Diferencia entre revisiones de «Acueducto de Segovia»

De Hispanopedia
m 1 revisión importada
imported>SeroBOT
m Revertidas 2 ediciones de 46.27.1.248 (disc.) a la última edición de SeroBOT
 
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de Patrimonio de la Humanidad
{{Ficha de canal
| Nombre      = Ciudad vieja y acueducto de Segovia
| imagen = Aqueduct_of_Segovia_02.jpg
| Imagen      = Aqueduct of Segovia 02.jpg
| pie = Vista de la arquería del acueducto
| Pie        = Vista de la arquería del acueducto
| tipo_división_administrativa = [[Comunidad autónoma|Comunidad]]
{{Mapa de localización
| división_administrativa = {{ESP|CL}}
|España
| tipo_subdivisión_administrativa = [[Provincia (España)|Provincia]]
|etiqueta        = Acueducto de Segovia
| subdivisión_administrativa = {{ESP|SG}}
|tamaño_etiqueta = 100
| ficha hija = {{Ficha de bien de interés cultural| integrada=si}}
|alt            =  
| ficha hija 1 =
|posición        = right
{{Ficha de Patrimonio de la Humanidad
|fondo          =  
| integrada = si
|lon_dir=W
| Nombre = Ciudad vieja y acueducto de Segovia
|lat_dir=N
| Tipo = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>'''
|lat_gra    = 40
| Criterios = I, III, IV
|lat_min    = 56
| ID = 311
|lat_seg    = 54.5
| Región = [[Europa]]
|lon_gra    = 04
| Año = 1985
|lon_min    = 07
}}
|lon_seg    = 0.3
| mapa interactivo =
|long      =
|marca      =
|tamaño_marca = 6
|border    = none
|pie        =
|alineación = center
|ancho      = 270px
}}
| País        = {{ESP}}
| Tipo_división_administrativa = Comunidad
| División_administrativa = {{ESP|CL}}
| Tipo_subdivisión_administrativa = Provincia
| Subdivisión_administrativa = {{ESP|SG}}
| Localidad  = [[Segovia]]
| Tipo       = '''<span style="color:#F4A460">Cultural</span>'''
| Criterios   = I, III, IV
| ID         = 311
| Región     = [[Europa]]
| Año         = 1985
| Extensión  =
| Extensiones =
| Peligro    =  
}}
}}
El '''Acueducto de Segovia''' es un [[acueducto]] [[Antigua Roma|romano]] que llevaba agua a la ciudad [[España|española]] de [[Segovia]] hasta 1973.<ref>{{Cita noticia|título=El Acueducto de Segovia recobra su función de canal tras 7 años de obras|url=https://elpais.com/diario/2000/02/04/cultura/949618804_850215.html|periódico=El País|fecha=2000-02-03|fechaacceso=2022-06-04|issn=1134-6582|idioma=es|nombre=Aurelio|apellidos=Martín}}</ref> Su construcción data de principios del {{siglo|II|d|s}}, a finales del reinado del emperador [[Trajano]] o principios del de [[Adriano]]. La parte más visible, y por lo tanto famosa, es la arquería que cruza la [[plaza del Azoguejo]].
El '''Acueducto de Segovia''' es un [[acueducto]] [[Antigua Roma|romano]] que llevaba agua a la ciudad [[España|española]] de [[Segovia]] hasta 1973.<ref>{{Cita noticia|título=El Acueducto de Segovia recobra su función de canal tras 7 años de obras|url=https://elpais.com/diario/2000/02/04/cultura/949618804_850215.html|periódico=El País|fecha=2000-02-03|fechaacceso=2022-06-04|issn=1134-6582|idioma=es|nombre=Aurelio|apellidos=Martín}}</ref> Su construcción data de principios del {{siglo|II|d|s}}, a finales del reinado del emperador [[Trajano]] o principios del de [[Adriano]]. La parte más visible, y por lo tanto famosa, es la arquería que cruza la [[plaza del Azoguejo]].
En 1884 fue declarado monumento nacional,<ref name=Gaceta>{{Cita web
| autor = Ministerio de Fomento
| título = Real orden de 11 de Octubre de 1884 disponiendo que el acueducto de Segovia sea declarado monumento nacional.
| url = https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1884/294/A00158-00158.pdf
| publicación = [[Gaceta de Madrid]]
| fecha = 1884-10-20
}}</ref>
por lo que es [[Bien de interés cultural (España)|Bien de Interés Cultural]] con categoría de [[Monumento (patrimonio histórico de España)|Monumento]].<ref name=MC>{{Cita web
| autor = Ministerio de Cultura
| título = Consulta a la base de datos de bienes inmuebles
| url = https://www.cultura.gob.es/bienes/buscarDetalleBienesInmuebles.do?brscgi_DOCN=000014990
| fechaacceso = 2024-10-02
}}</ref>
En 1985 fue declarado [[patrimonio de la humanidad]] junto con la ciudad antigua.


== Descripción ==  
== Descripción ==  
[[Archivo: Acueducto de Segovia 01.jpg|miniatura|izquierda|Vista desde los pilares de la arquería del acueducto. Se aprecia la ausencia de argamasa entre los sillares]]
[[Archivo:_Acueducto_de_Segovia_01.jpg|miniatura|izquierda|Vista desde los pilares de la arquería del acueducto. Se aprecia la ausencia de argamasa entre los sillares]]
El [[acueducto]] de Segovia conduce las aguas del manantial de la [[Puerto_de_La_Fuenfría|Fuenfría]], situado en la sierra cercana a 17 kilómetros de la ciudad, en un paraje denominado [[La Acebeda (Segovia)|La Acebeda]]. Recorre más de {{unidad|15|km}} antes de llegar a la ciudad. El agua se recoge primeramente en una cisterna conocida con el nombre de El Caserón, para ser conducida a continuación por un canal de sillares hasta una segunda torre (llamada Casa de Aguas), donde se decanta y desarena, para continuar su camino. Después recorre {{unidad|813|m}} (con una pendiente de un 1&nbsp;%)<ref> (en inglés) [http://whc.unesco.org/es/list/311 Unesco: «Old Town of Segovia and its Aqueduct»]</ref> hasta lo alto del Postigo (el espolón rocoso sobre el que se asentaba la ciudad en torno al [[Alcázar de Segovia|Alcázar]]). Antes, en la plaza de Día Sanz, hace un brusco giro y se dirige hacia la [[plaza del Azoguejo]], donde salva la depresión con una arquería, que presenta todo el esplendor del monumento. En la parte más elevada mide {{unidad|28|m}} (con cerca de {{unidad|6|m}} de cimientos) y tiene dos órdenes de [[arco (arquitectura)|arcos]] sobre pilares. En total, tiene 167 arcos.<ref> {{Cita libro |apellido=Contreras y López de Ayala |nombre=Juan de |título=Segovia |editor=Noguer S.&nbsp;A. |año=1973 }} </ref>
El [[acueducto]] de Segovia conduce las aguas del manantial de la [[Puerto_de_La_Fuenfría|Fuenfría]], situado en la sierra cercana a 17 kilómetros de la ciudad, en un paraje denominado [[La Acebeda (Segovia)|La Acebeda]]. Recorre más de {{unidad|15|km}} antes de llegar a la ciudad. El agua se recoge primeramente en una cisterna conocida con el nombre de "El Caserón", para ser conducida a continuación por un canal de sillares hasta una segunda torre (llamada Casa de Aguas), donde se decanta y desarena, para continuar su camino. Después recorre {{unidad|813|m}} (con una pendiente de un 1&nbsp;%)<ref> (en inglés) [http://whc.unesco.org/es/list/311 Unesco: «Old Town of Segovia and its Aqueduct»]</ref> hasta lo alto del Postigo (el espolón rocoso sobre el que se asentaba la ciudad en torno al [[Alcázar de Segovia|Alcázar]]). Antes, en la plaza de Día Sanz, hace un brusco giro y se dirige hacia la [[plaza del Azoguejo]], donde salva la depresión con una arquería, que presenta todo el esplendor del monumento. En la parte más elevada mide {{unidad|28|m}} (con cerca de {{unidad|6|m}} de cimientos) y tiene dos órdenes de [[arco (arquitectura)|arcos]] sobre pilares. En total, tiene 167 arcos.<ref> {{Cita libro |apellido=Contreras y López de Ayala |nombre=Juan de |título=Segovia |editor=Noguer S.&nbsp;A. |año=1973 }} </ref>


=== La arquería ===
=== La arquería ===
[[Archivo:Segovia_Aqueduct_by_Juan_Laurent.jpg|miniatura|left|Acueducto de Segovia por [[J. Laurent|Juan Laurent]], c. 1856-1867]]


Desde la llegada a la ciudad hasta la plaza de Día Sanz hay 75 arcos sencillos y a continuación 44 arcadas de orden doble (esto es, 88 arcos), siguiendo después otros cuatro arcos sencillos. En el primer sector del acueducto aparecen 36 arcos apuntados, reconstruidos en el {{siglo|XV||s}} para restaurar la parte destruida por los musulmanes en el año 1072. En el piso superior, los arcos tienen una [[Luz (ingeniería)|luz]] de {{unidad|5,10|m}}, con los pilares de menor altura y grosor que los del piso inferior. El remate es un ático por donde discurre el canal conductor de agua (con una sección en forma de U de {{unidad|180 x 150|cm}}). En el piso inferior, los arcos tienen una luz que oscila alrededor de los {{unidad|4,50|m}} y los pilares disminuyen su sección de manera escalonada de abajo arriba, adaptándose el piso inferior a los desniveles del terreno; en la coronación tiene una sección de {{unidad|1,80 x 2,50|m}}, mientras que en la base llegan a alcanzar {{unidad|2,40 x 3|m}}.
Desde la llegada a la ciudad hasta la plaza de Día Sanz hay 75 arcos sencillos y a continuación 44 arcadas de orden doble (esto es, 88 arcos), siguiendo después otros cuatro arcos sencillos. En el primer sector del acueducto aparecen 36 arcos apuntados, reconstruidos en el {{siglo|XV||s}} para restaurar la parte destruida por los musulmanes en el año 1072. En el piso superior, los arcos tienen una [[Luz (ingeniería)|luz]] de {{unidad|5,10|m}}, con los pilares de menor altura y grosor que los del piso inferior. El remate es un ático por donde discurre el canal conductor de agua (con una sección en forma de U de {{unidad|180 x 150|cm}}). En el piso inferior, los arcos tienen una luz que oscila alrededor de los {{unidad|4,50|m}} y los pilares disminuyen su sección de manera escalonada de abajo arriba, adaptándose el piso inferior a los desniveles del terreno; en la coronación tiene una sección de {{unidad|1,80 x 2,50|m}}, mientras que en la base llegan a alcanzar {{unidad|2,40 x 3|m}}.
[[Archivo:Segovia Aqueduct by Juan Laurent.jpg|miniaturadeimagen|Acueducto de Segovia por [[J. Laurent|Juan Laurent]], c. 1856-1867]]
[[Archivo:Maqueta acueducto segovia.jpg|miniatura|izquierda|Maqueta del recorrido del acueducto]]
Está construido con sillares de [[granito]] asentados sin argamasa entre ellos. Sobre los tres arcos de mayor altura había en la época romana una cartela con letras de [[bronce]] donde constaba la fecha y el constructor. También en lo alto pueden verse dos nichos, uno a cada lado del acueducto. Se sabe que en uno de ellos estuvo la imagen de [[Hércules]] que, según una de las leyendas, fue el fundador de la ciudad. En tiempos de los [[Reyes Católicos]] se colocaron en esos dos nichos la imagen de la Virgen del Carmen (aunque muchos creen erróneamente que es la [[Virgen de la Fuencisla]], patrona de la ciudad) y [[Sebastián (mártir)|san Sebastián]]. Sin embargo, hoy en día tan sólo se puede apreciar una réplica de resina de la primera talla, la cual fue sustituida en el año 2019,<ref>{{Cita web|url=https://www.eldiasegovia.es/amp/noticia/z0d3decb9-fdee-d8ca-e908674596138c06/201903/la-virgen-desciende-del-acueducto|título=La Virgen desciende del Acueducto|fechaacceso=2023-02-02|apellido=Segovia|nombre=El Día de|fecha=2019-03-20|sitioweb=El Día de Segovia|idioma=en}}</ref> debido al importante deterioro que presentaba la imagen original tras estar casi 500 años a la intemperie, llegando incluso a sufrir algún desprendimiento.<ref>{{Cita web|url=https://www.eladelantado.com/segovia/la-virgen-del-acueducto-sufre-pequeno-desprendimiento/|título=La Virgen del Acueducto sufre un pequeño desprendimiento {{!}} El Adelantado de Segovia|fechaacceso=2023-02-02|apellido=Labrador|nombre=Veronica|fecha=2018-04-18|idioma=es}}</ref> La imagen original de la Virgen, ahora restaurada, puede contemplarse en el museo de la Casa de la Moneda de Segovia.<ref>{{Cita web|url=https://www.elnortedecastilla.es/segovia/virgen-acueducto-nuevo-20210623114614-nt.html|título=La Virgen del Acueducto tiene nuevo hogar|fechaacceso=2023-02-02|fecha=2021-06-23|sitioweb=El Norte de Castilla|idioma=es}}</ref> El 4 de diciembre, fiesta de [[Bárbara (santa)|Santa Bárbara]], patrona del cuerpo de [[Artillería]], cuya academia está en [[Segovia]], los cadetes arropan la imagen de la Virgen con una bandera. La línea de arcos se levanta organizada en dos pisos, con una decoración simple en la que predominan unas sencillas molduras, que enmarcan y recorren el edificio.


[[Archivo:Maqueta_acueducto_segovia.jpg|miniatura|izquierda|Maqueta del recorrido del acueducto]]
Está construido con sillares de [[granito]] asentados sin argamasa entre ellos. Sobre los tres arcos de mayor altura había en la época romana una cartela con letras de [[bronce]] donde constaba la fecha y el constructor. También en lo alto pueden verse dos nichos, uno a cada lado del acueducto. Se sabe que en uno de ellos estuvo la imagen de [[Hércules]] que, según una de las leyendas, fue el fundador de la ciudad. En tiempos de los [[Reyes Católicos]] se colocaron en esos dos nichos la imagen de la Virgen del Carmen (aunque muchos creen erróneamente que es la [[Virgen de la Fuencisla]], patrona de la ciudad) y [[Sebastián (mártir)|san Sebastián]]. Sin embargo, hoy en día tan sólo se puede apreciar una réplica de resina de la primera talla, la cual fue sustituida en el año 2019,<ref>{{Cita web|url=https://www.eldiasegovia.es/noticia/z0d3decb9-fdee-d8ca-e908674596138c06/201903/la-virgen-desciende-del-acueducto|título=La Virgen desciende del Acueducto|fechaacceso=2023-02-02|apellido=Segovia|nombre=El Día de|fecha=2019-03-20|sitioweb=El Día de Segovia|idioma=en}}</ref> debido al importante deterioro que presentaba la imagen original tras estar casi 500 años a la intemperie, llegando incluso a sufrir algún desprendimiento.<ref>{{Cita web|url=https://www.eladelantado.com/segovia/la-virgen-del-acueducto-sufre-pequeno-desprendimiento/|título=La Virgen del Acueducto sufre un pequeño desprendimiento {{!}} El Adelantado de Segovia|fechaacceso=2023-02-02|apellido=Labrador|nombre=Veronica|fecha=2018-04-18|idioma=es}}</ref> La imagen original de la Virgen, ahora restaurada, puede contemplarse en el museo de la Casa de la Moneda de Segovia.<ref>{{Cita web|url=https://www.elnortedecastilla.es/segovia/virgen-acueducto-nuevo-20210623114614-nt.html|título=La Virgen del Acueducto tiene nuevo hogar|fechaacceso=2023-02-02|fecha=2021-06-23|sitioweb=El Norte de Castilla|idioma=es}}</ref> El 4 de diciembre, fiesta de [[Bárbara (santa)|Santa Bárbara]], patrona del cuerpo de [[Artillería]], cuya academia está en [[Segovia]], los cadetes arropan la imagen de la Virgen con una bandera. La línea de arcos se levanta organizada en dos pisos, con una decoración simple en la que predominan unas sencillas molduras, que enmarcan y recorren el edificio.
[[Archivo:Acueducto Segovia noche.JPG|miniatura|left|Vista nocturna del acueducto]]
En la época de los Reyes Católicos se realizó la primera gran obra de reconstrucción del acueducto. Se encargó de las obras el prior del monasterio cercano de los [[Orden de San Jerónimo|Jerónimos]] [[Monasterio de Santa María del Parral|del Parral]], llamado Pedro Mesa. Se reedificaron 36 arcos, con mucho respeto hacia la obra original. Más tarde, en el {{siglo|XVI||s}}, fue cuando se pusieron en los nichos centrales las estatuas antes mencionadas de la Virgen del Carmen y san Sebastián.
En la época de los Reyes Católicos se realizó la primera gran obra de reconstrucción del acueducto. Se encargó de las obras el prior del monasterio cercano de los [[Orden de San Jerónimo|Jerónimos]] [[Monasterio de Santa María del Parral|del Parral]], llamado Pedro Mesa. Se reedificaron 36 arcos, con mucho respeto hacia la obra original. Más tarde, en el {{siglo|XVI||s}}, fue cuando se pusieron en los nichos centrales las estatuas antes mencionadas de la Virgen del Carmen y san Sebastián.
[[Archivo:Acueducto Segovia noche.JPG|miniatura|Vista nocturna del acueducto]]
 
[[Archivo:Vista-aerea-del-acueducto-de-Segovia.jpg|miniatura|Vista aérea del acueducto]]
[[Archivo:Vista-aerea-del-acueducto-de-Segovia.jpg|miniatura|Vista aérea del acueducto]]
La arquería del acueducto es el hito arquitectónico más importante de la ciudad. Se ha mantenido en funcionamiento a lo largo de los siglos y quizás por eso haya llegado hasta hoy en día en perfecto estado. Hasta casi nuestros días proveía de agua a la ciudad de Segovia, y más concretamente al Alcázar. En los últimos años ha sufrido un patente deterioro causado principalmente por la contaminación medioambiental y a los propios procesos de erosión del granito. El tráfico rodado de vehículos cerca del acueducto (que todavía circulaba entre las arcadas hasta 1992) y la realización de conciertos y actividades musicales de gran volumen a sus pies también son hechos que perjudican el monumento.<ref>{{Cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2016/10/31/actualidad/1477929489_402129.html |título=Nuevos estudios arqueológicos sitúan la construcción del Acueducto de Segovia en el siglo II en lugar del I |fechaacceso=31 de octubre de 2016 |sitioweb=El País}}</ref> Para garantizar su supervivencia, se procedió a un minucioso proceso de restauración en 1992 que duró casi ocho años, bajo la dirección del arquitecto Francisco Jurado.<ref>{{Cita noticia|apellidos=País |nombre=Ediciones El |título=El Acueducto de Segovia recobra su función de canal tras 7 años de obras |url=http://elpais.com/diario/2000/02/04/cultura/949618804_850215.html |fecha=4 de febrero de 2000 |fechaacceso=3 de abril de 2017|periódico=EL PAÍS}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.franciscojurado.es/restaurac.htm |título=RESTAURACIONES FJ |fechaacceso=3 de abril de 2017 |sitioweb=www.franciscojurado.es}}</ref> Con todo, sigue expuesto a la contaminación, ya que se sigue circulando a escasos metros de él.<ref>{{Enlace roto|1={{Cita web |url=http://www.vozpopuli.com/actualidad/sociedad/Acueductos-Segovia-Monumentos-acueducto-segovia-castilla_y_leon-sillares-piedra-granito-fernando_pedrazuela_0_94070 |título=El Acueducto de Segovia, en estado crítico |fechaacceso=8 de octubre de 2016 |fecha=2 de agosto de 2016 |sitioweb=http://www.vozpopuli.com/ }} |2=http://www.vozpopuli.com/actualidad/sociedad/Acueductos-Segovia-Monumentos-acueducto-segovia-castilla_y_leon-sillares-piedra-granito-fernando_pedrazuela_0_94070 |bot=InternetArchiveBot }} </ref>
La arquería del acueducto es el hito arquitectónico más importante de la ciudad. Se ha mantenido en funcionamiento a lo largo de los siglos y quizás por eso haya llegado hasta hoy en día en perfecto estado. Hasta casi nuestros días proveía de agua a la ciudad de Segovia, y más concretamente al Alcázar. En los últimos años ha sufrido un patente deterioro causado principalmente por la contaminación medioambiental y a los propios procesos de erosión del granito. El tráfico rodado de vehículos cerca del acueducto (que todavía circulaba entre las arcadas hasta 1992) y la realización de conciertos y actividades musicales de gran volumen a sus pies también son hechos que perjudican el monumento.<ref>{{Cita web |url=http://cultura.elpais.com/cultura/2016/10/31/actualidad/1477929489_402129.html |título=Nuevos estudios arqueológicos sitúan la construcción del Acueducto de Segovia en el siglo II en lugar del I |fechaacceso=31 de octubre de 2016 |sitioweb=El País}}</ref> Para garantizar su supervivencia, se procedió a un minucioso proceso de restauración en 1992 que duró casi ocho años, bajo la dirección del arquitecto Francisco Jurado.<ref>{{Cita noticia|apellidos=País |nombre=Ediciones El |título=El Acueducto de Segovia recobra su función de canal tras 7 años de obras |url=http://elpais.com/diario/2000/02/04/cultura/949618804_850215.html |fecha=4 de febrero de 2000 |fechaacceso=3 de abril de 2017|periódico=EL PAÍS}}</ref><ref>{{Cita web |url=http://www.franciscojurado.es/restaurac.htm |título=RESTAURACIONES FJ |fechaacceso=3 de abril de 2017 |sitioweb=www.franciscojurado.es}}</ref> Con todo, sigue expuesto a la contaminación, ya que se sigue circulando a escasos metros de él.<ref>{{Enlace roto|1={{Cita web |url=http://www.vozpopuli.com/actualidad/sociedad/Acueductos-Segovia-Monumentos-acueducto-segovia-castilla_y_leon-sillares-piedra-granito-fernando_pedrazuela_0_94070 |título=El Acueducto de Segovia, en estado crítico |fechaacceso=8 de octubre de 2016 |fecha=2 de agosto de 2016 |sitioweb=http://www.vozpopuli.com/ }} |2=http://www.vozpopuli.com/actualidad/sociedad/Acueductos-Segovia-Monumentos-acueducto-segovia-castilla_y_leon-sillares-piedra-granito-fernando_pedrazuela_0_94070 |bot=InternetArchiveBot }} </ref>


== Leyenda==
== Leyenda==
[[Archivo:Segovia Aqueduct.JPG|miniaturadeimagen|Vista desde el suelo del acueducto]]
[[Archivo:Acueducto,_Segovia,_España,_2024-06-14,_DD_10.jpg|miniaturadeimagen|Vista desde el suelo del acueducto.]]
Hay varias leyendas sobre la construcción del acueducto de Segovia, la más popular y extendida cuenta que una niña subía todos los días hasta lo más alto de la montaña para coger agua con un cántaro.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/local-castilla-leon/20141101/abci-leyenda-acueducto-segovia-201410311040.html|título=La leyenda del Acueducto de Segovia|fechaacceso=21 de mayo de 2020|fecha=31 de octubre de 2014|sitioweb=abc|idioma=es}}</ref> Un día, harta de aquello, pidió al demonio que construyera algún medio para que no tuviera que subir y bajar todos los días. Entonces, por la noche, se le apareció el demonio y le concedió el ''deseo'' a cambio de que, si conseguía terminar el acueducto antes de que cantara el gallo, le tendría que dar su alma. La niña aceptó y el demonio comenzó a construir el acueducto, momento en que la niña se arrepintió de haberlo deseado. Justo cuando le quedaba una piedra para terminar, cantó el gallo provocando el fracaso del pacto del demonio y que la niña no perdiera su alma.<ref>{{Cita web|url=https://www.elnortedecastilla.es/segovia/leyenda-cuenta-acueducto-20190126190938-nt.html|título=La leyenda que cuenta que el Acueducto de Segovia fue obra del diablo|fechaacceso=21 de mayo de 2020|fecha=26 de enero de 2019|sitioweb=El Norte de Castilla|idioma=es}}</ref> En el hueco que quedó es donde está ahora puesta la estatua de la Virgen de Nuestra Señora del Carmen.<ref>{{Cita libro|apellidos=Pastor Martín|nombre=Jesús Luis|título=Leyendas populares e insólitas de Segovia|url=https://librosderviche.com/producto/leyendas-populares-e-insolitas-de-segovia|año=2012|editorial=Ediciones Derviche}}</ref>
Hay varias leyendas sobre la construcción del acueducto de Segovia, la más popular y extendida cuenta que una niña subía todos los días hasta lo más alto de la montaña para coger agua con un cántaro.<ref>{{Cita web|url=https://www.abc.es/local-castilla-leon/20141101/abci-leyenda-acueducto-segovia-201410311040.html|título=La leyenda del Acueducto de Segovia|fechaacceso=21 de mayo de 2020|fecha=31 de octubre de 2014|sitioweb=abc|idioma=es}}</ref> Un día, harta de aquello, pidió al demonio que construyera algún medio para que no tuviera que subir y bajar todos los días. Entonces, por la noche, se le apareció el demonio y le concedió el ''deseo'' a cambio de que, si conseguía terminar el acueducto antes de que cantara el gallo, le tendría que dar su alma. La niña aceptó y el demonio comenzó a construir el acueducto, momento en que la niña se arrepintió de haberlo deseado. Justo cuando le quedaba una piedra para terminar, cantó el gallo provocando el fracaso del pacto del demonio y que la niña no perdiera su alma.<ref>{{Cita web|url=https://www.elnortedecastilla.es/segovia/leyenda-cuenta-acueducto-20190126190938-nt.html|título=La leyenda que cuenta que el Acueducto de Segovia fue obra del diablo|fechaacceso=21 de mayo de 2020|fecha=26 de enero de 2019|sitioweb=El Norte de Castilla|idioma=es}}</ref> En el hueco que quedó es donde está ahora puesta la estatua de la Virgen de Nuestra Señora del Carmen.<ref>{{Cita libro|apellidos=Pastor Martín|nombre=Jesús Luis|título=Leyendas populares e insólitas de Segovia|url=https://librosderviche.com/producto/leyendas-populares-e-insolitas-de-segovia|año=2012|editorial=Ediciones Derviche}}</ref>


Para reforzar la leyenda, el escultor José Antonio Abella regaló al [[Ayuntamiento de Segovia]] una estatua de un diablo moderno que ha sido situada en las inmediaciones del acueducto con fines turísticos.<ref>{{Cita noticia|apellidos=López|nombre=Miguel Ángel|título=La controversia por la estatua del diablo de Segovia llega a Nueva Zelanda, China y Sudáfrica|url=https://www.elnortedecastilla.es/segovia/controversia-estatua-diablo-20190116220202-nt.html|fecha=16 de enero de 2019|periódico=El Norte de Castilla|ubicación=Castilla y León}}</ref>
Para reforzar la leyenda, el escultor José Antonio Abella regaló al [[Ayuntamiento de Segovia]] una estatua de un diablo moderno. El diablo tiene un teléfono móvil y se está haciendo un selfie donde se ve el acueducto.<ref>{{Cita web|url=https://www.lavanguardia.com/cultura/20190123/454276229094/escultura-diablo-acueducto-segovia.html|título=El controvertido diablo que se hace ‘selfies’ en el acueducto de Segovia|fechaacceso=2024-09-25|fecha=2019-01-23|sitioweb=La Vanguardia|idioma=es}}</ref> Fue situada en las inmediaciones del acueducto, en la cuesta de San Juan, en el lugar escogido por el autor con fines turísticos.<ref>{{Cita noticia|apellidos=López|nombre=Miguel Ángel|título=La controversia por la estatua del diablo de Segovia llega a Nueva Zelanda, China y Sudáfrica|url=https://www.elnortedecastilla.es/segovia/controversia-estatua-diablo-20190116220202-nt.html|fecha=16 de enero de 2019|periódico=El Norte de Castilla|ubicación=Castilla y León}}</ref>


== Referencias ==
== Referencias ==
Línea 69: Línea 65:


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Aqueduct of Segovia}}
{{commonscat}}
* [[s:es:El acueducto de Segovia|El Acueducto de Segovia]], artículo en el Museo Universal de diciembre de 1858.
* [[s:es:El acueducto de Segovia|El Acueducto de Segovia]], artículo en el Museo Universal de diciembre de 1858.
* [http://www.wmf.org/content/acueducto-de-segovia World Monuments Fund - Acueducto de Segovia]
* [http://www.wmf.org/content/acueducto-de-segovia World Monuments Fund - Acueducto de Segovia]
{{EL}}
{{EL}}
{{control de autoridades}}
{{control de autoridades}}
[[Categoría:Acueductos romanos en España|Segovia]]
[[Categoría:Historia de la provincia de Segovia]]
[[Categoría:Ciudad vieja de Segovia y su acueducto]]
[[Categoría:Ciudad vieja de Segovia y su acueducto]]
[[Categoría:Monumentos de Segovia]]
[[Categoría:Monumentos de Segovia]]
[[Categoría:Bienes de interés cultural de Segovia]]
[[Categoría:Bienes de interés cultural de Segovia]]
[[Categoría:Historia de la provincia de Segovia]]
[[Categoría:Acueductos de Castilla y León|Segovia]]
[[Categoría:Acueductos romanos en España|Segovia]]
[[Categoría:Puentes declarados Patrimonio de la Humanidad]]
[[Categoría:Bienes individuales inscritos Patrimonio de la Humanidad en España]]
[[Categoría:Arquitectura de España del siglo I]]
[[Categoría:Arquitectura de España del siglo I]]
[[Categoría:Arquitectura de la Antigua Roma en Castilla y León]]
[[Categoría:Arquitectura de la Antigua Roma en Castilla y León]]
[[Categoría:Bienes individuales inscritos Patrimonio de la Humanidad en España]]
[[Categoría:Puentes declarados Patrimonio de la Humanidad]]
[[Categoría:Acueductos de Castilla y León]]
[[Categoría:Edificios y estructuras terminadas en el siglo I]]
[[Categoría:Edificios y estructuras terminadas en el siglo I]]
[[Categoría:Bienes protegidos de España declarados en 1884]]
[[Categoría:Bienes protegidos de España declarados en 1884]]

Revisión actual - 07:20 10 abr 2025

Acueducto de Segovia
Archivo:Aqueduct of Segovia 02.jpg

División Castilla y León Castilla y León
Subdivisión SegoviaArchivo:Flag Segovia province.svg Segovia
Página no enlazada a Wikidata y añade el enlace en español: Acueducto de Segovia.

El Acueducto de Segovia es un acueducto romano que llevaba agua a la ciudad española de Segovia hasta 1973.[1] Su construcción data de principios del siglo II d. C., a finales del reinado del emperador Trajano o principios del de Adriano. La parte más visible, y por lo tanto famosa, es la arquería que cruza la plaza del Azoguejo.

En 1884 fue declarado monumento nacional,[2] por lo que es Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.[3] En 1985 fue declarado patrimonio de la humanidad junto con la ciudad antigua.

Descripción

Archivo:Acueducto de Segovia 01.jpg
Vista desde los pilares de la arquería del acueducto. Se aprecia la ausencia de argamasa entre los sillares

El acueducto de Segovia conduce las aguas del manantial de la Fuenfría, situado en la sierra cercana a 17 kilómetros de la ciudad, en un paraje denominado La Acebeda. Recorre más de 15 km antes de llegar a la ciudad. El agua se recoge primeramente en una cisterna conocida con el nombre de "El Caserón", para ser conducida a continuación por un canal de sillares hasta una segunda torre (llamada Casa de Aguas), donde se decanta y desarena, para continuar su camino. Después recorre 813 m (con una pendiente de un 1 %)[4] hasta lo alto del Postigo (el espolón rocoso sobre el que se asentaba la ciudad en torno al Alcázar). Antes, en la plaza de Día Sanz, hace un brusco giro y se dirige hacia la plaza del Azoguejo, donde salva la depresión con una arquería, que presenta todo el esplendor del monumento. En la parte más elevada mide 28 m (con cerca de 6 m de cimientos) y tiene dos órdenes de arcos sobre pilares. En total, tiene 167 arcos.[5]

La arquería

Archivo:Segovia Aqueduct by Juan Laurent.jpg
Acueducto de Segovia por Juan Laurent, c. 1856-1867

Desde la llegada a la ciudad hasta la plaza de Día Sanz hay 75 arcos sencillos y a continuación 44 arcadas de orden doble (esto es, 88 arcos), siguiendo después otros cuatro arcos sencillos. En el primer sector del acueducto aparecen 36 arcos apuntados, reconstruidos en el siglo XV para restaurar la parte destruida por los musulmanes en el año 1072. En el piso superior, los arcos tienen una luz de 5,10 m, con los pilares de menor altura y grosor que los del piso inferior. El remate es un ático por donde discurre el canal conductor de agua (con una sección en forma de U de 180 x 150 cm). En el piso inferior, los arcos tienen una luz que oscila alrededor de los 4,50 m y los pilares disminuyen su sección de manera escalonada de abajo arriba, adaptándose el piso inferior a los desniveles del terreno; en la coronación tiene una sección de 1,80 x 2,50 m, mientras que en la base llegan a alcanzar 2,40 x 3 m.

Archivo:Maqueta acueducto segovia.jpg
Maqueta del recorrido del acueducto

Está construido con sillares de granito asentados sin argamasa entre ellos. Sobre los tres arcos de mayor altura había en la época romana una cartela con letras de bronce donde constaba la fecha y el constructor. También en lo alto pueden verse dos nichos, uno a cada lado del acueducto. Se sabe que en uno de ellos estuvo la imagen de Hércules que, según una de las leyendas, fue el fundador de la ciudad. En tiempos de los Reyes Católicos se colocaron en esos dos nichos la imagen de la Virgen del Carmen (aunque muchos creen erróneamente que es la Virgen de la Fuencisla, patrona de la ciudad) y san Sebastián. Sin embargo, hoy en día tan sólo se puede apreciar una réplica de resina de la primera talla, la cual fue sustituida en el año 2019,[6] debido al importante deterioro que presentaba la imagen original tras estar casi 500 años a la intemperie, llegando incluso a sufrir algún desprendimiento.[7] La imagen original de la Virgen, ahora restaurada, puede contemplarse en el museo de la Casa de la Moneda de Segovia.[8] El 4 de diciembre, fiesta de Santa Bárbara, patrona del cuerpo de Artillería, cuya academia está en Segovia, los cadetes arropan la imagen de la Virgen con una bandera. La línea de arcos se levanta organizada en dos pisos, con una decoración simple en la que predominan unas sencillas molduras, que enmarcan y recorren el edificio.

Archivo:Acueducto Segovia noche.JPG
Vista nocturna del acueducto

En la época de los Reyes Católicos se realizó la primera gran obra de reconstrucción del acueducto. Se encargó de las obras el prior del monasterio cercano de los Jerónimos del Parral, llamado Pedro Mesa. Se reedificaron 36 arcos, con mucho respeto hacia la obra original. Más tarde, en el siglo XVI, fue cuando se pusieron en los nichos centrales las estatuas antes mencionadas de la Virgen del Carmen y san Sebastián.

Archivo:Vista-aerea-del-acueducto-de-Segovia.jpg
Vista aérea del acueducto

La arquería del acueducto es el hito arquitectónico más importante de la ciudad. Se ha mantenido en funcionamiento a lo largo de los siglos y quizás por eso haya llegado hasta hoy en día en perfecto estado. Hasta casi nuestros días proveía de agua a la ciudad de Segovia, y más concretamente al Alcázar. En los últimos años ha sufrido un patente deterioro causado principalmente por la contaminación medioambiental y a los propios procesos de erosión del granito. El tráfico rodado de vehículos cerca del acueducto (que todavía circulaba entre las arcadas hasta 1992) y la realización de conciertos y actividades musicales de gran volumen a sus pies también son hechos que perjudican el monumento.[9] Para garantizar su supervivencia, se procedió a un minucioso proceso de restauración en 1992 que duró casi ocho años, bajo la dirección del arquitecto Francisco Jurado.[10][11] Con todo, sigue expuesto a la contaminación, ya que se sigue circulando a escasos metros de él.[12]

Leyenda

Archivo:Acueducto, Segovia, España, 2024-06-14, DD 10.jpg
Vista desde el suelo del acueducto.

Hay varias leyendas sobre la construcción del acueducto de Segovia, la más popular y extendida cuenta que una niña subía todos los días hasta lo más alto de la montaña para coger agua con un cántaro.[13] Un día, harta de aquello, pidió al demonio que construyera algún medio para que no tuviera que subir y bajar todos los días. Entonces, por la noche, se le apareció el demonio y le concedió el deseo a cambio de que, si conseguía terminar el acueducto antes de que cantara el gallo, le tendría que dar su alma. La niña aceptó y el demonio comenzó a construir el acueducto, momento en que la niña se arrepintió de haberlo deseado. Justo cuando le quedaba una piedra para terminar, cantó el gallo provocando el fracaso del pacto del demonio y que la niña no perdiera su alma.[14] En el hueco que quedó es donde está ahora puesta la estatua de la Virgen de Nuestra Señora del Carmen.[15]

Para reforzar la leyenda, el escultor José Antonio Abella regaló al Ayuntamiento de Segovia una estatua de un diablo moderno. El diablo tiene un teléfono móvil y se está haciendo un selfie donde se ve el acueducto.[16] Fue situada en las inmediaciones del acueducto, en la cuesta de San Juan, en el lugar escogido por el autor con fines turísticos.[17]

Referencias

  1. Martín, Aurelio (3 de febrero de 2000). «El Acueducto de Segovia recobra su función de canal tras 7 años de obras». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  2. Ministerio de Fomento (20 de octubre de 1884). «Real orden de 11 de Octubre de 1884 disponiendo que el acueducto de Segovia sea declarado monumento nacional.». Gaceta de Madrid. 
  3. Ministerio de Cultura. «Consulta a la base de datos de bienes inmuebles». Consultado el 2 de octubre de 2024. 
  4. (en inglés) Unesco: «Old Town of Segovia and its Aqueduct»
  5. Contreras y López de Ayala, Juan de (1973). Noguer S. A., ed. Segovia. 
  6. Segovia, El Día de (20 de marzo de 2019). «La Virgen desciende del Acueducto». El Día de Segovia (en English). Consultado el 2 de febrero de 2023. 
  7. Labrador, Veronica (18 de abril de 2018). «La Virgen del Acueducto sufre un pequeño desprendimiento | El Adelantado de Segovia». Consultado el 2 de febrero de 2023. 
  8. «La Virgen del Acueducto tiene nuevo hogar». El Norte de Castilla. 23 de junio de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2023. 
  9. «Nuevos estudios arqueológicos sitúan la construcción del Acueducto de Segovia en el siglo II en lugar del I». El País. Consultado el 31 de octubre de 2016. 
  10. País, Ediciones El (4 de febrero de 2000). «El Acueducto de Segovia recobra su función de canal tras 7 años de obras». EL PAÍS. Consultado el 3 de abril de 2017. 
  11. «RESTAURACIONES FJ». www.franciscojurado.es. Consultado el 3 de abril de 2017. 
  12. «El Acueducto de Segovia, en estado crítico». http://www.vozpopuli.com/. 2 de agosto de 2016. Consultado el 8 de octubre de 2016.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  13. «La leyenda del Acueducto de Segovia». abc. 31 de octubre de 2014. Consultado el 21 de mayo de 2020. 
  14. «La leyenda que cuenta que el Acueducto de Segovia fue obra del diablo». El Norte de Castilla. 26 de enero de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2020. 
  15. Pastor Martín, Jesús Luis (2012). Leyendas populares e insólitas de Segovia. Ediciones Derviche. 
  16. «El controvertido diablo que se hace ‘selfies’ en el acueducto de Segovia». La Vanguardia. 23 de enero de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2024. 
  17. López, Miguel Ángel (16 de enero de 2019). «La controversia por la estatua del diablo de Segovia llega a Nueva Zelanda, China y Sudáfrica». El Norte de Castilla (Castilla y León). 

Enlaces externos