Ver el código de «Stefania Ciesielska-Borkowska»

{{Ficha de persona}}
'''Stefania Ciesielska-Borkowska'''<ref name=":0">{{Cita web|url=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Ciesielska-Borkowska-Stefania;3886607.html|título=Ciesielska-Borkowska Stefania - Encyklopedia PWN - źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy|fechaacceso=4 de marzo de 2018|sitioweb=encyklopedia.pwn.pl|idioma=pl}}</ref> ([[Leópolis]], 23 de junio de 1889-[[Cracovia]], 3 de julio de 1966) fue una [[filóloga]] e [[Filología hispánica|hispanista]] [[Polonia|polaca]].<ref name=":1">{{Cita libro|apellidos=Arconada|nombre=Ángel|enlaceautor=|título=Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana Supl. anual 1965-1966|url=https://www.worldcat.org/oclc/830819110|fechaacceso=|año=1976|fecha=|editorial=Espasa-Calpe|isbn=8423945979|editor=|ubicación=|página=248|idioma=es|capítulo=Biografía y necrología|oclc=830819110}}</ref>

Nacida en Leópolis,<ref name=Stefania>{{cita publicación|autor1=Piotr Sawicki|título=De Cracovia (1985) a Cracovia (2016). Ojeada retrospectiva sobre los simposios hispánicos en Polonia|publicación=Studia Iberystyczne - Iberian Studies|fecha=2018|número=17|páginas=15-17|url=https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=782411|editorial=KSIĘGARNIA AKADEMICKA Sp. z o.o.|idioma=es|issn=2082-8594|cita=procedente de Leópolis, Stefania Ciesielska-Borkowska (1889-1966), autora de la primera tesis postdoctoral (habilitacja) del área hispánica, dedicada a la recepción del misticismo español en nuestro país (Ciesielska-Borkowska, 1939)}}</ref> entonces parte del [[Imperio austrohúngaro]], realizó sus estudios en la [[Universidad de Leópolis|universidad de esa ciudad]]. Se epecializó en [[filología románica]] y fue alumna de [[Edward Porębowicz]], creador de la especialidad en el área de [[Idioma polaco|lengua polaca]].<ref name=":1" />

Fue profesora de [[Idioma francés|francés]] y filosofía en la [[Universidad de Cracovia]] desde 1919. Se distinguió en la difusión de las lenguas y literaturas románicas, dedicando a la cultura española la mayor parte de sus investigaciones.<ref name=":1" /> En 1928 publicó ''Słownik encyklopedyczny francusko-polski'' (Diccionario enciclopédico francés-polaco).<ref name=":0" />

Su tesis postdoctoral versaba sobre la influencia de la [[literatura española]] del misticismo en la [[Literatura de Polonia|polaca]].<ref name=Stefania /> Publicó trabajos sobre [[Tirso de Molina]], [[Pedro Calderón de la Barca|Calderón de la Barca]], [[Ramón María del Valle-Inclán|Valle-Inclán]], [[Miguel de Unamuno|Unamuno]], [[Federico García Lorca|García Lorca]] y otros autores españoles.<ref name=":1" /> También publicó en 1954 un manual para la enseñanza del castellano, ''Primeros elementos de español''.<ref name=":0" />

En 1958 fundó en Cracovia la [[Asociación de la Cultura Ibérica en Polonia]]. Participó en el Primer Congreso Internacional de Hispanistas en [[Oxford]].<ref name=":1" />

A su muerte dejó sin publicar una extensa monografía sobre Lope de Vega y un manuscrito sobre los viajeros polacos en la [[península ibérica]] entre los siglos XV y XVIII. También dejó inconcluso el proyecto de crear una cátedra de filología hispánica en la Universidad de Cracovia.<ref name=":1" />

== Referencias ==
{{listaref}}

{{NF|1889|1966|Ciesielska-Borkowska, Stefania}}
[[Categoría:Hispanistas de Polonia]]
[[Categoría:Filólogas]]
[[Categoría:Nacidos en Leópolis]]
[[Categoría:Fallecidos en Cracovia]]