
<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="es">
	<id>https://es.hispanopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Project_Zero%3A_the_Chains_of_Sorrow</id>
	<title>Project Zero: the Chains of Sorrow - Historial de revisiones</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://es.hispanopedia.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Project_Zero%3A_the_Chains_of_Sorrow"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Project_Zero:_the_Chains_of_Sorrow&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-07T18:18:28Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisiones de esta página en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Project_Zero:_the_Chains_of_Sorrow&amp;diff=70705&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Elías: Correcciones ortográficas con Replacer (herramienta en línea de revisión de errores)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Project_Zero:_the_Chains_of_Sorrow&amp;diff=70705&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-05-08T14:10:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Correcciones ortográficas con &lt;a href=&quot;/index.php?title=Usuario:Benjavalero/Replacer&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Usuario:Benjavalero/Replacer (la página no existe)&quot;&gt;Replacer&lt;/a&gt; (herramienta en línea de revisión de errores)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Página nueva&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Ficha de película&lt;br /&gt;
| título original = Project Zero: the Chains of Sorrow&lt;br /&gt;
| título = &lt;br /&gt;
| imagen = &lt;br /&gt;
| nombre imagen =&lt;br /&gt;
| dirección = Cristian Marfil y Emilio Pomares&lt;br /&gt;
| producción = &lt;br /&gt;
| guion = Emilio Pomares y Cristian Marfil&lt;br /&gt;
| música = Javier Perera&lt;br /&gt;
| sonido = Javier Perera&lt;br /&gt;
| montaje = Cristian Marfil y Emilio Pomares&lt;br /&gt;
| escenografía = &lt;br /&gt;
| vestuario = &lt;br /&gt;
| maquillaje = &lt;br /&gt;
| peluquería = &lt;br /&gt;
| efectos = Emilio Pomares&lt;br /&gt;
| reparto = Alba Castelo&amp;lt;br /&amp;gt;Jesús Porteiro&amp;lt;br /&amp;gt;Patricia Berrocal&amp;lt;br /&amp;gt;Manu Román&amp;lt;br /&amp;gt;Daniel Morales&amp;lt;br /&amp;gt;Alejandro Cantero&amp;lt;br /&amp;gt;María Duarte&amp;lt;br /&amp;gt;Jesús Palop&amp;lt;br /&amp;gt;Raúl Gómez&amp;lt;br /&amp;gt;Javi Gómez&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;con&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Teresa Alfonso &amp;lt;br /&amp;gt; Jesús Sánchez &amp;lt;br /&amp;gt; Zoé García &amp;lt;br /&amp;gt; Dani Vicente &amp;lt;br /&amp;gt; David Reyes &amp;lt;br /&amp;gt; María Quijano &amp;lt;br /&amp;gt; Juan Señas &amp;lt;br /&amp;gt; Fernando Díaz &amp;lt;br /&amp;gt; César Martín&amp;lt;br /&amp;gt;Lili Zheng&amp;lt;br /&amp;gt; Cristian Marfil&amp;lt;br /&amp;gt;Emilio Pomares&lt;br /&gt;
| país = España&lt;br /&gt;
| idioma = Español&lt;br /&gt;
| estreno = 2012&lt;br /&gt;
| género = [[Terror]]&lt;br /&gt;
| duración = 122 min&lt;br /&gt;
| clasificación = {{bandera|España}} +12&lt;br /&gt;
| productora = Skylane Pictures&lt;br /&gt;
| distribución =&lt;br /&gt;
| presupuesto = 6.000 euros&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Project Zero: the Chains of Sorrow&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, es una [[fanfilm]] [[España|española]] sin [[ánimo de lucro]], dirigida por Cristian Marfil y Emilio Pomares, basada en la [[serie de videojuegos]] [[Project Zero (videojuego)|Project Zero]], a partir de un argumento de Emilio Pomares. Actualmente se encuentra en fase de [[post-producción|postproducción]], aguardando fecha de estreno.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Producción ==&lt;br /&gt;
La preproducción comenzó en noviembre de 2009. El rodaje tuvo lugar entre diciembre de 2009 y mediados de 2011, en la [[Ciudad Autónoma de Ceuta]].&lt;br /&gt;
La película contó con un presupuesto estimado en 6.000 euros, y ha recibido ayuda económica por parte de la Consejería de Educación, Cultura y Mujer de la Ciudad Autónoma de Ceuta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La mayor parte de la película está rodada en el [[Palacete de Ybarrola]], en [[Ceuta]], aprovechando su avanzado grado de deterioro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Los escenarios de rodaje, además del chalet de Ybarrola, incluyen la también abandonada &amp;quot;cárcel de mujeres&amp;quot; de la barriada del Sarchal, la clausurada discoteca &amp;quot;El Candelero&amp;quot;, actual propiedad del Hotel-Parador La Muralla, una oficina de la redacción del diario local El Faro de Ceuta y algunos exteriores y domicilios particulares.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sinopsis ==&lt;br /&gt;
La película traslada la acción del videojuego de Japón a España. Un grupo de amigos decide pasar una noche en la deshabitada y deteriorada mansión de la familia Encinar, donde, años atrás, habían tenido lugar las trágicas muertes de sus habitantes. A partir de ese momento, los espíritus de los antiguos habitantes comienzan a manifestarse y a reclamar las vidas de los jóvenes. Con la ayuda de una misteriosa cámara con poderes exorcizantes, tan sólo Javi, el hermano pequeño de Sonia, logra escapar de la mansión. &lt;br /&gt;
15 años después, Javi trabaja como fotógrafo para un periódico. Años de terapia con psicólogos han logrado que Javi olvidara la realidad de la espeluzante noche en la que perdió a su hermana y aceptara la versión oficial de los hechos. A pesar de eso, algo induce a Javi a regresar a la Mansión.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Curiosidades ==&lt;br /&gt;
* Durante el rodaje de la película, el equipo sufrió el robo de un generador de corriente alterna sin estrenar.&lt;br /&gt;
* En dos ocasiones, el equipo fue apedreado en uno de los sets del rodaje, aunque sin resultar alcanzado.&lt;br /&gt;
* Debido al grado de abandono y deterioro del lugar de rodaje, el rodaje no estuvo exento de riesgo físico. Un trozo de escayola del techo se desprendió y por poco alcanza a Marfil.&lt;br /&gt;
* Los propios directores se vieron obligados a apagar, en diversas ocasiones, pequeños incendios, provocados por algunos de los inquilinos que pasaban la noche en el chalet. Debido a estos incendios, tan sólo quedó una puerta intacta en toda la casa, necesaria por motivos guionisticos, y los directores tuvieron que apresurarse a rodar la escena antes de perder la puerta.&lt;br /&gt;
* La película fue en principio concebida como un corto/medio metraje, para ser dirigido en dos partes por Emilio Pomares y Cristian Marfil, pero la idea evolucionó de tal manera que terminó convirtiéndose en un largometraje de más de dos horas.&lt;br /&gt;
* Marfil dirige la mayor parte de las escenas. Aproximadamente una hora y veinte. Para equilibrar, Pomares se encarga de los efectos especiales digitales.&lt;br /&gt;
* El 100% del sonido de la película está reconstruido (doblaje de los actores y [[foley]]) por Javi Perera, que también compone la banda sonora.&lt;br /&gt;
* En el rodaje se llegaron a utilizar 6 cámaras diferentes: Sony HDR-FX1, Canon XL-2, Sony PMW-EX3, Canon EOS 7D, Canon EOS 5D Mark II y una Canon MiniDV de pequeño calibre.&lt;br /&gt;
* El rodaje de la película tuvo que apresurarse debido a que estaban programadas obras para remodelar el chalet, que podían comenzar en cualquier momento. &lt;br /&gt;
* La chalet remodelado, al extender el concepto de la película, también fue utilizada para rodar escenas del pasado en las que la Mansión Encinar estaba intacta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Enlaces externos ==&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=ilDBiquyhc0 Documental sobre el estado de la postproducción en YouTube.com]&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=r7KlHWP5Vv8 Tráiler #1 en YouTube.com]&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=-vdaebIn4kE Tráiler #2 en YouTube.com]&lt;br /&gt;
* [http://www.youtube.com/watch?v=DJirqdCmbVg Entrevista a los cineastas en Ceuta TV]&lt;br /&gt;
* [http://www.yoruzero.net/ YoruZero - foro latinoamericano dedicado a la saga]&lt;br /&gt;
* [http://www.camara-oscura.com/ Cámara Oscura - Web dedicada a la saga]&lt;br /&gt;
* [http://www.projectsae.es/ Web no oficial acerca de los videojuegos, en español]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Control de autoridades}}&lt;br /&gt;
[[Categoría:Project Zero]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Películas de 2012]]&lt;br /&gt;
[[Categoría:Películas de España]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Elías</name></author>
	</entry>
</feed>