Ver el código de «Tu ne cede malis, sed contra audentior ito»

[[Archivo:Virgilio.png|miniaturadeimagen|Virgilio]]
La frase '''''Tu ne cede malis, sed contra audentior ito''''' es una [[locución latina]] que proviene de la ''[[Eneida]]'' ({{Siglo|I|a|s}}) del escritor romano [[Virgilio]] (Libro VI, línea 95)<ref>[http://www.thelatinlibrary.com/vergil/aen6.shtml P. VERGILI MARONIS AENEIDOS LIBER SEXTVS] - Latin Library</ref> y que traducida literalmente dice «No cedas ante el mal, sino que enfréntalo con más audacia». El significado de «cedas» equivale a rendirse y la palabra «mal» en su contexto original se refiere a la adversidad (y puede ser traducido también como desgracia o calamidad), así que una traducción más acorde a la intención del mensaje quedaría como «No te rindas ante la adversidad, sino que enfréntala con más audacia», por lo que se trata de una frase sobre la [[Resiliencia (psicología)|resiliencia]] y la [[valentía]].<ref>[https://www.latin-is-simple.com/en/vocabulary/phrase/1941/ tu ne cede malis, sed contra audentior ito] - Latin is simple</ref><ref>[http://openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/15622/6/iibarraTFG0612mem%C3%B2ria.pdf Construcción y representación del romano ideal en la Eneida de Virgilio: aspectos éticos, religiosos, políticos y culturales]. Pg. 40-42. Isabel Ibarra Bonet. Universitat Oberta de Catalunya</ref>

La frase de la obra virgiliana ganó pronto relevancia como frase de inspiración [[héroe|heroica]] entre los eruditos del [[mundo clásico]], como puede constatarse al ser tomada por el filósofo del [[estoicismo]] y político romano [[Séneca]] en sus ''[[Cartas morales a Lucilio]]'' (Carta 82, líneas 18-19).<ref>[http://www.academia.edu/4318433/Verg._Aen._95-96_y_el_oficio_de_editor_ Verg. Aen. 95-96 (y el oficio de editor)]. Javier Velaza. Revista Artes ad humanitatem. Sociedad Española de Estudios Clásicos</ref>

En tiempos modernos la frase vuelve a tomar fuerza luego de haber sido usada como [[lema]] personal por el economista y filósofo austriaco del {{siglo|XX||s}} [[Ludwig von Mises]].<ref>[https://mises.org/es/library/tienes-geisteswissenschaft ¿Tienes Geisteswissenschaft?]. Dan Sánchez</ref>

{{cita|‘El cómo afronta uno una catástrofe inevitable, es un asunto de temperamento. En el colegio, como era costumbre, elegí como lema un verso de Virgilio: Tu ne cede malis sed contra audentior ito (No te rindas ante la desgracia, sino que enfréntala con más audacia). Recordé estas palabras durante las horas más terribles de la guerra. Una y otra vez me he encontrado en situaciones en las que la reflexión racional no encontraba vías de salida, pero luego sucedía lo inesperado y con ello mi salvación’ (Memorias, pg. 55-56). - Ludwig von Mises}}

El [[Instituto Mises]] de Estados Unidos, desde su fundación en 1982, empezó a usar la frase como lema institucional en memoria de Mises, alternándolo con otros lemas más contemporáneos. Esto popularizó la frase de tal modo que se ha vuelto representativa de la [[escuela austriaca de economía]].<ref>[https://www.juandemariana.org/ijm-actualidad/analisis-diario/tu-ne-cede-malis Tu ne cede malis]. León Gómez Rivas</ref><ref>[http://www.mises.org.es/2018/03/tu-ne-cede-malis/ Tu ne cede malis] - Biblioteca Mises</ref>

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.mises.org.es/2018/03/tu-ne-cede-malis/ Tu ne cede malis]. Símbolos de Ludwig von Mises. Biblioteca Mises. 

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Frases y citas latinas]]
[[Categoría:Eneida]]
[[Categoría:Escuela austriaca]]