
<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://es.hispanopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mois%C3%A9s_Cordovero</id>
	<title>Moisés Cordovero - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://es.hispanopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mois%C3%A9s_Cordovero"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Mois%C3%A9s_Cordovero&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-07T05:55:16Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Mois%C3%A9s_Cordovero&amp;diff=150895&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hispabot: 1 revisión importada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Mois%C3%A9s_Cordovero&amp;diff=150895&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-30T16:09:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revisión importada&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisión anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisión del 18:09 30 mar 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Sin diferencias)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key mw_dbes_wd:diff:1.41:old-150894:rev-150895 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Hispabot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Mois%C3%A9s_Cordovero&amp;diff=150894&amp;oldid=prev</id>
		<title>es&gt;Semibot: Bot: retirando enlaces a fechas</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Mois%C3%A9s_Cordovero&amp;diff=150894&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-25T13:30:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: retirando &lt;a href=&quot;/index.php?title=WP:ENLACESFECHAS&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:ENLACESFECHAS (la página no existe)&quot;&gt;enlaces a fechas&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ficha de persona&lt;br /&gt;
|obras destacadas=Elima Rabati&amp;lt;br&amp;gt;Or Neerav&amp;lt;br&amp;gt;Or Yakar&amp;lt;br&amp;gt;[[Pardes Rimonim]]&amp;lt;br&amp;gt;Sefer Gerushin&amp;lt;br&amp;gt;Shiur Komah&amp;lt;br&amp;gt;[[Tómer Débora]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
[[Archivo:ציון הרמק2.JPG|thumb|250px|Tumba de Cordovero en [[Safed]]]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moisés Ben Jacob Cordovero&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, (en [[Idioma hebreo|hebreo]]: משה קורדובירו), también conocido por el [[acrónimo]]: רמ&amp;quot;ק (el &amp;#039;&amp;#039;Ramak&amp;#039;&amp;#039;), ([[Safed]], 1522 - [[Safed]], [[Imperio otomano]], 1570) fue un [[rabino]] [[España|español]], [[místico]], [[teólogo]] y [[cabalista]] de origen [[sefardí]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografía ==&lt;br /&gt;
Cordovero era originario del [[España|Reino de España]], aunque se desconoce su lugar de [[nacimiento]]; su [[familia]], sin embargo, estaba establecida en [[Córdoba (España)|Córdoba]]; posteriormente él emigró a [[Safed]], al norte de [[Israel]]. Siguió en primer lugar estudios talmúdicos. En 1538, a los 16 años, fue uno de los rabinos que recibieron la ordenación ([[semijá]]) por parte del Rabino [[Jacob Berab]]; los otros eran su maestro el Rabino [[Joseph Caro]] (1488-1575), el autor de un vasto comentario llamado &amp;#039;&amp;#039;[[Beit Yossef]]&amp;#039;&amp;#039; sobre el &amp;#039;&amp;#039;[[Arba Turim]]&amp;#039;&amp;#039;, y de una clarificación metódica del &amp;#039;&amp;#039;[[Mishné Torá]]&amp;#039;&amp;#039; de [[Maimónides]] titulada &amp;#039;&amp;#039;[[Joseph Caro#Kessef Mishné|Kessef Mishné]]&amp;#039;&amp;#039;, y el autor también del &amp;#039;&amp;#039;[[Shulján Aruj]]&amp;#039;&amp;#039;, la más célebre recopilación de la halajá, la ley judía, que es actualmente la principal autoridad legal en materia de [[jurisprudencia]] legal y [[halajá]]. Cordovero estudió junto a [[Moisés de Trani]], [[Joseph Sagis]] y [[Moshé Alshich]]. Cordovero era el [[benjamín]] de estos sabios, por aquel entonces trabajó como [[juez]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La tradición cuenta que en 1542, a los veinte años, una &amp;quot;voz celeste&amp;quot; compelió al &amp;#039;&amp;#039;Ramaq&amp;#039;&amp;#039; a estudiar la [[Cábala]] al lado de su compañero el rabino, cabalista y poeta Salomón Halevi Alkabetz, también llamado [[Shlomo Halevi Alkabetz]] (fallecido en 1580, autor del famoso [[himno]] para recibir el [[Shabat]], llamado &amp;quot;[[Lejá Dodí]]&amp;quot; (en español: &amp;quot;ven amado mío&amp;quot;). Esta popular canción inspiró a Cordovero, e hizo que este se dedicase a estudiar los misterios del [[Zohar]], &amp;quot;El Libro del Esplendor&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El Rabino Cordovero fue pues un iniciado en los arcanos del &amp;#039;&amp;#039;Zohar&amp;#039;&amp;#039;, aunque se echa de menos en él una falta esencial de estructura y precisión en sus [[Enseñanzas religiosas|enseñanzas]]. Por entonces redactó dos obras que le hicieron [[Celebridad|célebre]]: &amp;#039;&amp;#039;Or Yakar&amp;#039;&amp;#039; y &amp;#039;&amp;#039;[[Pardes Rimonim]]&amp;#039;&amp;#039;, finalizando esta última en 1548.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Como testimonió el Rabino [[Menahem Azarías de Fano]] (1548-1620), hacia 1550 Cordovero fundó una [[yeshivá]] y una [[academia]] de estudios cabalísticos en [[Safed]]. Cordovero dirigió la academia hasta su [[fallecimiento]], que tuvo lugar veinte años más tarde. Tuvo por discípulo al rabino y místico [[Isaac Luria]], a su llegada a Safed, y a otros grandes cabalistas, entre ellos el Rabino [[Jaim Vital]], quien expuso más tarde las enseñanzas de la Cábala según Luria, y [[Eliyahou di Vidas|Eliyahu de Vidas]], el [[autor]] de la [[obra literaria]] &amp;#039;&amp;#039;Reshit Chochma&amp;#039;&amp;#039;. Según otra [[tradición]], Cordovero recibió frecuentes visitas del [[profeta]] [[Elías]] (&amp;#039;&amp;#039;Eliyahu Hanaví&amp;#039;&amp;#039;). [[Isaac de Homel]] lo tuvo por uno de los tres grandes sistematizadores de la [[Cábala]] judaica junto con el &amp;#039;&amp;#039;Ari&amp;#039;&amp;#039;, el Rabino [[Isaac Luria]] (1534-1572), popularmente conocido como un [[santo]], y con el fundador del [[judaísmo jasídico]], el Rabino [[Israel ben Eliezer|Israel Ben Eliezer]], también llamado [[Baal Shem Tov]] (1698-1762).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El origen del Rabino Cordovero es posiblemente la [[ciudad]] de [[Córdoba (España)|Córdoba]]. Hay un pueblo en [[Asturias]], muy cercano a [[Pravia]], que contaba en el año 2010, con algo más de 80 casas, la mitad de ellas deshabitadas. El [[nombre]] de dicho pueblo es precisamente Cordovero, y quizá de allí, antes de ser expulsado por la [[Inquisición|Santa Inquisición]], tomó el Rabino su nombre. Todos las personas llamadas Cordovero, o la gran mayoría de ellos emigraron hacia [[Turquía]], donde vivieron hasta los comienzos del {{siglo|XX||s}}, cuando la mayoría de ellos emigró a la [[República]] [[Argentina]]. Los Cordovero mantuvieron hasta entonces el [[Idioma judeoespañol|ladino]] (idioma español antiguo) como lengua cotidiana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Obras ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Or Yakar (&amp;#039;&amp;#039;Luz Preciosa&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
Su [[libro]] fundamental &amp;#039;&amp;#039;Or Yakar&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;[[Luz]] Preciosa&amp;#039;&amp;#039;) es un análisis del &amp;#039;&amp;#039;[[Zohar]]&amp;#039;&amp;#039; (1305) que pasó a ser uno de los dos métodos clásicos para la interpretación cabalística (el otro el sistema es el método del Rabino [[Imperio otomano|otomano]] [[Isaac Luria]]); Cordovero intentó fundamentalmente armonizar la tradición cabalística anterior, y crear un marco de referencia conceptual para el &amp;#039;&amp;#039;[[Zohar]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Pardes Rimonim (&amp;#039;&amp;#039;Jardín de Granadas&amp;#039;&amp;#039;) ===&lt;br /&gt;
{{AP|Pardes Rimonim}}&lt;br /&gt;
Una obra de gran importancia de Cordovero, es el &amp;#039;&amp;#039;Pardes Rimonim&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Jardín de Granadas&amp;#039;&amp;#039;), un repertorio clásico de todas las nociones místicas judaicas tal como se expresaban hacia 1585; en él encuentra la unidad la tradición cabalística, organizada en un coherente [[Teoría filosófica|sistema filosófico]]. El núcleo del sistema del &amp;#039;&amp;#039;Ramak&amp;#039;&amp;#039; gira en torno al tema de la [[energía]] [[Universo|universal]]; es una detallada [[descripción]] de cómo la [[realidad]] [[Conjunto finito|finita]] deviene del [[ser]] [[infinito]] de [[Yahveh|Dios]] a través de una sucesión jerárquica de fuerzas creativas correlativas llamadas [[Sefirot (Cábala)|sefirot]], compuestas cada una de ellas por seis [[behinot]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Otras obras ===&lt;br /&gt;
Cordovero escribió también &amp;#039;&amp;#039;Or Neerav&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;La dulce luz&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;[[Tómer Débora]]&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;La palmera de Débora&amp;#039;&amp;#039;), &amp;#039;&amp;#039;Elima Rabati&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Shiur Komah&amp;#039;&amp;#039;, y &amp;#039;&amp;#039;Sefer Gerushin.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografía del autor ==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Elimah Rabbati&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;El gran Elim&amp;#039;&amp;#039;), dividido en 12 secciones y 70 capítulos, a tenor de las 12 fuentes y 70 palmeras que había en este lugar bíblico, un tratado sobre problemas cabalísticos.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pardes Rimonim&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;El jardín de las granadas&amp;#039;&amp;#039;). La [[granada]] presenta un particular [[simbolismo]] dentro de la religión mosaica: desde fuera coriácea, contiene multitud de granos, cada uno de los cuales posee un delicioso gusto en sí mismo. Esta obra es una sistematización de todos los sistemas de pensamiento cabalístico desde sus orígenes a la época de Moisés Cordovero, dividida en 172 &amp;quot;puertas&amp;quot; o capítulos. Por otra parte intenta conciliar las escuelas de pensamiento anteriores con las enseñanzas del [[Zohar]], el libro del esplendor, con el fin de demostrar la unidad esencial y su fundamento filosófico. El &amp;#039;&amp;#039;[[Maimónides|Rambam]]&amp;#039;&amp;#039; fue un [[Rabino mayor|gran rabino]] del [[judaísmo rabínico]], y era asimismo conocido por su oposición al [[misticismo]] cabalístico. A pesar de su brillante intelecto, [[Maimónides]] no pudo entender plenamente las [[Enseñanzas religiosas|enseñanzas]] cabalísticas.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Or Neerav&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;La dulce luz&amp;#039;&amp;#039;), el libro es una justificación del estudio de la [[Cábala]] y una exhortación a hacerla, impresa en Venecia (1578).&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Or Yakar&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Luz preciosa&amp;#039;&amp;#039;), la obra es un comentario del libro del Zohar, el libro del esplendor, dividido en 16 volúmenes.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sefer Gerushin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;El libro de los proscritos&amp;#039;&amp;#039;), el libro es una exposición de observaciones místicas hechas en el curso de unas conversaciones con [[Al-Qabis]].&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Shiur Komah&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Enseñanza superior&amp;#039;&amp;#039;) la obra es una recopilación, como la anterior, de enseñanzas tratadas en el &amp;#039;&amp;#039;Pardes Rimonim&amp;#039;&amp;#039;, más algunas adiciones.&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tomer Devorah&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;La palmera de Débora&amp;#039;&amp;#039;): El título de la obra hace alusión a la [[palmera]] bajo la cual [[Débora]] impartía [[justicia]], en esta obra Cordovero utiliza el concepto cabalístico de las &amp;#039;&amp;#039;sefirot&amp;#039;&amp;#039;, para explicar un sistema ético y moral.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enlaces externos ==&lt;br /&gt;
* [http://cosmogono.files.wordpress.com/2008/12/tomer-debora.pdf La palmera de Déborah, por Moisés Cordovero]&lt;br /&gt;
* [http://simbolismoyalquimia.com/cabala/moises-cordovero.html Sobre la escuela cabalística de Safed]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{NF|1522|1570|Cordovero, Moisés}}&lt;br /&gt;
[[Categoría:Teólogos judíos]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Rabinos de la provincia de Córdoba (España)]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Escritores en hebreo]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Cabalistas]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Personas de Córdoba (España)]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Religiosos de España del siglo XVI]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Judíos sefardíes]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Rabinos otomanos]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Otomanos del siglo XVI]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Judíos del siglo XVI]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Nacidos en Safed]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Fallecidos en Safed]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Rabinos del siglo XVI]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Judíos de España]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>es&gt;Semibot</name></author>
	</entry>
</feed>