref> Con el inicio de la [[Segunda Guerra Mundial]], los planes se quedaron de nuevo en el papel y Jacques Gréber volvió a Francia.

=== Desde 1945 ===
[[Archivo:ottawaexpands.png|thumb|left|250px|Plano de la expansión de Ottawa.]]
[[Archivo:Ottawa River at night.jpg|thumb|250px|right|Vista nocturna del [[río Ottawa]].]][[Archivo:Parliament3-big.jpg|thumb|250px|Vista de la Colina del Parlamento.]][[Archivo:Rideau Canal in winter.jpg|250px|left|thumb|Vista del [[Canal Rideau]], usado como pista de patinaje en [[invierno]].]]
Después de la guerra, continuaron los planes de una mejor [[planificación urbana]], con Jacques Gréber de nuevo en Canadá. El plan propuesto por Gréber fue aprobado por el [[Parlamento de Canadá|parlamento]] canadiense en [[1951]].<ref>Gordon, David: [http://www.questia.com/PM.qst;jsessionid=G5wQT4CxYx03W3pn2lxJTsTk1tbYBSJb9MYzWd4QPBRDj8Sv6HST!913399726?a=o&d=5001032279 Weaving a Modern Plan for Canada's Capital: Jacques Greber and the 1950 Plan for the National Capital Region.] - Urban History Review, Vol. 29, 2001</ref> De acuerdo con los términos de este plan, se eliminaron 51 kilómetros de [[vía férrea|vías férreas]] y la estación central de tren se desplazó a una región más alejada del centro de la ciudad, al este.<ref>[http://www.ncc-ccn.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16300-20443-29365-23552&lang=1 Planning Chronology: Two Centuries of Planning in Canada's Capital Region] - National Capital Commission, 22 de marzo de 2006</ref>También se construyeron muchos [[parque]]s y zonas verdes alrededor de la ciudad, así como un gigantesco parque, de 36 km²,<ref>[http://www.canadascapital.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16297-16299-10170&lang=1&bhcp=1 Gatineau Park / Parc de la Gatineau] {{Wayback|url=http://www.canadascapital.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16297-16299-10170&lang=1&bhcp=1 |date=20070324041233 }} - National Capital Commission, 29 de mayo de 2006</ref>en la ciudad vecina de [[Gatineau]], el llamado [[Parc de la Gatineau]] (en inglés ''Gatineau Park''). El plan también indicaba que los edificios gubernamentales deberían construirse no sólo concentrados en un área, sino también en los límites de la ciudad. Este plan continuaría a lo largo de las década de 1960 y de 1970, con la creación de más [[playa]]s y más parques.
[[Archivo:Greenbelt Ottawa.jpg|thumb|250px|right|El ''[[Greenbelt (Ottawa)|Greenbelt]]'' de Ottawa, desarrollado en los años 50.]]
En [[1958]], el gobierno de la ciudad creó un "cinturón verde" (''Greenbelt'', en francés ''Ceinture de verdure'') alrededor de Ottawa para evitar la expansión urbana descontrolada, así como para proveer a los ciudadanos de granjas, parques y espacios al aire libre. El [[Greenbelt (Ottawa)|Greenbelt]], al que Gréber llamó "el collar esmeralda de la Capital",<ref>[http://www.ottawaplus.ca/portal/profile.do?profileID=768777 National Capital Greenbelt] {{Wayback|url=http://www.ottawaplus.ca/portal/profile.do?profileID=768777 |date=20060819053510 }} - Ottawaplus.ca</ref> forma un cinturón semicircular de aproximadamente 20.000 hectáreas y 45 kilómetros continuos de longitud.<ref>[http://www.ncc-ccn.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16300-20446&lang=1&bhcp=1 Greenbelt] - National Capital Commission, 5 de diciembre de 2005</ref>En la actualidad, parte del terreno está arrendado, otra parte es de uso público, otra se usa para actividades de investigación y desarrollo, y otras tantas se han reservado para la conservación de la capa freática y la conservación de la vida animal y vegetal.

Mientras tanto, el municipio instituyó, en [[1962]], la ''Commercial and Industrial Development Corporation'' (actualmente ''Economic Development Corporation''), para promover el crecimiento económico de Ottawa.<ref>[http://www.ocri.ca/about/assets/strategic_plan_2004.pdf Leading the Way for Ottawa] {{Wayback|url=http://www.ocri.ca/about/assets/strategic_plan_2004.pdf |date=20061010025619 }} - OCRI Strategic Plan, pág. 3</ref> Este órgano municipal creó 12 parques industriales a lo largo de la [[años 1960|década de 1960]] y de [[años 1970|1970]]. En [[1973]], el Consejo Municipal rechazó una ley que proponía establecer un límite a la altura máxima de los edificios construidos en el centro de la ciudad. Con ello, se irían construyendo más y más [[rascacielos]] en esa zona de la ciudad. Preocupada por los atascos y problemas en el sistema de transporte público, Ottawa replanteó totalmente su sistema de [[transporte público]], creando más líneas de [[autobús|autobuses]], así como de [[tren ligero]].

En [[2001]], se fusionaron con la ciudad de Ottawa (entonces con cerca de 350 mil habitantes dentro del sus límites municipales) diez de sus [[suburbio]]s.<ref>[http://www.ottawa.ca/city_hall/financial/reports/consolidated_financial_statements_2001_en.pdf Consolidated Financial Statements] - ''The City of Ottawa'', pág. 1. 31 de diciembre de 2001</ref> Con esa operación, Ottawa pasó a tener más de 750 mil habitantes. Las ciudades fundidas fueron [[Cumberland (Ontario)|Cumberland]] (55 mil habitantes), [[Gloucester (Ontario)|Gloucester]] (120 mil habitantes), [[Goulborn]] (24 mil habitantes), [[Kanata]] (56 mil habitantes), [[Nepean]] (135 mil habitantes), [[Osgoode (Ontario)|Osgoode]] (13 mil habitantes), [[Rideau (Ontario)|Rideau]] (13 mil habitantes), [[Rockcliffe Park]] (2,1 mil habitantes), [[Vanier]] (17 mil habitantes) y [[West Carleton]] (18 mil habitantes).

En el siglo XXI lo que fue el asentamiento de Bytown y antecedente de lo que hoy es Ottawa es llamado Le Breton. En esos terrenos se construyó el [[Museo Canadiense de la Guerra]] (''Canadian War Museum'') y se mantuvieron, por su valor histórico, algunos inmuebles del viejo Bytown en los cuales se fabricaban artículos de madera. El área abarca además una isla que divide al río Ottawa denominada "Victoria Island", así como grandes extensiones de terrenos en donde hoy se construye un ambicioso proyecto arquitectónico.

== Geografía ==
[[Archivo:Canada Ottawa Panorama.jpg|center|thumb|1100px|Panorama de Ottawa]]
[[Archivo:Ottawa SPOT 1057.jpg|Image:Ottawa SPOT 1057.jpg|250px|thumb|La región de Ottawa-Gatineau vista por el satélite SPOT.]]
[[Archivo:SparksStreetatBank.jpg|250px|thumb|Vista de la calle Sparks en el centro de la ciudad.]]
Ottawa se sitúa en la margen sur del [[río Ottawa]], y engloba las desembocaduras del [[río Rideau]] y del [[Canal Rideau]]. La parte más antigua de la ciudad (donde se encuentra lo que queda de [[Bytown]]) se conoce como ''[[Lower Town]]'' (en francés ''Basse-Ville''; que significa "Ciudad Baja") y ocupa la zona entre el canal y los ríos. Cruzando el canal hacia el oeste se encuentra ''[[Centretown]]'' (llamada a menudo "downtown"), que es el centro financiero y comercial de la ciudad. Entre este lugar y el río Ottawa, la suave elevación de la [[Parliament Hill]] (en francés ''Colline du Parlement'', Colina del Parlamento) alberga gran parte de los edificios gubernamentales de la capital, además de ser la sede legislativa de Canadá.

La Ciudad de Ottawa comprende varias áreas urbanas. La principal se extiende una distancia considerable hacia el este, oeste y sur del centro, e incluye las antiguas ciudades de [[Gloucester (Ontario)|Gloucester]], [[Nepean (Ontario)|Nepean]] y [[Vanier (Ontario)|Vanier]], el antiguo pueblo de [[Rockcliffe Park]] y las comunidades suburbanas de [[Manotick]] y [[Orleans (Ontario)|Orleans]]. Además del área urbana principal, existe una secundaria: el área urbana de [[Kanata]], que comprende la parte urbanizada de la antigua ciudad de Kanata y el antiguo pueblo de [[Stittsville]] (70.320 hab.). Más allá del cinturón verde se extiende una cierta cantidad de ciudades satélite y comunidades rurales que también son áreas urbanas (áreas periféricas) y forman parte del municipio de Ottawa. Estas son: [[Constance Bay]] (2.327 hab.), [[Kars (Ontario)|Kars]] (1.539 hab.), [[Metcalfe (Ontario)|Metcalfe]] (1.610 hab.), [[Munster (Ontario)|Munster]] (1.390 hab.), [[Osgoode (Ontario)|Osgoode]] (2.571 hab.) y [[Richmond (Ontario)|Richmond]] (3.287 hab.).

Al otro lado del [[río Ottawa]], que forma la frontera entre [[Ontario]] y [[Quebec]], se ubica la ciudad de [[Gatineau]]. Aunque son dos ciudades formal y administrativamente separadas en dos provincias, Ottawa y Gatineau (junto con una cierta cantidad de municipios vecinos) constituyen, juntas, la [[Región de la Capital Nacional (Canadá)|Región de la Capital Nacional]], con una población conjunta de más de un millón de habitantes, y se considera una única área metropolitana.

=== Clima ===
Ottawa tiene un [[clima]] [[clasificación climática de Köppen|templado]]. Las [[temperatura]]s varían considerablemente durante todo el año, desde un récord máximo de 37,8&nbsp;°C en los veranos de [[1986]] y [[2001]], a un mínimo de -36,1&nbsp;°C en el invierno de [[1943]] (esta última es la segunda mayor temperatura mínima registrada en una capital nacional, sólo por detrás de [[Ulán Bator]], [[Mongolia]]). Esta amplia gama de temperaturas permite la práctica de numerosas actividades a lo largo del año, y también requiere disponer de ropa adecuada para cada época. Si atendemos a la temperatura media anual, Ottawa es la séptima capital más fría del mundo.<ref name=7thcoldest>{{Cita web
 |url= http://geography.about.com/od/physicalgeography/a/coldcapital.htm
 |título= Coldest Capital Cities. Is Ottawa the coldest capital?| fechaacceso= 16 de octubre de 2006 |apellido= Rosenberg
 |nombre= Matt |editorial= geography.about.com y WorldClimate.com |idioma=inglés
}}</ref> Sin embargo, si atendemos a la temperatura media de enero, Ottawa figura en tercer lugar, detrás de [[Ulán Bator]] (Mongolia) y [[Astaná]] ([[Kazajistán]]).

La [[nieve]] y el [[hielo]] dominan durante el [[invierno]]. Ottawa recibe cerca de 235 centímetros de nieve al año. La mayor precipitación de nieve registrada en la ciudad fue de 73 centímetros, el [[4 de marzo]] de [[1947]].<ref name=snowfall1947>{{Cita web |url= http://www.islandnet.com/~see/weather/almanac/diarymar.htm |título= Significant Weather Events Canada
| fechaacceso= 16 de octubre de 2006
 |apellido= Heidorn |nombre= Keith C., PhD |editorial= The Weather Doctor |idioma=inglés
}}</ref> La temperatura media de la ciudad en invierno es de -10,8&nbsp;°C, aunque ocurren con frecuencia días con temperaturas medias por encima de cero y noches con temperaturas menores de -25&nbsp;°C. Es común que se deposite una capa duradera de nieve desde finales de noviembre hasta principios de abril, aunque algunos años no registran nieve hasta la época [[Navidad|navideña]]. El efecto de las temperaturas bajas en invierno es agudizado por el factor del [[viento]]. Ottawa registra anualmente y de media, 51, 14 y un día con un factor del viento por debajo de -20&nbsp;°C, -30&nbsp;°C y -40&nbsp;°C respectivamente. La temperatura más baja registrada en la ciudad, incluyendo el factor del viento, fue de -47,8&nbsp;°C, el [[8 de enero]] de [[1968]].

La [[lluvia gélida]] es también relativamente frecuente, incluso en relación a otras partes del país. En [[1998]], una gran [[tormenta]] causó [[Apagón eléctrico|apagones]] y afectó a la economía local, la conocida como [[Tormenta de hielo norteamericana de 1998]].<ref>{{Cita publicación |url=http://www.elpais.es/articulo/internacional/CANADa/tormenta/hielo/azota/Canada/deja/luz/calefaccion/millones/personas/elpepiint/19980111elpepiint_9/Tes/ |título= Una tormenta de hielo azota Canadá y deja sin luz ni calefacción a tres millones de personas |editorial=[[El País (España)|El País]] |autor=REUTERS / AFP |fecha=11 de enero de 1998 |fechaacceso=15 de noviembre de 2006}}</ref>

Los [[verano]]s son relativamente cálidos y húmedos en Ottawa, aunque son por lo general cortos. La [[temperatura]] media en verano es de 26,5&nbsp;°C, aunque es frecuente que se den temperaturas de 30&nbsp;°C o más. En el verano de [[2005]], se registró una temperatura máxima de 39,5&nbsp;°C en algunas zonas. Durante los períodos de altas temperaturas, la elevada [[humedad]] del aire es un factor agravante, especialmente cerca de los ríos. La ciudad registra anualmente y de media, 41, 12 y 2 días con temperaturas superiores a 30&nbsp;°C y 35&nbsp;°C, respectivamente, contando con la humedad del aire. La temperatura más alta registrada en Ottawa, teniendo en cuenta la humedad del aire, fue de 48&nbsp;°C, fue registrada el [[1 de agosto]] de [[2006]].<ref name=Highesttemp>{{Cita web
 |url= http://www.ottawasun.com/News/OttawaAndRegion/2006/08/02/1714593-sun.html |título= It's hot enough for us |apellido= Herbert |nombre=Alex |fecha=2 de agosto de 2006 |editorial= The Ottawa Sun |idioma=inglés
}}</ref>

Las condiciones climáticas [[primavera]]les y [[otoño|otoñales]] son variables, propensas a extremos en temperaturas y a cambios imprevisibles. Se han registrado días calurosos, por encima de 30[[°C]], a comienzos de [[abril]] y finales de [[octubre]], así como precipitación de [[nieve]] bien entrado el mes de [[mayo]] y a comienzos de octubre (aunque tales acontecimientos son inusuales y de breve duración). La precipitación anual media es, por término medio, de unos 870 milímetros. El día en que se recibió la mayor cantidad de lluvia fue el [[9 de septiembre]] de [[2004]], cuando los restos del [[Huracán Frances]] descargaron 135 mm de lluvia en la ciudad.<ref>[http://www.on.ec.gc.ca/announce.cfm?ID=693&Lang=e Ontario Weather Review - September 2004] {{Wayback|url=http://www.on.ec.gc.ca/announce.cfm?ID=693&Lang=e |date=20110919142143 }} - Environment Canada, 30 de septiembre de 2004</ref> Al año hay 2.054 horas de [[sol]] de media (47% de las totales).<ref>[http://www.canadascapital.gc.ca/bins/ncc_web_content_page.asp?cid=16297-24515-24517-25147&lang=2 Climat] - Commission de la Capitale Nationale, 5 de diciembre de 2005</ref>

Los fenómenos meteorológicos destructivos, como [[tornado]]s, [[inundación|inundaciones]], olas de [[calor]], precipitación severa de [[granizo]] y remanentes de [[huracán|huracanes]] son raros, pero todos han ocurrido antes. Algunos de los tornados más notables de la región tuvieron lugar en [[1978]] (F2), [[1994]] (F3) y [[1999]] (F1). El [[1 de enero]] de [[2000]], se produjo un [[terremoto]] de 5,2 grados en la [[Escala de Richter]] que afectó a Ottawa.<ref name="insurance">[http://www.insurance-canada.ca/consinfohome/ICLR-earthquake-winter-storms-605.php ICLR retrofits an Ottawa home to protect against earthquake and winter storms] - Insurance-Canada.ca</ref> Es muy improbable que en la zona se desaten tornados de fuerza 4 ó 5, como los de las [[Grandes Llanuras]] de Estados Unidos, ya que ésta se localiza muy lejos del [[Frente (meteorología)|frente]] provocado por la interacción de las masas de [[aire]] provenientes del [[golfo de México]] y de las [[Montañas Rocosas|Rocosas]] (el que puede producir fuertes tornados más al sur).

El [[24 de febrero]] de [[2006]], un terremoto de 4,5 grados en la Escala de Richter [[:m:n:en:Earthquake_Hits_Ottawa%2C_Canada|sacudió Ottawa]].<ref name="insurance" /> De media, se produce un pequeño temblor en la ciudad cada tres años.<ref name=Earthquake>{{Cita web
 |url          = http://geoscape.nrcan.gc.ca/ottawa/earthquakes_e.php
 |título      = Geoscape Ottawa-Gatineau Earthquakes
 |fechaacceso  = 16 de octubre de 2006
 |fecha        = 8 de diciembre de 2005
 |editorial    = Natural Resources Canada
 |idioma       = inglés
 |urlarchivo   = https://web.archive.org/web/20061214205326/http://geoscape.nrcan.gc.ca/ottawa/earthquakes_e.php
 |fechaarchivo = 14 de diciembre de 2006
}}</ref>
{{Clear}}
{{Clima
|lugar  = Ottawa (normales 1971-2000, extremas 1889-2002)
|collapsed=Y
|ene_max = -6.1    |ene_max_reg = 11.7
|feb_max = -3.9    |feb_max_reg = 12.2
|mar_max =  2.1    |mar_max_reg = 25.6
|abr_max = 10.9    |abr_max_reg = 31.2
|may_max = 19.1    |may_max_reg = 35.0
|jun_max = 23.8    |jun_max_reg = 36.7
|jul_max = 26.4    |jul_max_reg = 37.8
|ago_max = 25.0    |ago_max_reg = 37.8
|sep_max = 19.7    |sep_max_reg = 36.7
|oct_max = 12.6    |oct_max_reg = 29.4
|nov_max =  4.9    |nov_max_reg = 23.3
|dic_max = -2.9    |dic_max_reg = 16.1
|anual_max = 11.0  |anual_max_reg = 37.8

<!--Temperatura diaria promedio (ºC)-->
|ene_prom = -10.5
|feb_prom =  -8.6
|mar_prom =  -2.4
|abr_prom =   6.0
|may_prom =  13.6
|jun_prom =  18.4
|jul_prom =  21.0
|ago_prom =  19.7
|sep_prom =  14.7
|oct_prom =   8.2
|nov_prom =   1.5
|dic_prom =  -6.6
|anual_prom = 6.3

<!--Las temperaturas mínimas registradas son opcionales-->
|ene_min = -14.8    |ene_min_reg = -37.8
|feb_min = -13.2    |feb_min_reg = -38.3
|mar_min =  -7.0    |mar_min_reg = -36.7
|abr_min =   1.1    |abr_min_reg = -20.6
|may_min =   8.0    |may_min_reg =  -7.2
|jun_min =  13.0    |jun_min_reg =   0.0
|jul_min =  15.5    |jul_min_reg =   3.3
|ago_min =  14.3    |ago_min_reg =   1.7
|sep_min =   9.7    |sep_min_reg =  -4.4
|oct_min =   3.7    |oct_min_reg = -12.8
|nov_min =  -1.9    |nov_min_reg = -23.9
|dic_min = -10.3    |dic_min_reg = -38.9
|anual_min = 1.5    |anual_min_reg = -38.9

<!--Precipitación total (mm)-->
|ene_precip = 64.2
|feb_precip = 51.6
|mar_precip = 64.9
|abr_precip = 67.7
|may_precip = 81.0
|jun_precip = 91.2
|jul_precip = 88.9
|ago_precip = 87.6
|sep_precip = 86.8
|oct_precip = 79.1
|nov_precip = 77.0
|dic_precip = 74.1
|anual_precip = 914.2

<!--Lluvia total (mm)-->
|ene_lluvias = 22.9
|feb_lluvias = 16.1
|mar_lluvias = 33.6
|abr_lluvias = 59.7
|may_lluvias = 80.9
|jun_lluvias = 91.2
|jul_lluvias = 88.9
|ago_lluvias = 87.6
|sep_lluvias = 86.8
|oct_lluvias = 76.2
|nov_lluvias = 60.5
|dic_lluvias = 28.8
|anual_lluvias = 733.2

<!--Caída total de nieve (cm)-->
|ene_nevadas = 48.7
|feb_nevadas = 41.2
|mar_nevadas = 32.1
|abr_nevadas =  7.5
|may_nevadas =  0.2
|jun_nevadas =  0.0
|jul_nevadas =  0.0
|ago_nevadas =  0.0
|sep_nevadas =  0.0
|oct_nevadas =  3.0
|nov_nevadas = 18.0
|dic_nevadas = 52.2
|anual_nevadas = 202.7

<!--Días de Precipitación sólida, líquida y/o mixta -->
|u_precip_días = 0.2 mm
|ene_precip_días = 16.6
|feb_precip_días = 12.2
|mar_precip_días = 12.4
|abr_precip_días = 12.4
|may_precip_días = 13.4
|jun_precip_días = 12.9
|jul_precip_días = 12.4
|ago_precip_días = 12.0
|sep_precip_días = 14.1
|oct_precip_días = 14.2
|nov_precip_días = 14.7
|dic_precip_días = 16.1
|anual_precip_días = 163.4

<!--Días de Lluvias -->
|u_lluvias_días = 0.2 mm
|ene_lluvias_días =  3.9
|feb_lluvias_días =  3.3
|mar_lluvias_días =  6.3
|abr_lluvias_días = 10.8
|may_lluvias_días = 13.4
|jun_lluvias_días = 12.9
|jul_lluvias_días = 12.4
|ago_lluvias_días = 12.0
|sep_lluvias_días = 14.1
|oct_lluvias_días = 13.7
|nov_lluvias_días = 10.7
|dic_lluvias_días =  5.1
|anual_lluvias_días = 118.5

<!--Días de Nevadas -->
|u_nevadas_días = 0.2 cm
|ene_nevadas_días = 14.8
|feb_nevadas_días = 10.6
|mar_nevadas_días =  8.2
|abr_nevadas_días =  2.7
|may_nevadas_días =  0.17
|jun_nevadas_días =  0.0
|jul_nevadas_días =  0.0
|ago_nevadas_días =  0.0
|sep_nevadas_días =  0.0
|oct_nevadas_días =  1.1
|nov_nevadas_días =  5.5
|dic_nevadas_días = 13.4
|anual_nevadas_días = 56.6

<!--Media de horas de sol (h)-->
|ene_sol = 101.2
|feb_sol = 129.8
|mar_sol = 159.8
|abr_sol = 189.4
|may_sol = 230.3
|jun_sol = 253.3
|jul_sol = 276.8
|ago_sol = 246.7
|sep_sol = 171.5
|oct_sol = 136.7
|nov_sol =  83.6
|dic_sol =  82.0
|anual_sol = 2061.1

|fuente = Environment Canada<ref name = CCN >
{{Cita web
 |url= http://www.climate.weatheroffice.gc.ca/climate_normals/results_e.html?stnID=4333&lang=e&dCode=1&province=ONT&provBut=Search&month1=0&month2=12
 |título= Ottawa CDA, Ontario
 |obra= Canadian Climate Normals 1971-2000
 |editorial= Environment Canada
 |idioma=Inglés
 |fechaacceso=15 de abril de 2013}}</ref>
|fechaacceso (o ''accessdate'') = 
}}{{Clear}}

== Administración ==
Los habitantes de Ottawa eligen a un [[alcalde]] y 21 consejeros para un mandato de hasta tres años de duración, el alcalde se llama Ottomar Miguel Da Silva Nunes.<ref>[http://www.ottawa.ca/city_hall/mayor_council/index_en.html Your City Government] - City of Ottawa</ref> Los [[impuesto]]s de propiedad, venta y comercio aportan una cierta parte de los presupuestos anuales municipales necesarios para el mantenimiento de los servicios públicos, aunque la mayoría provienen de fondos del gobierno nacional y provincial.

== Política ==
[[Archivo:Confederation Building.jpg|thumb|250px|Oficinas gubernamentales del edificio de la Confederación.]]
Aparte de ser la capital de Canadá, Ottawa es políticamente diversa con respecto a la [[política]] local. La mayoría de la ciudad apoya al [[Partido Liberal de Canadá]], si bien sólo algunas partes de la ciudad están claramente dominadas por ellos, en especial las áreas [[idioma francés|francófonas]] del este de la ciudad, como por ejemplo [[Vanier (Ontario)|Vanier]] y el centro de [[Gloucester (Ontario)|Gloucester]]. La región central de Ottawa posee [[izquierda política|izquierdistas]] y vota al [[Nuevo Partido Democrático]], que cuenta con el apoyo de [[sindicato]]s gubernamentales y grupos de activistas instalados en la región. Algunos de los suburbios de Ottawa, especialmente [[Nepean (Ontario)|Nepean]] y [[Orleans (Ontario)|Orleans]] (a pesar de su población francófona) no están dominados consistentemente por un único partido político, lo que hace que el resultado de elecciones celebradas allí varíe constantemente. Las regiones sur y oeste de la antigua ciudad de Ottawa son por lo general moderadas, aunque tienden periódicamente a votar al [[Partido Conservador de Canadá]]. A medida en que se viaja al oeste de Ottawa, en dirección a suburbios como [[Kanata]] y [[Barrhaven]], así como en las áreas rurales de la ciudad, la población tiende a poseer mayores tendencias [[conservadurismo|conservadoras]], tanto económica como socialmente, y apoyan al Partido Conservador. Esto ocurre especialmente en los antiguos distritos de [[West Carleton]], [[Goulbourn]], [[Rideau (Ontario)|Rideau]] e [[Osgoode (Ontario)|Osgoode]]. Sin embargo, no todas las áreas rurales de Ottawa votan al Partido Conservador. Las áreas rurales de [[Cumberland (Ontario)|Cumberland]], que albergan una gran comunidad francófona, han estado tradicionalmente de parte del Partido Liberal, aunque en los últimos tiempos su apoyo a los mismos se ha debilitado.

Ottawa pasó a ser la capital legislativa de los [[Territorios del Noroeste]], cuando se separaron varias partes para crear las provincias de [[Alberta]] y [[Saskatchewan]], en [[1905]]. Entre [[1905]] y [[1951]], casi todos los miembros del consejo eran funcionarios que vivían en Ottawa. De [[1951]] a [[1967]], los Territorios del Noroeste realizaron sesiones legislativas en varias comunidades del territorio, de manera alternativa, y sólo algunas se celebraban en Ottawa, aunque siguiera siendo oficialmente la capital del territorio hasta [[1967]], cuando fue trasladada a [[Yellowknife]]. [[Fort Smith (Territorios del Noroeste)|Fort Smith]] fue el primer centro administrativo de los Territorios del Noroeste y acogió los servicios civiles entre [[1911]] y [[1967]].

== Demografía ==
{| border="1" style="float:right; margin:1em; border-collapse:collapse;"
|+ '''Crecimiento demográfico de Ottawa'''
| valign="top" |
{|
! style="background:#efefef;" | Año
! style="background:#efefef;" | Habitantes
|----
| [[1901]] || align="right" | 101.102
|-----
| [[1911]] || align="right" | 123.417
|-----
| [[1921]] || align="right" | 152.868
|-----
| [[1931]] || align="right" | 174.056
|-----
| [[1941]] || align="right" | 206.367
|-----
| [[1951]] || align="right" | 246.298
|}
| valign="top" |
{|
! style="background:#efefef;" | Año
! style="background:#efefef;" | Habitantes
|----
| [[1961]] || align="right" | 358.410
|-----
| [[1971]] || align="right" | 471.931
|-----
| [[1981]] || align="right" | 546.850
|-----
| [[1991]] || align="right" | 678.147
|-----
| [[2001]] || align="right"| 774.072
|-----
| [[2005]] || align="right"| 859.704
|-----
| [[2011]] || align="right"| 883.391
|}
|-
|}
La mayoría de la población de Ottawa es nativa del país. Según el [[censo de población|censo]] nacional de [[2011]], Ottawa tiene una población de 883.391 habitantes. En [[2006]] habían 310.132 residencias y 210.875 [[familia]]s y la [[densidad de población]] era de 278,6 hab./km².

Cerca de un 80,90% de la población de la ciudad es [[Blanco (persona)|blanca]], un 4,54% son [[Negro (etnia)|afrocanadienses]], un 4,65% son [[asiático]]s, un 3,98% son [[Subcontinente Indio|surasiáticos]], un 1,13% son [[amerindio|nativos americanos]], un 0,85% son [[hispano]]s, un 0,31% son de otras [[raza]]s, y un 0,33% afirmó [[Multiculturalismo|múltiples razas]]. Ottawa es la única ciudad canadiense de fuera de las provincias de [[Nuevo Brunswick]] y [[Quebec]] que se puede considerar [[bilingüismo|bilingüe]].

=== Familia y edades ===
Según el censo de 2001, residían en Ottawa 210.875 familias, de las cuales el 72,8% eran [[Matrimonio|parejas casadas]] que vivían juntas, el 11,1% eran [[pareja de hecho|parejas de hecho]] y el 13,2% estaban compuestas por una mujer sin un marido presente.

El perfil de edades de Ottawa es disperso. El 25,3% de la población de la ciudad tiene menos de 19 años, el 63,2% tiene entre 19 y 64 años y el 11,5% tiene más de 65 años. La media de edad de la población residente es de 36,7 años. Por cada 100 personas de [[mujer|sexo femenino]] existen cerca de 95,1 personas de [[sexo masculino]]. Por cada 100 mujeres mayores de edad existen 92,1 hombres.

La [[renta]] anual media de un trabajador en Ottawa es de 39.713 [[dólar canadiense|dólares canadienses]], y la renta media familiar, de 73.507. Los hombres tienen renta anual media de 47 203 dólares, y las mujeres, de 31.641 dólares. La [[renta per cápita]] de la ciudad es de 23.061 dólares.

{|class="wikitable"
|- style="background-color:#E9E9E9" |
!
!Antigua ciudad de Ottawa
!Nueva ciudad de Ottawa
|-
|Población (2001)||337.131 habitantes||774.072 habitantes
|-
|Población (1996)||323.340 habitantes||721.136 habitantes
|-
|% Cambio (1996-2001)||4,2%||7,3%
|-
|Residencias||155.536||310.132
|-
|Densidad de población||3.059,7 hab/km²||278,6 hab/km²
|-
|Área||110,15 km²||2.778,64 km²
|}

=== Datos generales ===

[[Archivo:Francoottawa.PNG|250px|thumb|Plano de Ottawa que muestra el porcentaje de [[idioma francés|francófonos]] por región.]]
[[Archivo:O'Connor Street.jpg|250px|thumb|Vista del centro financiero de Ottawa.]]
{| class="wikitable"
!colspan="2" align="center"|'''Datos generales''' ([http://www12.statcan.ca/english/census01/home/Index.cfm Censo de 2001])
|-
|'''Población'''
|
* Ciudad propiamente dicha: 774.072 habitantes
* Área metropolitana: 1.063.664 habitantes
|-
|valign="top"|'''Pirámide de edades:'''
|0-14 años: 19,3% (niños: 104 810/niñas: 100.500)<br />15-64 años: 69,9% (hombres: 366.175/mujeres: 377.140)<br />65+ años: 10,8% (hombres: 47.740/mujeres: 67.295)
|-
|valign="top"|'''Media de edad:'''
|Total: 36,6 años<br />Hombres: 35,8 años<br />Mujeres: 37,4 años
|-
|nowrap="yes"|'''Crecimiento anual:'''
|1,3%
|-
|'''Tasa de natalidad'''
|12,4 nacimientos / 1.000 habitantes
|-
|'''Tasa de mortalidad'''
|6 muertes / 1.000 habitantes
|-
|'''Tasa de migración'''
|6,6 migrantes / 1.000 habitantes
|-
|'''Tasa de fertilidad'''
|1,79 niños nacidos / mujer
|-
|valign="top"|'''VIH/SIDA'''
|Habitantes con VIH/SIDA: 2.600<br />Tasa de prevalencia adulta: 0,3%
|-
|valign="top"|'''Gentilicio'''
| ''Ottawan'' en inglés, ''Ottavien'' y ''Ottavienne'' en francés
|-
|valign="top"|'''Religiones'''<br />
|79,3% [[Cristianismo|Cristianos]] ([[Catolicismo|católicos]], [[Iglesia Anglicana|anglicanos]], [[Iglesia ortodoxa|ortodoxos]])<br />3,9% [[Islam|Musulmanes]]<br />1,1% [[Judaísmo|judíos]]<br />0,8% [[Budismo|budistas]]<br />1,3% [[Sijismo|sikhs]]<br />0,3% Otros<br />13,3% Ninguna religión o no especificada
|-
|valign="top"| '''Idiomas''' ([[lengua materna]])
|62,6% [[Idioma inglés|Inglés]] (oficial)<br />32,6 % [[Idioma francés|francés]] (oficial)<br />16,5 % otros (los más hablados son el [[idioma italiano|italiano]], [[idioma chino|chino]], [[idioma panyabí oriental|panyabí]], [[idioma árabe|árabe]], [[idioma hindi|hindi]], [[idioma alemán|alemán]])
|}

== Economía ==
[[Archivo:CDHowebuilding.jpg|thumb|250px|right|Centro Comercial 240 Sparks.]]
El sector público es, con diferencia, el que a más personas ocupa de la ciudad, cerca de 72 mil que trabajan para el gobierno nacional, y otras 12 mil para el sector público municipal. En total, los puestos de [[Trabajo (sociología)|trabajo]] directamente relacionados con el sector público corresponden a aproximadamente un 20% del total de puestos de trabajo de Ottawa.

Ottawa es un centro [[tecnología|tecnológico]], donde tienen su sede más de 800 [[empresa]]s y sus respectivas [[fábrica]]s, que emplean a más de 48 mil personas. Debido a esto, Ottawa se ha ganado el apodo de "capital nacional de la alta tecnología". La mayoría de estas empresas están especializadas en la investigación avanzada en un número de sectores que incluyen la creación y desarrollo de ''[[software]]s'', la tecnología ambiental, la investigación espacial y las [[telecomunicaciones]]. Otro sector importante es el [[salud|sanitario]], que emplea a 18 mil personas. La industria de alta tecnología es la segunda fuente de ingresos de Ottawa, seguida del [[turismo]]. Se estima que la Región de la Capital Nacional atrae a cerca de 7 millones de turistas al año, que se dejan en total 1.300 millones de dólares.<ref>[http://www.ottawaliving.ca/living.php Quick Facts] - Living in Ottawa</ref>

En la ciudad se publican tres [[prensa escrita|diarios]]: el ''[[Ottawa Citizen]]'' y el ''[[Ottawa Sun]]'' se imprimen en [[idioma inglés|inglés]], mientras que ''[[Le Droit]]'' lo hace en [[idioma francés|francés]]. Además de eso, Ottawa dispone de cuatro cadenas de [[televisión]] (tres en inglés y una en francés) y 16 cadenas de [[radio (medio de comunicación)|radio]] (catorce en inglés y dos en francés).

== Educación ==
[[Archivo:Nepeanhighschool.jpg|250px|thumb|Una [[escuela]] de Ottawa.]]
La región de Ottawa tiene proporcionalmente más residentes con estudios postsecundarios concluidos que ningún otro lugar de Canadá. Consecuentemente con el papel de la región como la capital de la [[investigación]] de Canadá, más de 9.000 habitantes tienen en su haber un [[doctorado]].<ref>[http://www.ottawakiosk.com/education.html Ottawa Education] - ottawakiosk.com</ref>

* '''[[Escuela]]s''': Ottawa cuenta con 149 escuelas públicas,<ref>[https://web.archive.org/web/20061010024456/http://www.ocdsb.ca/General_Info/General.htm Ottawa-Carleton District School Board - General Information]</ref> administradas por el [[Ottawa-Carleton District School Board]] (Consejo educativo del distrito de Ottawa-Carleton) que atiende a aproximadamente 69.000 estudiantes, y otras 81 escuelas [[catolicismo|católicas]], que atienden a 41.000 [[estudiante]]s.<ref>[https://web.archive.org/web/20080422002112/http://www2.occdsb.on.ca/ Ottawa-Carleton Catholic School Board]</ref> Todas las escuelas son financiadas con [[presupuesto]]s municipales.
* '''[[Biblioteca]]s''': Ottawa posee un [[Biblioteca Pública de Ottawa|sistema municipal de bibliotecas]] a lo largo y ancho de la ciudad,<ref>[https://web.archive.org/web/20061010173010/http://www.library.ottawa.on.ca/explore/branches/loc_static_f.html Succursales et horaires] - Bibliothèque publique d'Ottawa</ref> además de una biblioteca localizada en el parlamento y de una biblioteca nacional.<ref>[http://www.collectionscanada.ca/index-e.html Library and Archives Canada]</ref>
* '''[[Educación superior]]''': En la ciudad se ubican tres [[universidad]]es.<ref>[http://www.canadian-universities.net/Universities/Ontario-Ottawa.html Ottawa Universities in Ontario, Canada] - canadian-universities.net</ref> La [[Universidad de Ottawa]] fue fundada en [[1848]]<ref>[https://web.archive.org/web/20060923170638/http://www.uottawa.ca/international/students/prospect.html Prospective Students] - University of Ottawa</ref> y ofrece cursos en francés e inglés. La [[Universidad Carleton]] atiende a cerca de 23.000 estudiantes<ref>[https://web.archive.org/web/20061206190111/http://www.carleton.ca/cu/aboutus/factsheet/index.html Fact Sheet] - Carleton University</ref> y la [[Universidad Saint Paul]] a unos mil.<ref>[https://web.archive.org/web/20061206054440/http://www.aucc.ca/can_uni/our_universities/st_paul_e.html Saint Paul University: Our university profile] - Association of Universities and Colleges of Canada</ref>

== Entretenimiento ==
[[Archivo:Confederation Park autumn.jpg|thumb|250px|right|Confederation Park.]][[Archivo:Scotiabankplaceottawa.JPG|thumb|250px|Vista del [[Canadian Tire Centre]], la casa de los [[Ottawa Senators]].]][[Archivo:Canada Day 2000 Wellington.jpg|250px|thumb|Ottawa en el [[Día de Canadá]].]]
=== Museos ===
* La [[Galería Nacional de Canadá]]
* El [[Museo Canadiense de la Naturaleza]]
* El [[Museo Canadiense de la Historia]]
* El [[Museo Canadiense de Fotografía Contemporánea]]
* El [[Museo Canadiense de la Guerra]]

=== Parques ===

Ottawa tiene más de 3.230 [[hectárea]]s de [[parque]]s y zonas de juego,<ref>[http://www.city.ottawa.on.ca/city_hall/snapshots/parks_pathways_en.html Our Parks and Pathways — A City of Ottawa Snapshot] - City of Ottawa</ref> lo que la convierte en la segunda ciudad con más áreas verdes per cápita de Canadá, después de [[Edmonton]].<ref>[https://web.archive.org/web/20070521073153/http://www.edmonton.ca/portal/server.pt/gateway/PTARGS_0_2_1652045_0_0_18/parks Parks] - City of Edmonton</ref>

=== Deportes ===

{| class="wikitable"
|-
!Equipo
!Deporte
!Competición
!Estadio
!Creación
|-
|[[Ottawa Fury FC]]
|[[Archivo:Football pictogram.svg|20px]] [[Fútbol]]
|[[NASL]]
|[[Estadio TD Place]]
|1996
|-
|[[Ottawa Senators]]
|[[Archivo:Ice hockey pictogram.svg|20px]] [[Hockey sobre hielo]]
|[[National Hockey League]]
|[[Canadian Tire Centre]]
|1997
|-
|[[Ottawa Redblacks]]  
|[[Archivo:Rugby pictogram.svg|20px]] [[Fútbol canadiense]]
|[[Canadian Football League]]
|[[Estadio TD Place]]
|2014
|}

Ottawa también contaba con un equipo de [[béisbol]] en una liga profesional secundaria, los [[Ottawa Lynx]] de la [[International League]], patrocinados por los [[Baltimore Orioles]]. La International League recientemente aprobó la venta de los Ottawa Lynx. Los compradores planean mover el equipo a [[Allentown (Pensilvania)|Allentown]], [[Pensilvania]], [[Estados Unidos]], según los términos de la venta, en [[2008]].<ref>{{Cita publicación |url=http://www.cbc.ca/canada/ottawa/story/2006/08/25/lynx-fri.html |título=Baseball Lynx to stay in Ottawa, for now |editorial=cbc.ca |autor=CBC News |fecha=25 de agosto de 2006 |fechaacceso=11 de noviembre de 2006 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20060918060815/http://www.cbc.ca/canada/ottawa/story/2006/08/25/lynx-fri.html |fechaarchivo=18 de septiembre de 2006 }}</ref>

Ottawa también tiene un equipo juvenil de [[hockey sobre hielo]], los [[Ottawa 67's]] de la [[Ontario Hockey League]]. Las dos principales universidades de la ciudad, la [[Universidad Carleton]] y la [[Universidad de Ottawa]], también poseen asociaciones atléticas, los [[Carleton Ravens]] y los [[Ottawa Gee Gees]], respectivamente. El principal equipo de [[fútbol]] de Ottawa es el [[Ottawa Fury]], que juega en la [[W-league]], la principal liga femenina de fútbol de Canadá y Estados Unidos, y en la [[USL Premier Develpoment League]], una liga de fútbol amateur. Las [[hípica|carreras de caballos]] se celebran en la [[Rideau Carleton Raceway]], y los eventos [[automovilismo|automovilísticos]] en la [[Capital City Speedway]]. Ottawa también tiene un equipo profesional de hockey sobre hielo femenino, las [[Ottawa Raiders]]. Ottawa acogerá el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil en [[2009]].<ref>[https://web.archive.org/web/20070927213821/http://www.hockeycanada.ca/2/0/9/6/9/index1.shtml Ottawa Chosen to Host 2009 IIHF World Junior Championship] - hockeycanada.ca</ref>

La ciudad acoge numerosas actividades deportivas, como el [[patinaje]] en el [[Canal Rideau]] y el [[curling]] en [[invierno]], y el ciclismo y el jogging a lo largo del [[río Ottawa]], el [[Canal Rideau]] y el [[río Rideau]] en verano, [[Ultimate (deporte)|ultimate]] todo el año, [[esquí]] y caminatas en el Greenbelt y en el cercano Gatineau Park, deportes náuticos en el Lac Deschenes, y golf en los varios campos de golf de la ciudad. Durante los meses más fríos del invierno, hay pesca en el hielo en el río Ottawa. Ottawa tiene varios clubes de [[cricket]].

=== Eventos anuales ===
Ottawa acoge varios [[festival]]es y eventos conocidos nacionalmente:

* La ''Winterlude'', realizada en febrero en el [[Canal Rideau]], es un [[carnaval]] de invierno.<ref>[http://www.ottawaentertainment.ca/events/winterlude/ Winterlude] - Ottawa Entertainment</ref>

* El ''Tulip Festival'' es un evento internacional, en el que la ciudad recibe, cada primavera, centenares de miles de [[tulipán|tulipanes]], como regalo de la Familia Real [[Países Bajos|Neerlandesa]]. Estas flores se plantan en varias áreas de la ciudad.<ref>[https://web.archive.org/web/20061107034218/http://www.tulipfestival.ca/en/FestivalHistory/ The History Of The Canadian Tulip Festival] - tulipfestival.ca</ref>

* El [[Día de Canadá]], en el que se celebra la independencia del país, el [[1 de julio]]. Miles de personas de todas las partes del país van a Ottawa para festejar dicho aniversario.<ref>[https://web.archive.org/web/20061025210658/http://www.pch.gc.ca/progs/cpsc-ccsp/jfa-ha/canada_e.cfm Canada Day: Background] - Canadian Heritage</ref>

== Transportes ==
[[Archivo:Otrain.jpg|250px|thumb|Trenes del [[O-Train]], el sistema de [[tren ligero]] de Ottawa.]]
Ottawa cuenta con un extenso servicio de [[tren]]es de pasajeros y de carga, y posee una limitada malla ferroviaria dentro de sus límites municipales. El [[Aeropuerto Internacional de Ottawa]] es el centro neurálgico de las principales [[aerolínea]]s del país, que conectan la ciudad con otras ciudades importantes de Canadá, así como algunas ciudades de [[Estados Unidos]]. Otro aeropuerto de la ciudad es el [[Aeropuerto Ejecutivo Gatineau-Ottawa]].

Ottawa cuenta con un sistema de [[autopista]]s de aproximadamente 40 kilómetros de extensión, lo suficiente para atender a las demandas de la ciudad. Sin embargo, este sistema no está conectado con el de la ciudad de [[Gatineau]], lo que causa serios problemas de tráfico entre los puentes que conectan Ottawa con esta ciudad. Las principales [[carretera]]s de la ciudad son la [[Highway 417]] (también parte de la [[Trans-Canada Highway]]), la [[Highway 416]], y la Quebec Autoroute 5, que conecta Ottawa con Gatineau.

El sistema de [[transporte público]] está totalmente integrado, disponiendo de una eficiente red de líneas de [[autobús|autobuses]] y un sistema de [[tren ligero]].<ref>[https://web.archive.org/web/20061027034603/http://www.ottawa.ca/city_services/traffic/26_2_en.shtml Public Transit] - City of Ottawa</ref> Muchas vías públicas están destinadas exclusivamente al tráfico de autobuses, [[bicicleta]]s y/o peatones.

== Ciudades hermanadas ==
Ottawa está [[hermanamiento de ciudades|hermanada]] con:

* {{bandera|China}} [[Pekín]], [[República Popular China|China]].<ref>[http://english.people.com.cn/english/199910/20/enc_19991020001005_TopNews.html Ottawa, Beijing Sign Sister Cities Agreement] - People's daily</ref>
* {{bandera|Egipto}} [[El Cairo]], [[Egipto]].<ref>{{Cita web |url=http://www.cairo.gov.eg/EnglishPortal/Sister%20.aspx?ID=2 |título=Sister city agreements |idioma=inglés |fechaacceso=1 de noviembre de 2012 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20120313191658/http://www.cairo.gov.eg/EnglishPortal/Sister%20.aspx?ID=2 |fechaarchivo=13 de marzo de 2012 }}</ref>
* {{bandera|Italia}} [[Catania]], [[Italia]].<ref>[http://www.rett.unict.it/stampa/Ra2002/Giu/Ra020617/stampa/sic3.htm "Catania-Ottawa, gemellaggio hi tech. Missione in Canada per stringere accordi di collaborazione"] {{Wayback|url=http://www.rett.unict.it/stampa/Ra2002/Giu/Ra020617/stampa/sic3.htm |date=20150924090335 }}, ''lasicilia.it''</ref>
Además mantiene acuerdos de cooperación con
* {{bandera|Argentina}} [[Buenos Aires]], [[Argentina]].<ref>[https://web.archive.org/web/20120610190722/http://www.buenosaires.gov.ar/areas/internacionales/docs/convenios_hermanamientos.pdf?menu_id Convenios y hermanamientos] - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires</ref>
* {{bandera|Venezuela}} [[Caracas]], [[Venezuela]].
* {{bandera|Chile}} [[Santiago de Chile|Santiago]], [[Chile]].
* {{bandera|Colombia}} [[Bogotá]], [[Colombia]].
* {{bandera|España}} [[Toledo]], [[Castilla-La Mancha]], [[España]].
* {{bandera|México}} [[Guadalajara (México)|Guadalajara]], [[México]].
* {{bandera|Rusia}} [[Moscú]], [[Rusia]].

== Véase también ==
{{Portal|Canadá}}
{{Portal|Ontario}}
{{Portal|Ottawa}}
* [[Lista de las 100 ciudades más pobladas de Canadá]]

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Bibliografía ==
<div class="references-small">
* {{Cita libro
 | apellidos = Bell
 |nombre= John
 |título= Ottawa: A Literary Portrait
 |editorial= Pottersfield Press
 |fecha=noviembre de 2002
 |páginas= 408 págs.
 |id= ISBN 0-919001-74-2
}}
* {{Cita libro
 | apellidos = Byrne Paquet
 |nombre= Laura y Rutenberg, Linda
 |título= Secret Ottawa: The Unique Guidebook to Ottawa's Hidden Sites, Sounds, & Tastes
 |editorial= ECW Press
 |fecha=octubre de 2000
 |páginas= 207 págs.
 |id= ISBN 1-55022-435-2
}}
* {{Cita libro
 | apellidos = Dearden
 |nombre= Louise
 |título= Frommer's Ottawa
 |editorial= Frommers
 |edición= 2ª edición
 |fecha=junio de 2005
 |páginas= 348 págs.
 |id= ISBN 0-470-83667-9
}}
* {{Cita libro
 | apellidos = Goldenberg
 |nombre= Eddie
 |título= The Way It Works: Inside Ottawa
 |editorial= Douglas Gibson Books
 |fecha=26 de septiembre de 2006
 |páginas= 408 págs.
 |id= ISBN 0-7710-3352-4
}}
* {{Cita libro
 | apellidos = Lloyd Kyi
 |nombre= Tanya
 |título= Ottawa
 |editorial= Whitecap Books
 |fecha=marzo de 1997
 |páginas= 96 págs.
 |id= ISBN 1-55110-527-6
}}
* {{Cita libro
 | apellidos = Robinson
 |nombre= Chris
 |título= Ottawa Senators: Great Stories from the NHL's First Dynasty
 |editorial= Altitude Publishing Canada Ltd. (julio de 2004)
 |páginas= 128 págs.
 |id= ISBN 1-55153-790-7
}}
* {{Cita libro
 | apellidos = Pigott
 |nombre= Jean E., National Capital Commission, Malak
 |título= Ottawa and the National Capital Region
 |editorial= Key Porter Books
 |edición= 2ª edición
 |fecha=abril de 1998
 |id= ISBN 1-55013-990-8
}}
* {{Cita libro
 | apellidos = Taylor
 |nombre= John H.
 |título= Ottawa: An Illustrated History
 |editorial= Lorimer
 |fecha=enero de 1986
 |páginas= 232 págs.
 |id= ISBN 0-88862-980-X
}}
</div>

== Enlaces externos ==
{{commons|Ottawa}}
{{wikcionario|Ottawa}}
{{wikinoticias|Categoría:Ottawa}}
* [http://www.ottawa.ca/ Web oficial de la ciudad de Ottawa]
* [https://web.archive.org/web/20050913235636/http://www.parliamenthill.gc.ca/text/hillcam_e.html Webcam del Parliament Hill]
* [https://web.archive.org/web/20060909151540/http://collections.ic.gc.ca/bytown/ Museo Bytown Museum]
* [https://web.archive.org/web/20051001013413/http://canadiangeographic.ca/magazine/SO05/indepth/ Canadian Geographic - Datos de Ottawa]
{{control de autoridades}}

[[Categoría:Ottawa| ]]