| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Diferencia entre revisiones de «Francisco Pareja»
imported>Leonpolanco |
imported>Semibot m Bot: retirando enlaces a fechas |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{ficha de persona}} | {{ficha de persona}} | ||
'''Francisco Pareja''' (muerto el 25 de enero de | '''Francisco Pareja''' (muerto el 25 de enero de 1628) fue un misionero [[Pueblo español|español]] en la [[Florida Española]]. Fue conocido ante todo por su labor de lingüista: desarrolló un sistema escrito para el [[Idioma Timucua|timucua]] y publicó en 1612 el primer libro en un idioma americano, un catecismo en español y timucua. De 1612 a 1627 publicó varias obras en español y timucua para su uso por parte de sus compañeros misioneros. | ||
== Juventud == | == Juventud == | ||
Pareja probablemente nació en [[Auñón]], en [[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]], España, aunque se desconoce cuándo nació. Habría estudiado en una escuela y seminario allí. | Pareja probablemente nació en [[Auñón]], en [[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]], [[España]], aunque se desconoce cuándo nació. Habría estudiado en una escuela y seminario allí. | ||
== Carrera == | == Carrera == | ||
Pareja viajó a Florida con otros once franciscanos con el fin de establecer misiones para los amerindios. Llegaron a [[San Agustín (Florida)|San Agustín]] en 1593 o comienzos de 1594. | Pareja viajó a [[Florida]] con otros once franciscanos con el fin de establecer misiones para los [[amerindios]]. Llegaron a [[San Agustín (Florida)|San Agustín]] en 1593 o comienzos de 1594. | ||
La primera iglesia en lo que es hoy Estados Unidos fue fundada en San Agustín, Florida por el fraile Francisco Pareja.<ref>[http://www.gutenberg.org/files/33095/33095-h/33095-h.htm The Spanish Pioneers by Charles F. Lummis]</ref> | La primera iglesia en lo que es hoy [[Estados Unidos]] fue fundada en [[San Agustín (Florida)|San Agustín]], [[Florida]] por el fraile Francisco Pareja.<ref>[http://www.gutenberg.org/files/33095/33095-h/33095-h.htm The Spanish Pioneers by Charles F. Lummis]</ref> | ||
Pareja trabajó como misionario en la costa occidental de la península, en particular en [[San Juan del Puerto, Florida|San Juan del Puerto]], la misión de los [[Saturiwa]]. La misión estaba en lo que ahora es el La Isla Fort George cerca de la desembocadura del Río San Juan en lo que ahora es Jacksonville. | Pareja trabajó como misionario en la costa occidental de la península, en particular en [[San Juan del Puerto, Florida|San Juan del Puerto]], la misión de los [[Saturiwa]]. La misión estaba en lo que ahora es el La Isla Fort George cerca de la desembocadura del Río San Juan en lo que ahora es Jacksonville. | ||
En su último puesto, Pareja se unió a la Providencia del Sagrado Evangelio en [[México]]. Murió en México en 1628.<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/11478b.htm "Francisco Pareja"], ''Catholic Encyclopedia'', New York: Robert Appleton Co., 1911, visto el 12 de mayo de 2010</ref> | En su último puesto, Pareja se unió a la Providencia del Sagrado Evangelio en [[México]]. Murió en [[México]] en 1628.<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/11478b.htm "Francisco Pareja"], ''Catholic Encyclopedia'', New York: Robert Appleton Co., 1911, visto el 12 de mayo de 2010</ref> | ||
== Obra == | == Obra == | ||
Pareja es conocido por haber publicado los primeros libros de una lengua indígena en lo que ahora son los Estados Unidos. Publicó varios libros entre 1612 y 1627 en timucua y castellano.Sus obras conocidas son: | Pareja es conocido por haber publicado los primeros libros de una lengua indígena en lo que ahora son los Estados Unidos. Publicó varios libros entre 1612 y 1627 en timucua y castellano. Sus obras conocidas son: | ||
* "Catecismo en lengua castellana y timuquana" (México, 1612); | * "Catecismo en lengua castellana y timuquana" (México, 1612); | ||
Revisión actual - 19:29 4 ene 2024
| Francisco Pareja | ||
|---|---|---|
Francisco Pareja (muerto el 25 de enero de 1628) fue un misionero español en la Florida Española. Fue conocido ante todo por su labor de lingüista: desarrolló un sistema escrito para el timucua y publicó en 1612 el primer libro en un idioma americano, un catecismo en español y timucua. De 1612 a 1627 publicó varias obras en español y timucua para su uso por parte de sus compañeros misioneros.
Juventud
Pareja probablemente nació en Auñón, en Guadalajara, España, aunque se desconoce cuándo nació. Habría estudiado en una escuela y seminario allí.
Carrera
Pareja viajó a Florida con otros once franciscanos con el fin de establecer misiones para los amerindios. Llegaron a San Agustín en 1593 o comienzos de 1594.
La primera iglesia en lo que es hoy Estados Unidos fue fundada en San Agustín, Florida por el fraile Francisco Pareja.[1]
Pareja trabajó como misionario en la costa occidental de la península, en particular en San Juan del Puerto, la misión de los Saturiwa. La misión estaba en lo que ahora es el La Isla Fort George cerca de la desembocadura del Río San Juan en lo que ahora es Jacksonville.
En su último puesto, Pareja se unió a la Providencia del Sagrado Evangelio en México. Murió en México en 1628.[2]
Obra
Pareja es conocido por haber publicado los primeros libros de una lengua indígena en lo que ahora son los Estados Unidos. Publicó varios libros entre 1612 y 1627 en timucua y castellano. Sus obras conocidas son:
- "Catecismo en lengua castellana y timuquana" (México, 1612);
- "Catecismo y breve exposición de la doctrina cristiana" (México, 1612);
- "Confesionario en lengua castellana y timuquana" (México, 1613);
- "Gramática de la lengua timuquana de Florida" (México, 1614);
- "Catecismo de la doctrina cristiana en lengua timuquana" (México, 1617);
- "Catecismo y examen para los que comulgan, en lengua castellana y timuquana" (México, 1627).
Referencias
- ↑ The Spanish Pioneers by Charles F. Lummis
- ↑ "Francisco Pareja", Catholic Encyclopedia, New York: Robert Appleton Co., 1911, visto el 12 de mayo de 2010
- Barcia, Ensayo Cronológico (Madrid, 1723);
- Vetancurt, Menologia (México, 1697);
- Torquemada, Monarquia Indiana (Madrid, 1723);
- Shea, Catholic Church in Colonial Days (Nueva York, 1886);
- ____, Catholic Missions (New York, 1854);
- Pilling, North American Linguistics (Washington, 1884);
- Sabin, Dictionary of Books Relating to America, V (New York, 1884).
Enlaces externos
- "Francisco Pareja", Catholic Encyclopedia, New York: Robert Appleton Co., 1911
