| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Diferencia entre revisiones de «Tablas toledanas»
De Hispanopedia
m 1 revisión importada |
|||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
{{Ficha de libro}} | {{Ficha de libro}} | ||
Las '''''Tablas toledanas''''' ({{lang-la|Tabulae Toledanae}}) son unas [[Catálogo astronómico|tablas astronómicas]] elaboradas en [[Toledo]] en | Las '''''Tablas toledanas''''' ({{lang-la|Tabulae Toledanae}}) son unas [[Catálogo astronómico|tablas astronómicas]] elaboradas en [[Toledo]] en 1069 a petición de [[Al-Mamún de Toledo|Al-Mamún]], rey de [[Taifa de Toledo|Toledo]]. Fueron realizadas por un grupo de astrónomos dirigidos por el andalusí [[Azarquiel]].{{sfn|Claret dos Santos|2005|p=15}} | ||
== Historia == | == Historia == | ||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
La obra tuvo una gran difusión. A pesar de que el original en [[Idioma árabe|árabe]] se haya perdido, se conservan alrededor de 128 manuscritos, siendo la traducción al [[latín]] de [[Gerardo de Cremona]] la más conocida.{{sfn|Claret dos Santos|2005|p=15}} | La obra tuvo una gran difusión. A pesar de que el original en [[Idioma árabe|árabe]] se haya perdido, se conservan alrededor de 128 manuscritos, siendo la traducción al [[latín]] de [[Gerardo de Cremona]] la más conocida.{{sfn|Claret dos Santos|2005|p=15}} | ||
Estas tablas servirán de base, años más tarde, durante el reinado de [[Alfonso X de Castilla|Alfonso X el Sabio]], para la elaboración de las ''[[Tablas alfonsíes]]'', ante la necesidad de actualizar sus valores corrigiendo errores de cálculo en la posición de los planetas.{{sfn|Torres López|diciembre de 2009|pp=746-747}} <ref>{{cita web| url=https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/abci-azarquiel-toledano-cordobes-201106210000_noticia.html |título = «Azarquiel: ¿Toledano o cordobés?»|fecha=21 de junio de 2011|fechaacceso=15 de septiembre de 2021|obra=ABC, Artes &Letras Castilla La Mancha}} El astrónomo [[Azarquiel]] destacó por encima de todos los científicos del reinado de [[Al-Mamún de Toledo]], al punto de que [[Alfonso X de Castilla]] llegó a denominarle «el sabio astrolomiano de Toledo», encargando la traducción de su obra e incorporándola a su corpus astronómico. [[Azarquiel ]] adaptó a las coordenadas de [[Toledo]] las tablas astronómicas existentes, pasando a ser conocidas como «Tablas toledanas», las que después se denominarían «Tablas alfonsinas», cuando el Rey Sabio las incorporarse a sus [[Libros del saber de astronomía]]».</ref> | Estas tablas servirán de base, años más tarde, durante el reinado de [[Alfonso X de Castilla|Alfonso X el Sabio]], para la elaboración de las ''[[Tablas alfonsíes]]'', ante la necesidad de actualizar sus valores corrigiendo errores de cálculo en la posición de los planetas.{{sfn|Torres López|diciembre de 2009|pp=746-747}}<ref>{{cita web| url=https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/abci-azarquiel-toledano-cordobes-201106210000_noticia.html |título = «Azarquiel: ¿Toledano o cordobés?»|fecha=21 de junio de 2011|fechaacceso=15 de septiembre de 2021|obra=ABC, Artes &Letras Castilla La Mancha}} El astrónomo [[Azarquiel]] destacó por encima de todos los científicos del reinado de [[Al-Mamún de Toledo]], al punto de que [[Alfonso X de Castilla]] llegó a denominarle «el sabio astrolomiano de Toledo», encargando la traducción de su obra e incorporándola a su corpus astronómico. [[Azarquiel ]] adaptó a las coordenadas de [[Toledo]] las tablas astronómicas existentes, pasando a ser conocidas como «Tablas toledanas», las que después se denominarían «Tablas alfonsinas», cuando el Rey Sabio las incorporarse a sus [[Libros del saber de astronomía]]».</ref> | ||
== Véase también == | == Véase también == | ||
* [[Historia de la astronomía]] | * [[Historia de la astronomía]] | ||
* [[Astronomía árabe]] | * [[Astronomía árabe]] | ||
Revisión actual - 18:51 5 abr 2024
| Tablas toledanas | ||
|---|---|---|
Las Tablas toledanas (en latín: Tabulae Toledanae) son unas tablas astronómicas elaboradas en Toledo en 1069 a petición de Al-Mamún, rey de Toledo. Fueron realizadas por un grupo de astrónomos dirigidos por el andalusí Azarquiel.[1]
Historia
Las Tablas toledanas fueron influenciadas por obras similares anteriores de astrónomos musulmanes como las de Al-Juarismi y Al-Battani. También de los trabajos de Thábit ibn Qurra, de los que Azarquiel elabora el movimiento de trepidación de los equinoccios.[1]
Las Tablas adoptaban un origen diferente para el sistema de coordenadas celestes, en lugar de usar el equinoccio de primavera, utilizaban las estrellas, de forma que los movimientos planetarios se median con relación a estas.[1]
La obra tuvo una gran difusión. A pesar de que el original en árabe se haya perdido, se conservan alrededor de 128 manuscritos, siendo la traducción al latín de Gerardo de Cremona la más conocida.[1]
Estas tablas servirán de base, años más tarde, durante el reinado de Alfonso X el Sabio, para la elaboración de las Tablas alfonsíes, ante la necesidad de actualizar sus valores corrigiendo errores de cálculo en la posición de los planetas.[2][3]
Véase también
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Claret dos Santos, 2005, p. 15.
- ↑ Torres López, diciembre de 2009, pp. 746-747.
- ↑ ««Azarquiel: ¿Toledano o cordobés?»». ABC, Artes &Letras Castilla La Mancha. 21 de junio de 2011. Consultado el 15 de septiembre de 2021. El astrónomo Azarquiel destacó por encima de todos los científicos del reinado de Al-Mamún de Toledo, al punto de que Alfonso X de Castilla llegó a denominarle «el sabio astrolomiano de Toledo», encargando la traducción de su obra e incorporándola a su corpus astronómico. Azarquiel adaptó a las coordenadas de Toledo las tablas astronómicas existentes, pasando a ser conocidas como «Tablas toledanas», las que después se denominarían «Tablas alfonsinas», cuando el Rey Sabio las incorporarse a sus Libros del saber de astronomía».
Bibliografía
- Claret dos Santos, Antonio (2005). Azarquiel y otras historias: la astronomía en Al-Andalus. Granada: CSIC.
- Torres López, Carmen (diciembre de 2009). «La obra astronómica de Alfonso X el Sabio en el fondo bibliográfico del Museo Naval». Revista General de Marina. ISSN 0034-9569.
