| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Diferencia entre revisiones de «Paz de las Damas»
Página creada con «thumb|right|Margarita de Austria. thumb|left|Luisa de Saboya. La '''Paz de las Damas''' (o '''Paz de Cambrai''') fue un tratado entre el Sacro Imperio y Francia en la ciudad homónima el 5 de agosto de 1529. El Tratado fue firmado entre Margarita de…» |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de tratado | |||
|nombre = Paz de las Damas | |||
|subtítulo = Paz de Cambrai | |||
|imagen = Tratado de Cambray.jpg | |||
|imagen_tamaño = | |||
|imagen_pie = Representación del Tratado de Cambrai (Paz de las Damas) por [[Francisco Jover y Casanova]] (1865), Museo del Prado | |||
|tipo = Tratado de paz | |||
|objetivo = Poner fin a la Guerra de la Liga de Cognac y resolver disputas territoriales entre Francia y el Sacro Imperio | |||
|contexto = Guerras Italianas y rivalidad entre Carlos V y Francisco I | |||
|conflicto = Guerra de la Liga de Cognac | |||
|región = Europa Occidental | |||
|serie_de_tratados = Guerras Italianas | |||
|negociaciones = Margarita de Austria y Luisa de Saboya | |||
|fecha_redacción = Julio de 1529 | |||
|fecha_suscripción = 5 de agosto de 1529 | |||
|lugar_suscripción = Cambrai, Francia | |||
|fecha_sellado = | |||
|fecha_efectivo = 5 de agosto de 1529 | |||
|vigencia = Indefinida (hasta conflictos posteriores en 1536) | |||
|condición_efectivo = Firma de las partes | |||
|fecha_expiración = | |||
|firmantes = [[Margarita de Austria (1480-1530)|Margarita de Austria]] (por Carlos V)<br />[[Luisa de Saboya]] (por Francisco I) | |||
|partes = [[Sacro Imperio Romano Germánico]]<br />[[Reino de Francia]] | |||
|mediador = | |||
|depositario = | |||
|idioma = Francés | |||
|idiomas = Francés, latín | |||
|sitio_web = | |||
|wikisource = | |||
}} | |||
La '''Paz de las Damas''' (también conocida como la '''Paz de Cambrai''') fue un tratado de paz firmado entre el [[Sacro Imperio Romano Germánico]] y el [[Reino de Francia]] en la ciudad de [[Cambrai (ciudad)|Cambrai]] el 5 de agosto de 1529. El acuerdo fue negociado y suscrito por [[Margarita de Austria (1480-1530)|Margarita de Austria]], en representación de su sobrino el emperador [[Carlos I de España|Carlos V]], y [[Luisa de Saboya]], en nombre de su hijo el rey [[Francisco I de Francia]]. Debido a la participación destacada de estas dos mujeres, emparentadas por lazos familiares, el tratado recibió el nombre de ''Paz de las Damas''.<ref>{{Cita web|url=https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/noviembre_00/07112000_02.htm|título=La Paz de las Damas|apellido=Poza Yagüe|nombre=Marta|fecha=7 de noviembre de 2000|editorial=Centro Virtual Cervantes|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://filosofia.org/his/laf/p301c13.htm|título=Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529|fecha=|editorial=Filosofía en español|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/tratado-de-cambray/f95509de-f0d7-4e16-847c-585f3cc17e5f|título=Tratado de Cambray|fecha=27 de mayo de 2017|editorial=Museo Nacional del Prado|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref> | |||
Este tratado puso fin a la [[Guerra de la Liga de Cognac]], un conflicto que formaba parte de las prolongadas [[Guerras Italianas]] entre las potencias europeas por el control de los territorios italianos. A través de él, se buscaba resolver las disputas territoriales y dinásticas que habían agotado los recursos de ambos bandos, consolidando la supremacía imperial en Italia y estableciendo una paz temporal en el continente. | |||
== Contexto histórico == | |||
[[Imagen:Bernaerd van Orley 002.jpg|thumb|right|Margarita de Austria.]] | [[Imagen:Bernaerd van Orley 002.jpg|thumb|right|Margarita de Austria.]] | ||
[[Imagen:Bemberg fondation Toulouse - Portrait de Louise de Savoie, mère de François Ier - École De Jean Clouet (1475;1485-1540) 22x17 Inv.1013.jpg|thumb | [[Imagen:Bemberg fondation Toulouse - Portrait de Louise de Savoie, mère de François Ier - École De Jean Clouet (1475;1485-1540) 22x17 Inv.1013.jpg|thumb|Luisa de Saboya.]] | ||
La | La rivalidad entre Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de España, y Francisco I de Francia se intensificó a lo largo de la década de 1520, centrada en el dominio de Italia y en antiguas reclamaciones territoriales. | ||
El conflicto se remonta a la captura de Francisco I en la batalla de Pavía en 1525, que llevó al [[Tratado de Madrid (1526)]], por el cual el rey francés cedió temporalmente derechos sobre Borgoña y otros territorios, además de entregar a sus hijos como rehenes en Madrid.<ref>{{Cita web|url=https://filosofia.org/his/laf/p301c13.htm|título=Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529|fecha=|editorial=Filosofía en español|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref> Sin embargo, Francisco I repudió el tratado una vez liberado, lo que desencadenó la Guerra de la Liga de Cognac en 1526, una alianza antiimperial que incluía a Francia, el papa Clemente VII, Venecia, Florencia y Milán. | |||
La guerra se caracterizó por eventos dramáticos, como el saqueo de Roma en 1527 por tropas imperiales, que resultó en el encarcelamiento temporal del papa, y victorias españolas en Nápoles y Milán pese a plagas y hambrunas. La defección del almirante genovés Andrea Doria al bando imperial en 1528 debilitó aún más a Francia. | |||
Para 1529, ambos monarcas enfrentaban agotamiento económico: Carlos V necesitaba recursos para combatir amenazas otomanas y protestantes, mientras Francisco I priorizaba el rescate de sus hijos. El Tratado de Barcelona de junio de 1529, entre Carlos V y el papa, allanó el camino para las negociaciones con Francia, acelerando el proceso en Cambrai.<ref>{{Cita web|url=https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/noviembre_00/07112000_02.htm|título=La Paz de las Damas|apellido=Poza Yagüe|nombre=Marta|fecha=7 de noviembre de 2000|editorial=Centro Virtual Cervantes|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://filosofia.org/his/laf/p301c13.htm|título=Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529|fecha=|editorial=Filosofía en español|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref> | |||
== Negociaciones == | |||
Las conversaciones se llevaron a cabo en el Hôtel Saint-Pol de Cambrai, iniciadas el 5 de julio de 1529. Margarita de Austria, regente de los Países Bajos y tía de Carlos V, y Luisa de Saboya, madre de Francisco I, actuaron como principales negociadoras sin intermediarios, en un ambiente de discreción y sin ceremonias formales. | |||
Ambas mujeres estaban emparentadas: Margarita, tras enviudar del príncipe [[Juan de Aragón y Castilla]] (hijo de los [[Reyes Católicos]]), se había casado con [[Filiberto II de Saboya]], hermano de Luisa, convirtiéndolas en cuñadas.<ref>{{Cita web|url=https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/tratado-de-cambray/f95509de-f0d7-4e16-847c-585f3cc17e5f|título=Tratado de Cambray|fecha=27 de mayo de 2017|editorial=Museo Nacional del Prado|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/noviembre_00/07112000_02.htm|título=La Paz de las Damas|apellido=Poza Yagüe|nombre=Marta|fecha=7 de noviembre de 2000|editorial=Centro Virtual Cervantes|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref> | |||
Su sagacidad diplomática permitió superar las tensiones acumuladas. Margarita, con experiencia en regencias y alianzas, defendió los intereses imperiales, mientras Luisa buscaba mitigar las pérdidas francesas. El proceso se benefició de la reciente reconciliación con el papa, y culminó en la firma el 5 de agosto de 1529. | |||
== Contenido del tratado == | |||
El tratado modificaba el de [[Tratado de Madrid (1526)|Madrid]] de 1526 y establecía concesiones mutuas para lograr la paz. Carlos V renunciaba a sus derechos sobre el [[Ducado de Borgoña]], reservando Charolais hasta su muerte. Francisco I cedía la soberanía sobre las regiones de [[Condado de Flandes|Flandes]], [[Condado de Artois|Artois]] y [[Lens (Francia)|Lens]], abandonando además sus pretensiones sobre Italia, incluyendo Milán, Nápoles, Génova y otras ciudades alpinas.<ref>{{Cita web|url=https://villedelens.fr/ma-ville/archives/lhistoire-de-lens/l%C3%A9poque-moderne/|título=L’époque Moderne|título-trad=|apellido=|nombre=|fecha=|editorial=Ville de Lens|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://filosofia.org/his/laf/p301c13.htm|título=Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529|fecha=|editorial=Filosofía en español|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref> | |||
Se negoció la liberación de los príncipes franceses [[Francisco III de Bretaña|Francisco]] y Enrique (futuro [[Enrique II de Francia]]), retenidos como rehenes en Madrid, a cambio de un rescate de dos millones de escudos de oro. | |||
Además, Francisco I se comprometió a no albergar opositores a Carlos V y a cooperar contra los turcos. Como parte de las alianzas dinásticas, se acordó el matrimonio de Francisco I con [[Leonor de Austria]], hermana de Carlos V.<ref>{{Cita publicación|apellido=Dongil y Sánchez|nombre=Miguel|fecha=2011|título=Margarita de Austria (1480-1530): Regente de los Países Bajos y tutora de Carlos I de España|publicación=Iberian (Revista digital de historia, arqueología e historia del arte)|volumen=|número=2|páginas=20-27|url=https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3980200.pdf|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref> | |||
== Consecuencias == | |||
La Paz de las Damas representó una humillación para Francia, que perdió influencia en Italia y vio abandonados a sus aliados, dañando la reputación de Francisco I en Europa. | |||
Meses después | Para el Imperio, consolidó el dominio en Italia y permitió a Carlos V enfocarse en otros frentes, como la coronación papal en Bolonia en 1530 y las amenazas otomanas.<ref>{{Cita web|url=https://filosofia.org/his/laf/p301c13.htm|título=Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529|fecha=|editorial=Filosofía en español|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/noviembre_00/07112000_02.htm|título=La Paz de las Damas|apellido=Poza Yagüe|nombre=Marta|fecha=7 de noviembre de 2000|editorial=Centro Virtual Cervantes|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref> | ||
Meses después, en 1530, las tropas españolas abandonaron la [[Baja Navarra]] debido a su difícil defensa, permitiendo su recuperación por [[Enrique II de Navarra]].<ref>{{Cita publicación|url=https://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=160488|título=Las tierras navarras de Ultrapuertos (Siglos XII-XVI)|apellidos=Herreros Lopetegui|nombre=Susana|fecha=1997|editorial=Universidad de Navarra|fechaacceso=1 de diciembre de 2025|idioma=es}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/corona-de-navarra/ar-26954/|título=Corona de Navarra|título-trad=|apellido=|nombre=|fecha=|editorial=Auñamendi Eusko Entziklopedia|fechaacceso=1 de diciembre de 2025|idioma=eu}}</ref> Aunque la paz fue temporal, durando hasta 1536, marcó un hito en la diplomacia europea. | |||
El papel protagonista de dos mujeres en una era dominada por hombres, simbolizando un ejemplo de diplomacia femenina y sagacidad política, inspiró representaciones artísticas, como el cuadro de Francisco Jover en el Museo del Prado, que captura el momento de la firma, y se convirtió en iconografía popular en crónicas españolas del siglo XIX.<ref>{{Cita web|url=https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/tratado-de-cambray/f95509de-f0d7-4e16-847c-585f3cc17e5f|título=Tratado de Cambray|fecha=27 de mayo de 2017|editorial=Museo Nacional del Prado|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/noviembre_00/07112000_02.htm|título=La Paz de las Damas|apellido=Poza Yagüe|nombre=Marta|fecha=7 de noviembre de 2000|editorial=Centro Virtual Cervantes|fechaacceso=1 de diciembre de 2025}}</ref> | |||
== Referencias == | == Referencias == | ||
Revisión actual - 10:42 1 dic 2025
| Paz de las Damas | ||
|---|---|---|
| Paz de Cambrai | ||
|
Archivo:Tratado de Cambray.jpg Representación del Tratado de Cambrai (Paz de las Damas) por Francisco Jover y Casanova (1865), Museo del Prado | ||
| Tipo de tratado | Tratado de paz | |
| Redacción | Julio de 1529 | |
| Firmado |
5 de agosto de 1529 Cambrai, Francia | |
| En vigor | 5 de agosto de 1529 | |
| Vigencia | Indefinida (hasta conflictos posteriores en 1536) | |
| Condición | Firma de las partes | |
| Firmantes |
Margarita de Austria (por Carlos V) Luisa de Saboya (por Francisco I) | |
| Partes |
Sacro Imperio Romano Germánico Reino de Francia | |
| Idioma | Francés | |
| Idiomas | Francés, latín | |
La Paz de las Damas (también conocida como la Paz de Cambrai) fue un tratado de paz firmado entre el Sacro Imperio Romano Germánico y el Reino de Francia en la ciudad de Cambrai el 5 de agosto de 1529. El acuerdo fue negociado y suscrito por Margarita de Austria, en representación de su sobrino el emperador Carlos V, y Luisa de Saboya, en nombre de su hijo el rey Francisco I de Francia. Debido a la participación destacada de estas dos mujeres, emparentadas por lazos familiares, el tratado recibió el nombre de Paz de las Damas.[1][2][3]
Este tratado puso fin a la Guerra de la Liga de Cognac, un conflicto que formaba parte de las prolongadas Guerras Italianas entre las potencias europeas por el control de los territorios italianos. A través de él, se buscaba resolver las disputas territoriales y dinásticas que habían agotado los recursos de ambos bandos, consolidando la supremacía imperial en Italia y estableciendo una paz temporal en el continente.
Contexto histórico
La rivalidad entre Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de España, y Francisco I de Francia se intensificó a lo largo de la década de 1520, centrada en el dominio de Italia y en antiguas reclamaciones territoriales.
El conflicto se remonta a la captura de Francisco I en la batalla de Pavía en 1525, que llevó al Tratado de Madrid (1526), por el cual el rey francés cedió temporalmente derechos sobre Borgoña y otros territorios, además de entregar a sus hijos como rehenes en Madrid.[4] Sin embargo, Francisco I repudió el tratado una vez liberado, lo que desencadenó la Guerra de la Liga de Cognac en 1526, una alianza antiimperial que incluía a Francia, el papa Clemente VII, Venecia, Florencia y Milán.
La guerra se caracterizó por eventos dramáticos, como el saqueo de Roma en 1527 por tropas imperiales, que resultó en el encarcelamiento temporal del papa, y victorias españolas en Nápoles y Milán pese a plagas y hambrunas. La defección del almirante genovés Andrea Doria al bando imperial en 1528 debilitó aún más a Francia.
Para 1529, ambos monarcas enfrentaban agotamiento económico: Carlos V necesitaba recursos para combatir amenazas otomanas y protestantes, mientras Francisco I priorizaba el rescate de sus hijos. El Tratado de Barcelona de junio de 1529, entre Carlos V y el papa, allanó el camino para las negociaciones con Francia, acelerando el proceso en Cambrai.[5][6]
Negociaciones
Las conversaciones se llevaron a cabo en el Hôtel Saint-Pol de Cambrai, iniciadas el 5 de julio de 1529. Margarita de Austria, regente de los Países Bajos y tía de Carlos V, y Luisa de Saboya, madre de Francisco I, actuaron como principales negociadoras sin intermediarios, en un ambiente de discreción y sin ceremonias formales.
Ambas mujeres estaban emparentadas: Margarita, tras enviudar del príncipe Juan de Aragón y Castilla (hijo de los Reyes Católicos), se había casado con Filiberto II de Saboya, hermano de Luisa, convirtiéndolas en cuñadas.[7][8]
Su sagacidad diplomática permitió superar las tensiones acumuladas. Margarita, con experiencia en regencias y alianzas, defendió los intereses imperiales, mientras Luisa buscaba mitigar las pérdidas francesas. El proceso se benefició de la reciente reconciliación con el papa, y culminó en la firma el 5 de agosto de 1529.
Contenido del tratado
El tratado modificaba el de Madrid de 1526 y establecía concesiones mutuas para lograr la paz. Carlos V renunciaba a sus derechos sobre el Ducado de Borgoña, reservando Charolais hasta su muerte. Francisco I cedía la soberanía sobre las regiones de Flandes, Artois y Lens, abandonando además sus pretensiones sobre Italia, incluyendo Milán, Nápoles, Génova y otras ciudades alpinas.[9][10]
Se negoció la liberación de los príncipes franceses Francisco y Enrique (futuro Enrique II de Francia), retenidos como rehenes en Madrid, a cambio de un rescate de dos millones de escudos de oro.
Además, Francisco I se comprometió a no albergar opositores a Carlos V y a cooperar contra los turcos. Como parte de las alianzas dinásticas, se acordó el matrimonio de Francisco I con Leonor de Austria, hermana de Carlos V.[11]
Consecuencias
La Paz de las Damas representó una humillación para Francia, que perdió influencia en Italia y vio abandonados a sus aliados, dañando la reputación de Francisco I en Europa.
Para el Imperio, consolidó el dominio en Italia y permitió a Carlos V enfocarse en otros frentes, como la coronación papal en Bolonia en 1530 y las amenazas otomanas.[12][13] Meses después, en 1530, las tropas españolas abandonaron la Baja Navarra debido a su difícil defensa, permitiendo su recuperación por Enrique II de Navarra.[14][15] Aunque la paz fue temporal, durando hasta 1536, marcó un hito en la diplomacia europea.
El papel protagonista de dos mujeres en una era dominada por hombres, simbolizando un ejemplo de diplomacia femenina y sagacidad política, inspiró representaciones artísticas, como el cuadro de Francisco Jover en el Museo del Prado, que captura el momento de la firma, y se convirtió en iconografía popular en crónicas españolas del siglo XIX.[16][17]
Referencias
- ↑ Poza Yagüe, Marta (7 de noviembre de 2000). «La Paz de las Damas». Centro Virtual Cervantes. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529». Filosofía en español. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «Tratado de Cambray». Museo Nacional del Prado. 27 de mayo de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529». Filosofía en español. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ Poza Yagüe, Marta (7 de noviembre de 2000). «La Paz de las Damas». Centro Virtual Cervantes. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529». Filosofía en español. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «Tratado de Cambray». Museo Nacional del Prado. 27 de mayo de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ Poza Yagüe, Marta (7 de noviembre de 2000). «La Paz de las Damas». Centro Virtual Cervantes. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «L’époque Moderne». Ville de Lens. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529». Filosofía en español. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ Dongil y Sánchez, Miguel (2011). «Margarita de Austria (1480-1530): Regente de los Países Bajos y tutora de Carlos I de España». Iberian (Revista digital de historia, arqueología e historia del arte) (2): 20-27. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «Guerras de Italia. Tratado de Cambray. La Paz de las Damas. 1527-1529». Filosofía en español. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ Poza Yagüe, Marta (7 de noviembre de 2000). «La Paz de las Damas». Centro Virtual Cervantes. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ Herreros Lopetegui, Susana (1997). Las tierras navarras de Ultrapuertos (Siglos XII-XVI). Universidad de Navarra. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «Corona de Navarra» (en euskara). Auñamendi Eusko Entziklopedia. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ «Tratado de Cambray». Museo Nacional del Prado. 27 de mayo de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
- ↑ Poza Yagüe, Marta (7 de noviembre de 2000). «La Paz de las Damas». Centro Virtual Cervantes. Consultado el 1 de diciembre de 2025.
_22x17_Inv.1013.jpg&action=edit&redlink=1){kind=link}
_22x17_Inv.1013.jpg){kind=link}