| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Diferencia entre revisiones de «Bahía de Monterrey»
De Hispanopedia
imported>Supremo Página creada con «{{Ficha de cuerpo de agua | nombre = Bahía de Monterrey | nombre_original = Monterey Bay | foto = South Monterey Bay.jpg | tamaño_foto = 280px | pie_foto = Vista de la ba…» |
m Bot: retirando enlaces a fechas |
||
| Línea 44: | Línea 44: | ||
}} | }} | ||
La '''bahía de Monterrey''' {{Etimología|inglés|Monterey Bay}} es una [[bahía]] del [[océano Pacífico]], en la costa de [[California]], al sur de [[San Francisco (California)|San Francisco]] y [[San José (California)|San José]], entre [[Santa Cruz (California)|Santa Cruz]] y [[Monterrey (California)|Monterrey]]. La bahía, casi semicircular, está rodeada por un segmento de la [[California State Route 1|Ruta Estatal 1]] en la cual conecta a [[Santa Cruz (California)|Santa Cruz]] en el extremo norte y hacia [[Monterrey (California)|Monterrey]] en el extremo sur, en la península de Montere. El «área de la bahía de Monterey» es un coloquialismo local que a veces se usa para describir la totalidad de las comunidades de la costa central de los condados de [[condado de Santa Cruz|Santa Cruz]] y [[condado de Monterey|Monterey]]. | La '''bahía de Monterrey''' {{Etimología|inglés|Monterey Bay}} es una [[bahía]] del [[océano Pacífico]], en la costa de [[California]], [[Estados Unidos]], al sur de [[San Francisco (California)|San Francisco]] y [[San José (California)|San José]], entre [[Santa Cruz (California)|Santa Cruz]] y [[Monterrey (California)|Monterrey]]. La bahía, casi semicircular, está rodeada por un segmento de la [[California State Route 1|Ruta Estatal 1]] en la cual conecta a [[Santa Cruz (California)|Santa Cruz]] en el extremo norte y hacia [[Monterrey (California)|Monterrey]] en el extremo sur, en la península de Montere. El «área de la bahía de Monterey» es un coloquialismo local que a veces se usa para describir la totalidad de las comunidades de la costa central de los condados de [[condado de Santa Cruz|Santa Cruz]] y [[condado de Monterey|Monterey]]. | ||
En | En 1992 se creó el [[santuario marino nacional de Monterey Bay]] (''Monterey Bay National Marine Sanctuary''), protegiendo 444 km de costa y {{unidad|15783|km²}} de la bahía y de su área cercana.<ref name="Monterey_NOAA">{{cita web|url=http://montereybay.noaa.gov/|título=Welcome to The Sanctuary|editor=[[NOAA]]|fechaacceso=30 de julio de 2009|idioma=inglés}}</ref> En estas costas se pueden observar decenas de especies de nutrias marinas, focas y aves. En total, en la reserva se pueden observar 26 especies de mamíferos marinos, 94 especies de aves marinas, 345 especies de peces, cuatro especies de tortugas y 450 especies de algas. Las algas pueden medir hasta 30 metros de largo.<ref name="Geo41">Michèle Aulagnon-Ponsonnet, Nicolas Ancellin, « 5 océans pour une planète », dans ''Géo'', n°367, septembre 2009, p.41</ref> La medusa dorada ([[Chrysaora fuscescens]]) también está presente y se alimenta de plancton, crustáceos y peces pequeños.<ref name="Geo45">Michèle Aulagnon-Ponsonnet, Nicolas Ancellin, « 5 océans pour une planète », dans ''Géo'', n°367, septembre 2009, p.45</ref> | ||
== Toponimia == | == Toponimia == | ||
[[Archivo:Bierstadt Albert Bay of Monterey.jpg|thumb|left|[[Albert Bierstadt]], ''Bay of Monterey'', óleo sobre papel, sin fecha]] | [[Archivo:Bierstadt Albert Bay of Monterey.jpg|thumb|left|[[Albert Bierstadt]], ''Bay of Monterey'' (Bahía de Monterrey), óleo sobre papel, sin fecha]] | ||
El primer europeo en descubrir la bahía de Monterey fue [[Juan Rodríguez Cabrillo]] el 16 de noviembre de 1542, mientras navegaba hacia el norte siguiendo la costa en una expedición naval española. La bautizó como ''bahía de los Pinos'',<ref name=CPN>{{cite book | last = Gudde | first = Erwin G. | title = California Place Names | publisher = [[University of California Press]] | year = 1949 | location = Berkeley, Calif. | page = 222 | asin | El primer europeo en descubrir la bahía de Monterey fue [[Juan Rodríguez Cabrillo]] el 16 de noviembre de 1542, mientras navegaba hacia el norte siguiendo la costa en una expedición naval española. La bautizó como ''bahía de los Pinos'',<ref name=CPN>{{cite book | last = Gudde | first = Erwin G. | title = California Place Names | publisher = [[University of California Press]] | year = 1949 | location = Berkeley, Calif. | page = 222 |id=asin: B000FMOPP4 }}</ref> probablemente por el bosque de [[Pinus radiata|pinos]] que encontró por primera vez al rodear la península en el extremo sur de la bahía.<ref name=MCPN>{{cite book | last = Clark | first = Donald T. | title = Monterey County Place Names | publisher = Kestrel Press | year = 1991 | location = Carmel Valley, Calif. | page = 322 | isbn = 978-1-880478-00-4}}</ref> El nombre de Cabrillo para la bahía se perdió, pero el punto más occidental de la península todavía se conoce como Point Pinos. | ||
El 10 de diciembre de 1595 [[Sebastián Rodríguez Cermeño]] cruzó la bahía y le otorgó el nombre de ''Bahía de San Pedro'' en honor a [[Pedro de Verona|san Pedro Mártir]].<ref name=MCPN /><ref>{{cite book | last = Wagner | first = Henry R. | title = Cartography of the Northwest Coast of America to the Year 1800 | publisher = [[University of California Press]] | year = 1937 | location = Berkeley, Calif. | page = 398 | asin | El 10 de diciembre de 1595 [[Sebastián Rodríguez Cermeño]] cruzó la bahía y le otorgó el nombre de ''Bahía de San Pedro'' en honor a [[Pedro de Verona|san Pedro Mártir]].<ref name=MCPN /><ref>{{cite book | last = Wagner | first = Henry R. | title = Cartography of the Northwest Coast of America to the Year 1800 | publisher = [[University of California Press]] | year = 1937 | location = Berkeley, Calif. | page = 398 | id=asin: B001K5A42S }}</ref> | ||
El nombre actual de la bahía fue dado en 1602 por [[Sebastián Vizcaíno]], a quien el gobierno español le había encargado completar un mapa detallado de la costa. Fondeó en lo que hoy es el puerto de Monterrey el 16 de diciembre, y lo llamó ''puerto de Monterrey'' | El nombre actual de la bahía le fue dado en 1602 por [[Sebastián Vizcaíno]], a quien el gobierno español le había encargado completar un mapa detallado de la costa. Fondeó en lo que hoy es el puerto de Monterrey el 16 de diciembre, y lo llamó ''puerto de Monterrey'', en honor al [[Gaspar de Zúñiga Acevedo y Velasco|conde de Monterrey]], entonces [[virreinato de Nueva España|virrey de Nueva España]].<ref name=CPN /> Monterrey es la grafía en [[Idioma español|español]] del municipio [[Galicia|gallego]] de [[Monterrey (España)|Monterrey]], en [[España]], de donde eran originarios el virrey y su padre (el cuarto conde de Monterrey). | ||
Todos los demás nombres de lugares en las cercanías que contienen | Todos los demás nombres de lugares en las cercanías que contienen Monterrey fueron nombrados así debido a su proximidad a la bahía: el [[Presidio de Monterrey (California)|Presidio de Monterrey]], la [[Monterrey (California)|ciudad de Monterrey]], el [[Condado de Monterrey (California)|condado de Monterrey]] y el cañón de Monterrey. | ||
== Geología == | == Geología == | ||
| Línea 63: | Línea 63: | ||
== Flora y fauna == | == Flora y fauna == | ||
La bahía de Monterey es el hogar de muchas especies de [[mamífero marino|mamíferos marinos]], como las [[Enhydra lutris|nutrias marinas]], las [[Phoca vitulina|focas comunes]] y los [[Tursiops truncatus|delfines mulares o de nariz de botella]]; además de estar en la ruta migratoria de las [[Eschrichtius robustus|ballenas grises]] y [[Megaptera novaeangliae|jorobadas]] y un lugar de reproducción de [[Mirounga|elefantes marinos]]. Las [[orca]]s también se encuentran a lo largo de la costa, especialmente cuando las ballenas grises migran, ya que cazan a las ballenas durante su migración hacia el norte. En la bahía también viven muchas especies de peces, [[tiburones]], [[molusco]]s como el [[abulón]] y [[calamar]]es, aves y tortugas marinas. Varias variedades de [[kelp]] crecen en la bahía, llegando algunos a ser tan altos como árboles, formando lo que se conoce como un ''[[bosque de algas]]''. | La bahía de Monterey es el hogar de muchas especies de [[mamífero marino|mamíferos marinos]], como las [[Enhydra lutris|nutrias marinas]], las [[Phoca vitulina|focas comunes]] y los [[Tursiops truncatus|delfines mulares o de nariz de botella]]; además de estar en la ruta migratoria de las [[Eschrichtius robustus|ballenas grises]] y [[Megaptera novaeangliae|jorobadas]] y un lugar de reproducción de [[Mirounga|elefantes marinos]]. Las [[orca]]s también se encuentran a lo largo de la costa, especialmente cuando las ballenas grises migran, ya que cazan a las ballenas durante su migración hacia el norte. En la bahía también viven muchas especies de peces, [[tiburones]], [[molusco]]s como el [[abulón]] y [[calamar]]es, aves y tortugas marinas. Varias variedades de [[kelp]] crecen en la bahía, llegando algunos a ser tan altos como árboles, formando lo que se conoce como un ''[[bosque de algas]]''. | ||
== Áreas marinas protegidas == | == Áreas marinas protegidas == | ||
En la bahía de Monterey se han establecido varias áreas marinas protegidas, que al igual que los parques submarinos, ayudan a conservar la vida silvestre del océano y los ecosistemas marinos: | En la bahía de Monterey se han establecido varias [[áreas marinas protegidas]], que al igual que los parques submarinos, ayudan a conservar la vida silvestre del océano y los ecosistemas marinos son: | ||
* [[Área de conservación marina estatal Soquel Canyon]] | * [[Área de conservación marina estatal Soquel Canyon]] | ||
* [[área de conservación marina estatal Portugués Ledge ]] | * [[área de conservación marina estatal Portugués Ledge ]] | ||
| Línea 75: | Línea 74: | ||
* [[reserva marina estatal Asilomar]] | * [[reserva marina estatal Asilomar]] | ||
== Comunidades alrededor de la bahía de | == Comunidades alrededor de la bahía de Monterrey == | ||
En el sentido de las agujas del reloj alrededor de la bahía, generalmente de norte a sur. Las comunidades del interior están sangradas: | En el sentido de las agujas del reloj alrededor de la bahía, generalmente de norte a sur. Las comunidades del interior están sangradas: | ||
{{lista de columnas|2| | {{lista de columnas|2| | ||
| Línea 126: | Línea 125: | ||
*[[California State University, Monterey Bay]] | *[[California State University, Monterey Bay]] | ||
*[[Monterey Bay Aquarium]] | *[[Monterey Bay Aquarium]] | ||
== Referencias == | |||
{{listaref}} | |||
== Enlaces externos == | == Enlaces externos == | ||
* {{commonscat}} | * {{commonscat}} | ||
* [http://www.montereyinfo.org/ MCCVB Visitor Guide and Business Directory] | * [http://www.montereyinfo.org/ MCCVB Visitor Guide and Business Directory] {{en}} | ||
* [https://web.archive.org/web/20081110170729/http://www.santacruz.org/places/bay.shtml Santa Cruz County Conference & Visitors Council] | * [https://web.archive.org/web/20081110170729/http://www.santacruz.org/places/bay.shtml Santa Cruz County Conference & Visitors Council] {{en}} | ||
* [http://indybay.org/santacruz/ Santa Cruz Independent Media Center] | * [http://indybay.org/santacruz/ Santa Cruz Independent Media Center] {{en}} | ||
* [http://montereybay.noaa.gov Monterey Bay National Marine Sanctuary] | * [http://montereybay.noaa.gov Monterey Bay National Marine Sanctuary] {{en}} | ||
* [http://maps.google.com/maps?ll=36.760941,-121.971588&spn=0.538158,0.840179&t=k&hl=en Satellite image from Google Maps] | * [http://maps.google.com/maps?ll=36.760941,-121.971588&spn=0.538158,0.840179&t=k&hl=en Satellite image from Google Maps] {{en}} | ||
* [https://web.archive.org/web/20140103185918/http://montereybay.org/ Monterey Bay history, events, folclore, tourism and related links] | * [https://web.archive.org/web/20140103185918/http://montereybay.org/ Monterey Bay history, events, folclore, tourism and related links] {{en}} | ||
* [http://www.nps.edu US Naval Postgraduate School] | * [http://www.nps.edu US Naval Postgraduate School] {{en}} | ||
* [https://whatsupmonterey.com/ Monterey Business Directory and Guide] | * [https://whatsupmonterey.com/ Monterey Business Directory and Guide] {{en}} | ||
{{Control de autoridades}} | |||
[[Categoría:Golfos y bahías de Estados Unidos del océano Pacífico]] | [[Categoría:Golfos y bahías de Estados Unidos del océano Pacífico]] | ||
Revisión del 20:17 18 ene 2024
| Bahía de Monterrey | ||
|---|---|---|
| Monterey Bay | ||
|
Archivo:South Monterey Bay.jpg Vista de la bahía de Monterrey | ||
| Ubicación geográfica | ||
| Continente | América del Norte | |
| Océano | Océano Pacífico | |
| Ubicación administrativa | ||
| País |
 Estados Unidos | |
| División | Archivo:Flag of California.svg California | |
| Subdivisión |
Condado de Monterrey Condado de Santa Cruz | |
| Cuerpo de agua | ||
| Ciudades costeras | Santa Cruz, Monterey | |
| Áreas protegidas | Monterey Bay National Marine Sanctuary | |
| Mapa de localización | ||
| Tres santuarios marinos protegen la costa central de California: la Bahía de Monterey, el Golfo de los Farallones y Cordell Bank. El mayor y más profundo es el de la Bahía de Monterey, un área de playas barridas por las olas, frondosos bosques de algas marinas y escarpados cañones submarinos repletos de una increíble variedad de vida. El enorme monte submarino Davidson, un volcán submarino extinto alfombrado con bosques de coral gigantes y esponjas de crecimiento antiguo, se convirtió en parte del santuario en noviembre de 2008. | ||
| Vista desde el espacio: la bahía se extiende desde Santa Cruz , en el norte, hasta la península de Monterey en el sur | ||
La bahía de Monterrey (del inglés: Monterey Bay) es una bahía del océano Pacífico, en la costa de California, Estados Unidos, al sur de San Francisco y San José, entre Santa Cruz y Monterrey. La bahía, casi semicircular, está rodeada por un segmento de la Ruta Estatal 1 en la cual conecta a Santa Cruz en el extremo norte y hacia Monterrey en el extremo sur, en la península de Montere. El «área de la bahía de Monterey» es un coloquialismo local que a veces se usa para describir la totalidad de las comunidades de la costa central de los condados de Santa Cruz y Monterey.
En 1992 se creó el santuario marino nacional de Monterey Bay (Monterey Bay National Marine Sanctuary), protegiendo 444 km de costa y 15 783 km² de la bahía y de su área cercana.[1] En estas costas se pueden observar decenas de especies de nutrias marinas, focas y aves. En total, en la reserva se pueden observar 26 especies de mamíferos marinos, 94 especies de aves marinas, 345 especies de peces, cuatro especies de tortugas y 450 especies de algas. Las algas pueden medir hasta 30 metros de largo.[2] La medusa dorada (Chrysaora fuscescens) también está presente y se alimenta de plancton, crustáceos y peces pequeños.[3]
Toponimia
El primer europeo en descubrir la bahía de Monterey fue Juan Rodríguez Cabrillo el 16 de noviembre de 1542, mientras navegaba hacia el norte siguiendo la costa en una expedición naval española. La bautizó como bahía de los Pinos,[4] probablemente por el bosque de pinos que encontró por primera vez al rodear la península en el extremo sur de la bahía.[5] El nombre de Cabrillo para la bahía se perdió, pero el punto más occidental de la península todavía se conoce como Point Pinos. El 10 de diciembre de 1595 Sebastián Rodríguez Cermeño cruzó la bahía y le otorgó el nombre de Bahía de San Pedro en honor a san Pedro Mártir.[5][6]
El nombre actual de la bahía le fue dado en 1602 por Sebastián Vizcaíno, a quien el gobierno español le había encargado completar un mapa detallado de la costa. Fondeó en lo que hoy es el puerto de Monterrey el 16 de diciembre, y lo llamó puerto de Monterrey, en honor al conde de Monterrey, entonces virrey de Nueva España.[4] Monterrey es la grafía en español del municipio gallego de Monterrey, en España, de donde eran originarios el virrey y su padre (el cuarto conde de Monterrey).
Todos los demás nombres de lugares en las cercanías que contienen Monterrey fueron nombrados así debido a su proximidad a la bahía: el Presidio de Monterrey, la ciudad de Monterrey, el condado de Monterrey y el cañón de Monterrey.
Geología
El cañón de Monterey, uno de los cañones submarinos más grandes del mundo, comienza frente a la costa de Moss Landing, en el centro de la bahía de Monterey. Tiene unos 400 km de largo, aunque su forma cambia regularmente debido a las corrientes y sedimentos que quedan en el área. El cañón se parece mucho al de un talud continental; la biología del cañón varia significativamente en las diferentes partes del cañón.[7]
Flora y fauna
La bahía de Monterey es el hogar de muchas especies de mamíferos marinos, como las nutrias marinas, las focas comunes y los delfines mulares o de nariz de botella; además de estar en la ruta migratoria de las ballenas grises y jorobadas y un lugar de reproducción de elefantes marinos. Las orcas también se encuentran a lo largo de la costa, especialmente cuando las ballenas grises migran, ya que cazan a las ballenas durante su migración hacia el norte. En la bahía también viven muchas especies de peces, tiburones, moluscos como el abulón y calamares, aves y tortugas marinas. Varias variedades de kelp crecen en la bahía, llegando algunos a ser tan altos como árboles, formando lo que se conoce como un bosque de algas.
Áreas marinas protegidas
En la bahía de Monterey se han establecido varias áreas marinas protegidas, que al igual que los parques submarinos, ayudan a conservar la vida silvestre del océano y los ecosistemas marinos son:
- Área de conservación marina estatal Soquel Canyon
- área de conservación marina estatal Portugués Ledge
- área de conservación marina estatal Pacific Grove Marine Gardens
- reserva marina estatal Lovers Point
- área de conservación marina estatal Edward F. Ricketts
- reserva marina estatal Asilomar
Comunidades alrededor de la bahía de Monterrey
En el sentido de las agujas del reloj alrededor de la bahía, generalmente de norte a sur. Las comunidades del interior están sangradas:
Galería de imágenes
-
Vista aérea del extremo norte de la bahía de Monterey en Santa Cruz
-
Una de las muchas playas en las costas de la bahía de Monterrey
-
La bahía de Monterey vista desde Soquel (California). La planta de energía de Moss Landing es visible en la distancia
-
Bahía de Monterrey vista desde old Cannery Foundations
-
Clases de buceo en la bahía, cerca de Monterey
-
Nutria marina llegando a tierra, Moss Landing
-
"Condominio" de cormoranes en la bahía de Monterey
Véase también
Referencias
- ↑ NOAA (ed.). «Welcome to The Sanctuary» (en inglés). Consultado el 30 de julio de 2009.
- ↑ Michèle Aulagnon-Ponsonnet, Nicolas Ancellin, « 5 océans pour une planète », dans Géo, n°367, septembre 2009, p.41
- ↑ Michèle Aulagnon-Ponsonnet, Nicolas Ancellin, « 5 océans pour une planète », dans Géo, n°367, septembre 2009, p.45
- ↑ 4,0 4,1 Gudde, Erwin G. (1949). California Place Names. Berkeley, Calif.: University of California Press. p. 222. asin: B000FMOPP4.
- ↑ 5,0 5,1 Clark, Donald T. (1991). Monterey County Place Names. Carmel Valley, Calif.: Kestrel Press. p. 322. ISBN 978-1-880478-00-4.
- ↑ Wagner, Henry R. (1937). Cartography of the Northwest Coast of America to the Year 1800. Berkeley, Calif.: University of California Press. p. 398. asin: B001K5A42S.
- ↑ «Monterey Canyon: Stunning deep-sea topography revealed | MBARI». www.mbari.org (en en-US). Consultado el 10 de enero de 2018.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bahía de Monterrey.- MCCVB Visitor Guide and Business Directory (en inglés)
- Santa Cruz County Conference & Visitors Council (en inglés)
- Santa Cruz Independent Media Center (en inglés)
- Monterey Bay National Marine Sanctuary (en inglés)
- Satellite image from Google Maps (en inglés)
- Monterey Bay history, events, folclore, tourism and related links (en inglés)
- US Naval Postgraduate School (en inglés)
- Monterey Business Directory and Guide (en inglés)
