| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Diferencia entre revisiones de «Elva Ambía»
De Hispanopedia
imported>CommonsDelinker Bot: Eliminando "Elva_Ambia.jpg". Borrado en Commons por P199. (per c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Mendozamori) |
imported>Grabot m Reemplazos con Replacer: «co-fundó» |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
'''Elva Ambía''' es una educatora, activista de la lengua [[quechua]], escritora y fundadora del ''Colectivo Quechua de Nueva York''. | '''Elva Ambía''' es una educatora, activista de la lengua [[Lenguas quechuas|quechua]], escritora y fundadora del ''Colectivo Quechua de Nueva York''. | ||
== Vida == | == Vida == | ||
Elva Ambía, hablante nativa de quechua, nació en la región andina de Huancavelica y creció en [[Chincheros (Apurímac)|Chincheros]], [[Departamento de Apurímac|Apurímac]]; luego migró a Lima, la capital del país. Debido a la situación económica y para ayudar a su familia en Perú, ella migró a los Estados Unidos a los 22 años.<ref name="remezcla">{{cite web|url=https://remezcla.com/features/culture/meet-elva-ambia-the-woman-who-started-a-quechua-school-in-ny-to-pass-on-the-language/|website=remezcla.com|title=Meet Elva Ambía, the Woman Who Started a Quechua School in NY to Pass on the Language|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref> En [[Nueva York]] trabajó en fábricas de ropa, oficinas de asistencia social y en escuelas. | Elva Ambía, hablante nativa de quechua, nació en la región andina de Huancavelica y creció en [[Chincheros (Apurímac)|Chincheros]], [[Departamento de Apurímac|Apurímac]]; luego migró a [[Lima]], la capital del país. Debido a la situación económica y para ayudar a su familia en Perú, ella migró a los [[Estados Unidos]] a los 22 años.<ref name="remezcla">{{cite web|url=https://remezcla.com/features/culture/meet-elva-ambia-the-woman-who-started-a-quechua-school-in-ny-to-pass-on-the-language/|website=remezcla.com|title=Meet Elva Ambía, the Woman Who Started a Quechua School in NY to Pass on the Language|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref> En [[Nueva York]] trabajó en fábricas de ropa, oficinas de asistencia social y en escuelas. | ||
== Activismo lingüístico quechua == | == Activismo lingüístico quechua == | ||
Ambía indica que su activismo empezó cuando ella trató de buscar libros en quechua en un biblioteca local de Nueva York, y se dio cuenta de que no podía encontrar ninguno. Entonces, sintió la necesidad de promover la lengua y cultura de los Andes.<ref name="discoveringlanguage">{{cite web|url=https://www.discoveringlanguage.com/discovering-quechua-with-elva-ambia/|title=Discovering Quechua with Elva Ambia|website=Discovering Language|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref> En 2012 ella | Ambía indica que su activismo empezó cuando ella trató de buscar libros en quechua en un biblioteca local de Nueva York, y se dio cuenta de que no podía encontrar ninguno. Entonces, sintió la necesidad de promover la lengua y cultura de los Andes.<ref name="discoveringlanguage">{{cite web|url=https://www.discoveringlanguage.com/discovering-quechua-with-elva-ambia/|title=Discovering Quechua with Elva Ambia|website=Discovering Language|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref> En 2012 ella cofundó el ''Colectivo Quechua de Nueva York''.<ref name="wsj">{{cite web|url=https://www.wsj.com/articles/reviving-a-fading-language-called-quechua-1399666492|title=Reviving a Fading Language Called Quechua|website=WSJ|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref> La misión de esta organización consiste en preservar y difundir las lenguas quechua mediante talleres, eventos culturales y programación educativa en la ciudad de Nueva York.<ref name="quechuacollective">{{cite web|url=https://www.quechuacollective.org|website=quechuacollective.org|title=Quechua Collective: About|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref><ref name="voicesofny">{{cite web|url=http://voicesofny.org/2014/03/preserving-the-language-of-the-andes-in-ny/|website=voicesofny.org|title=Preserving the Language of the Andes in NY|accessdate=12 de junio de 2020|fechaarchivo=10 de junio de 2020|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20200610231809/http://voicesofny.org/2014/03/preserving-the-language-of-the-andes-in-ny/|deadurl=yes}}</ref> | ||
El documental ''Viviendo con el Quechua/Living Quechua'' (2015) narra el trabajo de Elva Ambía en la promoción del valor del quechua y las lenguas indígenas en los Estados Unidos.<ref name="livingquechua">{{cite web|url=http://www.livingquechua.com|website=livingquechua.com|title=Runasimiwan Kawsay Viviendo con el Quechua Living Quechua|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref><ref name="upenn">{{cite web|url=http://web.sas.upenn.edu/quechua/2016/03/04/screening-of-living-quechua-and-a-conversation-with-elva-ambia/|title=Screening of ‘Living Quechua’ and a conversation with Quechua-language activist Elva Ambía – Quechua at Penn|website=web.sas.upenn.edu|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref> En 2018 Ambía recibió el Premio Quechua a la Trayectoria de Vida por ''[[The Quechua Alliance]]''.<ref name="thequechua">{{cite web|url=https://thequechua.org/lifetime-awardees/|title=Awardees – The Quechua Alliance|website=thequechua.org|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref> | El documental ''Viviendo con el Quechua/Living Quechua'' (2015) narra el trabajo de Elva Ambía en la promoción del valor del quechua y las lenguas indígenas en los Estados Unidos.<ref name="livingquechua">{{cite web|url=http://www.livingquechua.com|website=livingquechua.com|title=Runasimiwan Kawsay Viviendo con el Quechua Living Quechua|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref><ref name="upenn">{{cite web|url=http://web.sas.upenn.edu/quechua/2016/03/04/screening-of-living-quechua-and-a-conversation-with-elva-ambia/|title=Screening of ‘Living Quechua’ and a conversation with Quechua-language activist Elva Ambía – Quechua at Penn|website=web.sas.upenn.edu|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref> En 2018 Ambía recibió el Premio Quechua a la Trayectoria de Vida por ''[[The Quechua Alliance]]''.<ref name="thequechua">{{cite web|url=https://thequechua.org/lifetime-awardees/|title=Awardees – The Quechua Alliance|website=thequechua.org|accessdate=9 de junio de 2020}}</ref> | ||
Revisión actual - 20:39 4 dic 2023
| Elva Ambía | ||
|---|---|---|
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritora y traductora | |
| Géneros | cuento, literatura infantil | |
Elva Ambía es una educatora, activista de la lengua quechua, escritora y fundadora del Colectivo Quechua de Nueva York.
Vida
Elva Ambía, hablante nativa de quechua, nació en la región andina de Huancavelica y creció en Chincheros, Apurímac; luego migró a Lima, la capital del país. Debido a la situación económica y para ayudar a su familia en Perú, ella migró a los Estados Unidos a los 22 años.[1] En Nueva York trabajó en fábricas de ropa, oficinas de asistencia social y en escuelas.
Activismo lingüístico quechua
Ambía indica que su activismo empezó cuando ella trató de buscar libros en quechua en un biblioteca local de Nueva York, y se dio cuenta de que no podía encontrar ninguno. Entonces, sintió la necesidad de promover la lengua y cultura de los Andes.[2] En 2012 ella cofundó el Colectivo Quechua de Nueva York.[3] La misión de esta organización consiste en preservar y difundir las lenguas quechua mediante talleres, eventos culturales y programación educativa en la ciudad de Nueva York.[4][5]
El documental Viviendo con el Quechua/Living Quechua (2015) narra el trabajo de Elva Ambía en la promoción del valor del quechua y las lenguas indígenas en los Estados Unidos.[6][7] En 2018 Ambía recibió el Premio Quechua a la Trayectoria de Vida por The Quechua Alliance.[8]
Obra literaria
En 2017 Ambía publicó Qoricha, un libro infantil en Quechua, español e inglés.[9]
Referencias
- ↑ «Meet Elva Ambía, the Woman Who Started a Quechua School in NY to Pass on the Language». remezcla.com. Consultado el 9 de junio de 2020.
- ↑ «Discovering Quechua with Elva Ambia». Discovering Language. Consultado el 9 de junio de 2020.
- ↑ «Reviving a Fading Language Called Quechua». WSJ. Consultado el 9 de junio de 2020.
- ↑ «Quechua Collective: About». quechuacollective.org. Consultado el 9 de junio de 2020.
- ↑ «Preserving the Language of the Andes in NY». voicesofny.org. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020.
- ↑ «Runasimiwan Kawsay Viviendo con el Quechua Living Quechua». livingquechua.com. Consultado el 9 de junio de 2020.
- ↑ «Screening of ‘Living Quechua’ and a conversation with Quechua-language activist Elva Ambía – Quechua at Penn». web.sas.upenn.edu. Consultado el 9 de junio de 2020.
- ↑ «Awardees – The Quechua Alliance». thequechua.org. Consultado el 9 de junio de 2020.
- ↑ «Qoricha: A Book Signing and Reading in Quechua». as.nyu.edu. Consultado el 9 de junio de 2020.
