Diferencia entre revisiones de «Teodoro Reding»

De Hispanopedia
Supremo (discusión | contribs.)
Página creada con «{{Ficha de persona | nombre = Teodoro Reding von Biberegg | fecha de nacimiento = 5 de julio de 1755 | fecha de fallecimiento = 23 de abril de 1809 (53 años) | lugar de nacimiento = Schwyz (Suiza) | lugar de fallecimiento = Tarragona (España) | imagen = Theodor Reding von Biberegg.jpg | título = | apodo = | lealtad = España | años de servicio = 41 | rango = Teniente general | mandos = | unidad = | batallas = Guerras revol…»
 
Supremo (discusión | contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de persona
{{Ficha de persona
| nombre = Teodoro Reding von Biberegg
| nombre = Teodoro Reding von Biberegg
| fecha de nacimiento = 5 de julio de 1755
| fecha de nacimiento = 5 de julio de 1755
| fecha de fallecimiento = 23 de abril de 1809 (53 años)
| fecha de fallecimiento = 23 de abril de 1809 (53 años)
| lugar de nacimiento = [[Schwyz]] (Suiza)
| lugar de nacimiento = [[Schwyz]] (Suiza)
| lugar de fallecimiento = [[Tarragona]] (España)
| lugar de fallecimiento = [[Tarragona]] (España)
| imagen = Theodor Reding von Biberegg.jpg
| imagen = Theodor Reding von Biberegg.jpg
| título =  
| título =  
| apodo =  
| apodo =  
| lealtad = [[Reformismo borbónico|España]]
| lealtad = [[Reformismo borbónico|España]]
| años de servicio = 41
| años de servicio = 41
| rango = [[Teniente general]]
| rango = [[Teniente general]]
| mandos =
| mandos =
| unidad =
| unidad =
| batallas = [[Guerras revolucionarias francesas]]<br/>[[Guerra de Independencia española]]
| batallas = [[Guerras revolucionarias francesas]]<br/>[[Guerra de Independencia española]]
| condecoraciones =  
| condecoraciones =  
| empleos =  
| empleos =  
| cabecera=no
| cabecera=no
| nombre nativo=no
| nombre nativo=no
}}
}}


Línea 23: Línea 42:


== Biografía ==  
== Biografía ==  
Reding nació en Schwyz, [[Suiza]], el 5 de julio de 1755, hijo de Theodor Anton Reding y Magdalena Freuler. Su padre era teniente coronel del ejército español, y sus dos hermanos, Alois von Reding y Nazar von Reding, también sirvieron como mercenarios en el servicio español.  
Reding nació en Schwyz, [[Suiza]], el 5 de julio de 1755, hijo de Theodor Anton Reding y Magdalena Freuler. Su padre era teniente coronel del ejército español, y sus dos hermanos, Alois von Reding y Nazar von Reding, también sirvieron como mercenarios en el servicio español.  


Línea 32: Línea 52:


[[Archivo:Bild Theodor Reding.jpg|thumb|Retrato de Teodoro Reding (1882).]]
[[Archivo:Bild Theodor Reding.jpg|thumb|Retrato de Teodoro Reding (1882).]]
En 1808, cuando se inicia la [[Invasión Napoleónica de España]], preside la Junta de Málaga y es nombrado jefe de las tropas del Reino de Granada.
En 1808, cuando se inicia la [[Invasión Napoleónica de España]], preside la Junta de Málaga y es nombrado jefe de las tropas del Reino de Granada.


Reunido en [[Porcuna]] con el general [[Francisco Javier Castaños|Castaños]], responsable de las fuerzas del Reino de Sevilla, se acuerda la unificación de tropas y formación del llamado Ejército de Andalucía, quedando Castaños como general en jefe y Reding como jefe de la Primera División. Al mando de ésta y de la Segunda, correspondiente al general [[Antonio Malet]], marqués de Coupigny, Reding se enfrentó a la columna del general [[Pierre-Antoine Dupont de l'Étang]] en la conocida como [[Batalla de Bailén]] el 19 de julio de 1808, la primera victoria en campo abierto sobre un cuerpo de ejército de [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]] en toda Europa a favor de los españoles.
Reunido en [[Porcuna]] con el general [[Francisco Javier Castaños|Castaños]], responsable de las fuerzas del Reino de Sevilla, se acuerda la unificación de tropas y formación del llamado Ejército de Andalucía, quedando Castaños como general en jefe y Reding como jefe de la Primera División. Al mando de ésta y de la Segunda, correspondiente al general [[Antonio Malet]], marqués de Coupigny, Reding se enfrentó a la columna del general [[Pierre-Antoine Dupont de l'Étang]] en la conocida como [[Batalla de Bailén]] el 19 de julio de 1808, la primera victoria en campo abierto sobre un cuerpo de ejército de [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]] en toda Europa a favor de los españoles.
[[Archivo:Teodoro_Reding.JPG|miniaturadeimagen|Estatua del General Teodoro Reding en Bailén]]
[[Archivo:Teodoro_Reding.JPG|miniaturadeimagen|Estatua del General Teodoro Reding en Bailén]]


Línea 41: Línea 63:
Reding resultó herido y fue llevado a [[Tarragona]], donde murió dos meses después a causa de una infección de [[tifus]] contraída en sus visitas a los enfermos del hospital de Tarragona, el 23 de abril de 1809. Fue enterrado en el cementerio de dicha ciudad.
Reding resultó herido y fue llevado a [[Tarragona]], donde murió dos meses después a causa de una infección de [[tifus]] contraída en sus visitas a los enfermos del hospital de Tarragona, el 23 de abril de 1809. Fue enterrado en el cementerio de dicha ciudad.


[[Archivo:Placa_General_Teodoro_Reding_Málaga.jpg|miniaturadeimagen|left|Placa en honor a Teodoro Reding en la Plaza de la Constitución.]]
[[Archivo:Placa_General_Teodoro_Reding_Málaga.jpg|miniaturadeimagen|Placa en honor a Teodoro Reding en la Plaza de la Constitución.]]
Para recuperar su memoria se crearon la [[Asociación Histórico-Cultural Teodoro Reding]] y el Grupo de Recreación Histórica «[[Regimiento Suizo de Reding n.º 3|Regimiento de Infantería de Línea Suizo de Reding n.º{{esd}}3]]», ambos en [[Málaga]], fundados por el malagueño [[Jon Valera Muñoz de Toro]] y fusionados en el primer colectivo. Por su iniciativa y tras cinco años recaudando donativos a través de actividades culturales y la colaboración de instituciones de Suiza, el 4 de octubre de 2019 esta asociación inauguró una estatua de bronce de dos metros y medio, obra del escultor [[Juan Vega Ortega]], en la plaza de La Malagueta, recordando así al gobernador de Málaga y héroe de la batalla de Bailén, así como a los malagueños que participaron en la Campaña de Andalucía de 1808.<ref>[http://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2019/10/04/malaga-estatua-teodoro-reding/1118350.html «Málaga ya tiene una estatua de Teodoro Reding»], en ''[[La Opinión de Málaga]]'' (4 de octubre de 2019). Consultado el 3 de abril de 2024.</ref>
 
Para recuperar su memoria se crearon la [[Asociación Histórico-Cultural Teodoro Reding]] y el Grupo de Recreación Histórica «[[Regimiento Suizo de Reding n.º 3|Regimiento de Infantería de Línea Suizo de Reding n.º{{esd}}3]]», ambos en [[Málaga]], fundados por el malagueño [[Jon Valera Muñoz de Toro]] y fusionados en el primer colectivo. Por su iniciativa y tras cinco años recaudando donativos a través de actividades culturales y la colaboración de instituciones de Suiza, el 4 de octubre de 2019 esta asociación inauguró una estatua de bronce de dos metros y medio, obra del escultor [[Juan Vega Ortega]], en la plaza de La Malagueta, recordando así al gobernador de Málaga y héroe de la batalla de Bailén, así como a los malagueños que participaron en la Campaña de Andalucía de 1808.<ref>{{Cita web|url=http://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2019/10/04/malaga-estatua-teodoro-reding/1118350.html|título=Málaga ya tiene una estatua de Teodoro Reding|fecha=4 de octubre de 2019|sitio=La Opinión de Málaga|fechaacceso=3 de abril de 2024}}</ref>
 
== Guerra del Rosellón ==
 
Teodoro Reding participó activamente en la [[Guerra del Rosellón]], también conocida como Guerra de los Pirineos o Guerra de la Convención, un conflicto que enfrentó a España y la Primera República Francesa entre 1793 y 1795, en el contexto de las [[Guerras revolucionarias francesas]]. Como coronel del Regimiento Suizo de Reding n.º 3 desde 1788, lideró sus tropas en el frente occidental, particularmente en [[Navarra]] y el [[País Vasco]].<ref>{{Cita web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Teodoro_Reding|título=Teodoro Reding|sitio=Wikipedia, la enciclopedia libre|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref>
 
Durante la campaña, Reding combatió contra las fuerzas invasoras francesas, resultando herido en varias ocasiones. Su actuación destacada incluyó la heroica defensa en la acción de [[Irún]] en 1794, donde sus tropas resistieron los avances enemigos cerca de la frontera.<ref>{{Cita web|url=https://teodororeding.es/2009/12/29/biografia-de-teodoro-reding/|título=Biografía de Teodoro Reding|fecha=29 de diciembre de 2009|sitio=Asociación Histórico - Cultural Teodoro Reding|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://historiayculturamilitar.wordpress.com/2013/04/22/teodoro-reding-von-biberegg/|título=Teodoro Reding von Biberegg|título=Si vis pacem, para bellum|fecha=22 de abril de 2013|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref> Por sus méritos en el campo de batalla, fue ascendido a brigadier en 1793 y posteriormente a mariscal de campo en 1795, manteniendo el mando de su regimiento suizo.<ref>{{Cita web|url=https://www.repasosayer.com/2019/11/teodoro-reding-baron-de-biberegg.html|título=Teodoro Reding, barón de Biberegg (1755-1809)|fecha=11 de noviembre de 2019|sitio=Repasos del Ayer|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref>
 
Esta guerra representó un desafío significativo para las fuerzas españolas, con Reding contribuyendo a la resistencia en el sector vasco-navarro, aunque el conflicto terminó con la Paz de Basilea en 1795, que favoreció a Francia.
 
== Guerra de Independencia ==
 
Durante la [[Guerra de la Independencia Española]] (1808-1814), provocada por la invasión napoleónica, Teodoro Reding desempeñó roles cruciales tanto en Andalucía como en Cataluña. Inicialmente, como gobernador de Málaga, presidió la Junta local y fue designado jefe de las tropas del Reino de Granada.<ref>{{Cita web|url=https://teodororeding.es/2009/12/29/biografia-de-teodoro-reding/|título=Biografía de Teodoro Reding|fecha=29 de diciembre de 2009|sitio=Asociación Histórico - Cultural Teodoro Reding|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref>
 
En julio de 1808, se reunió con el general [[Francisco Javier Castaños]] en [[Porcuna]] para unificar fuerzas, formando el Ejército de Andalucía. Reding comandó la Primera División, integrada por regimientos como las Reales Guardias Valonas, el de la Reina, Jaén, Irlanda, su propio Regimiento Suizo de Reding, y caballería como los Dragones de Pavía. Junto a la Segunda División del marqués de Coupigny, lideró el enfrentamiento contra el general francés [[Pierre Dupont]] en la [[batalla de Bailén]] el 19 de julio, logrando la primera derrota en campo abierto de un ejército imperial napoleónico en Europa.<ref>{{Cita web|url=https://historiayculturamilitar.wordpress.com/2013/04/22/teodoro-reding-von-biberegg/|título=Teodoro Reding von Biberegg|título=Si vis pacem, para bellum|fecha=22 de abril de 2013|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://es.wikipedia.org/wiki/Teodoro_Reding|título=Teodoro Reding|sitio=Wikipedia, la enciclopedia libre|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref> Esta victoria elevó la moral española y demostró la vulnerabilidad francesa.
 
Posteriormente, en noviembre de 1808, Reding fue destinado a Cataluña por orden de la Junta Central. Inicialmente rechazó el mando supremo para no alterar la cadena de comando, pero asumió como capitán general del Principado en sustitución del general [[Juan Miguel de Vives y Feliu|Vives]], reorganizando un ejército de aproximadamente 30.000 hombres.<ref>{{Cita web|url=https://www.repasosayer.com/2019/11/teodoro-reding-baron-de-biberegg.html|título=Teodoro Reding, barón de Biberegg (1755-1809)|fecha=11 de noviembre de 2019|sitio=Repasos del Ayer|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref> Participó en operaciones contra el corps francés del general [[Laurent Gouvion Saint-Cyr]], incluyendo intentos de socorro a Barcelona y combates en el Llobregat.
 
Reding comandó tropas en la [[Batalla de Molins de Rey]] el 21 de diciembre de 1808, donde las fuerzas españolas fueron derrotadas por Saint-Cyr.<ref>{{Cita web|url=https://elrincondebyron.com/2022/12/21/la-batalla-de-molins-de-rey-21-de-diciembre-de-1808/|título=La batalla de Molins de Rey (21 de diciembre de 1808)|fecha=21 de diciembre de 2022|sitio=El Rincón de Byron|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref> Sufrió otra derrota en la [[batalla de Cardedeu]] poco antes. Su última acción fue la [[batalla de Valls]] el 25 de febrero de 1809, donde resultó gravemente herido por sable en la cabeza y hombros, escapando gracias a la velocidad de su caballo.<ref>{{Cita web|url=https://arrecaballo.es/guerras-napoleonicas/guerra-de-la-independencia-1808/operaciones-de-saint-cyr-en-cataluna-1808-09/|título=Operaciones de Saint-Cyr en Cataluña 1808-09|fecha=18 de junio de 2023|sitio=Arre caballo!|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://turismobailen.com/general-reding/|título=General Reding|sitio=Turismo Bailén|fechaacceso=7 de enero de 2026}}</ref> Transportado a Tarragona, continuó supervisando defensas y asistiendo a enfermos, contrayendo tifus que causó su muerte el 23 de abril de 1809.


== Notas ==
== Notas ==
{{listaref|group=lower-alpha}}
{{listaref|group=lower-alpha}}


== Referencias ==
== Referencias ==
{{listaref}}
{{listaref}}


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
{{Commonscat|Theodor von Reding}}
{{Commonscat|Theodor von Reding}}
* [http://www.teodororeding.es Asociación Histórico-Cultural «Teodoro Reding»]
* [http://www.teodororeding.es Asociación Histórico-Cultural «Teodoro Reding»]
* [http://www.youtube.com/watch?v=P4HvYKUOL1Q Grupo de Recreación Histórica Regimiento Suizo de Reding n.º 3]
* [http://www.youtube.com/watch?v=P4HvYKUOL1Q Grupo de Recreación Histórica Regimiento Suizo de Reding n.º 3]
Línea 58: Línea 103:


{{NF|1755|1809|Reding, Teodoro}}
{{NF|1755|1809|Reding, Teodoro}}
[[Categoría:Capitanes generales de Cataluña del siglo XIX]]
[[Categoría:Capitanes generales de Cataluña del siglo XIX]]
[[Categoría:Generales de España del siglo XVIII]]
[[Categoría:Generales de España del siglo XVIII]]
[[Categoría:Generales de España del siglo XIX]]
[[Categoría:Generales de España del siglo XIX]]
[[Categoría:Militares de la guerra de la Independencia española]]
[[Categoría:Militares de la guerra de la Independencia española]]
[[Categoría:Suizos del siglo XVIII]]
[[Categoría:Suizos del siglo XVIII]]
[[Categoría:Gobernadores civiles de Málaga]]
[[Categoría:Gobernadores civiles de Málaga]]
[[Categoría:Suizos del siglo XIX]]
[[Categoría:Suizos del siglo XIX]]
[[Categoría:Nacidos en Schwyz]]
[[Categoría:Nacidos en Schwyz]]
[[Categoría:Fallecidos en Tarragona]]
[[Categoría:Fallecidos en Tarragona]]

Revisión del 11:52 7 ene 2026

Teodoro Reding von Biberegg
Archivo:Theodor Reding von Biberegg.jpg
Información personal
Nacimiento 5 de julio de 1755
Schwyz (Suiza)
Fallecimiento 23 de abril de 1809 (53 años)
Tarragona (España)
Lealtad España
Rango militar Teniente general
Conflictos Guerras revolucionarias francesas
Guerra de Independencia española
Página no enlazada a Wikidata y añade el enlace en español: Teodoro Reding.

Teodoro Reding von Biberegg[lower-alpha 1] (Schwyz, 5 de julio de 1755 - Tarragona, 23 de abril de 1809) fue un militar español, héroe de la Guerra del Rosellón y durante la Invasión Napoleónica de España.

Biografía

Reding nació en Schwyz, Suiza, el 5 de julio de 1755, hijo de Theodor Anton Reding y Magdalena Freuler. Su padre era teniente coronel del ejército español, y sus dos hermanos, Alois von Reding y Nazar von Reding, también sirvieron como mercenarios en el servicio español.

Se unió al ejército español a los 14 años y fue ascendido a capitán en 1772, a teniente coronel en 1781 y a coronel de un regimiento suizo en 1788. Lideró tropas contra los franceses en Navarra y el País Vasco durante la Guerra del Rosellon, un teatro de las guerras revolucionarias francesas, y fue herido en acción varias veces.

Ascendido a brigadier en 1793 y a mariscal de campo en 1795, Reding luchó en la Guerra de las Naranjas contra Portugal.

En 1802 fue destinado con su regimiento a Málaga para guarnecerla, y participó activamente en el intento de paliar las epidemias de fiebre amarilla que se desataron en 1802 y 1803; acciones en las que fallecieron casi 200 integrantes de la unidad. En 1806 fue nombrado gobernador de Málaga (1806-1808), cargo en el que destacó por sus acciones en pos del bienestar de los malagueños, impulsando diversas reformas en materia sanitaria, social, política, económica y urbanística, y siempre mirando por los más desfavorecidos.

Archivo:Bild Theodor Reding.jpg
Retrato de Teodoro Reding (1882).

En 1808, cuando se inicia la Invasión Napoleónica de España, preside la Junta de Málaga y es nombrado jefe de las tropas del Reino de Granada.

Reunido en Porcuna con el general Castaños, responsable de las fuerzas del Reino de Sevilla, se acuerda la unificación de tropas y formación del llamado Ejército de Andalucía, quedando Castaños como general en jefe y Reding como jefe de la Primera División. Al mando de ésta y de la Segunda, correspondiente al general Antonio Malet, marqués de Coupigny, Reding se enfrentó a la columna del general Pierre-Antoine Dupont de l'Étang en la conocida como Batalla de Bailén el 19 de julio de 1808, la primera victoria en campo abierto sobre un cuerpo de ejército de Napoleón en toda Europa a favor de los españoles.

Archivo:Teodoro Reding.JPG
Estatua del General Teodoro Reding en Bailén

Destinado posteriormente al frente de Cataluña, intentó reorganizar sus fuerzas al asumir el mando supremo como capitán general de Cataluña, sustituyendo al general Vives, y consiguió disponer de unos 30 000 hombres, pero fue derrotado por Gouvion Saint-Cyr cerca de Valls.

Reding resultó herido y fue llevado a Tarragona, donde murió dos meses después a causa de una infección de tifus contraída en sus visitas a los enfermos del hospital de Tarragona, el 23 de abril de 1809. Fue enterrado en el cementerio de dicha ciudad.

Archivo:Placa General Teodoro Reding Málaga.jpg
Placa en honor a Teodoro Reding en la Plaza de la Constitución.

Para recuperar su memoria se crearon la Asociación Histórico-Cultural Teodoro Reding y el Grupo de Recreación Histórica «Regimiento de Infantería de Línea Suizo de Reding n.º 3», ambos en Málaga, fundados por el malagueño Jon Valera Muñoz de Toro y fusionados en el primer colectivo. Por su iniciativa y tras cinco años recaudando donativos a través de actividades culturales y la colaboración de instituciones de Suiza, el 4 de octubre de 2019 esta asociación inauguró una estatua de bronce de dos metros y medio, obra del escultor Juan Vega Ortega, en la plaza de La Malagueta, recordando así al gobernador de Málaga y héroe de la batalla de Bailén, así como a los malagueños que participaron en la Campaña de Andalucía de 1808.[1]

Guerra del Rosellón

Teodoro Reding participó activamente en la Guerra del Rosellón, también conocida como Guerra de los Pirineos o Guerra de la Convención, un conflicto que enfrentó a España y la Primera República Francesa entre 1793 y 1795, en el contexto de las Guerras revolucionarias francesas. Como coronel del Regimiento Suizo de Reding n.º 3 desde 1788, lideró sus tropas en el frente occidental, particularmente en Navarra y el País Vasco.[2]

Durante la campaña, Reding combatió contra las fuerzas invasoras francesas, resultando herido en varias ocasiones. Su actuación destacada incluyó la heroica defensa en la acción de Irún en 1794, donde sus tropas resistieron los avances enemigos cerca de la frontera.[3][4] Por sus méritos en el campo de batalla, fue ascendido a brigadier en 1793 y posteriormente a mariscal de campo en 1795, manteniendo el mando de su regimiento suizo.[5]

Esta guerra representó un desafío significativo para las fuerzas españolas, con Reding contribuyendo a la resistencia en el sector vasco-navarro, aunque el conflicto terminó con la Paz de Basilea en 1795, que favoreció a Francia.

Guerra de Independencia

Durante la Guerra de la Independencia Española (1808-1814), provocada por la invasión napoleónica, Teodoro Reding desempeñó roles cruciales tanto en Andalucía como en Cataluña. Inicialmente, como gobernador de Málaga, presidió la Junta local y fue designado jefe de las tropas del Reino de Granada.[6]

En julio de 1808, se reunió con el general Francisco Javier Castaños en Porcuna para unificar fuerzas, formando el Ejército de Andalucía. Reding comandó la Primera División, integrada por regimientos como las Reales Guardias Valonas, el de la Reina, Jaén, Irlanda, su propio Regimiento Suizo de Reding, y caballería como los Dragones de Pavía. Junto a la Segunda División del marqués de Coupigny, lideró el enfrentamiento contra el general francés Pierre Dupont en la batalla de Bailén el 19 de julio, logrando la primera derrota en campo abierto de un ejército imperial napoleónico en Europa.[7][8] Esta victoria elevó la moral española y demostró la vulnerabilidad francesa.

Posteriormente, en noviembre de 1808, Reding fue destinado a Cataluña por orden de la Junta Central. Inicialmente rechazó el mando supremo para no alterar la cadena de comando, pero asumió como capitán general del Principado en sustitución del general Vives, reorganizando un ejército de aproximadamente 30.000 hombres.[9] Participó en operaciones contra el corps francés del general Laurent Gouvion Saint-Cyr, incluyendo intentos de socorro a Barcelona y combates en el Llobregat.

Reding comandó tropas en la Batalla de Molins de Rey el 21 de diciembre de 1808, donde las fuerzas españolas fueron derrotadas por Saint-Cyr.[10] Sufrió otra derrota en la batalla de Cardedeu poco antes. Su última acción fue la batalla de Valls el 25 de febrero de 1809, donde resultó gravemente herido por sable en la cabeza y hombros, escapando gracias a la velocidad de su caballo.[11][12] Transportado a Tarragona, continuó supervisando defensas y asistiendo a enfermos, contrayendo tifus que causó su muerte el 23 de abril de 1809.

Notas

  1. alemán Theodor Reding von Biberegg.

Referencias

  1. «Málaga ya tiene una estatua de Teodoro Reding». 4 de octubre de 2019. Consultado el 3 de abril de 2024.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  2. «Teodoro Reding» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Consultado el 7 de enero de 2026.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  3. «Biografía de Teodoro Reding». 29 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2026.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  4. «Si vis pacem, para bellum». 22 de abril de 2013. Consultado el 7 de enero de 2026. 
  5. «Teodoro Reding, barón de Biberegg (1755-1809)». 11 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de enero de 2026.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  6. «Biografía de Teodoro Reding». 29 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2026.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  7. «Si vis pacem, para bellum». 22 de abril de 2013. Consultado el 7 de enero de 2026. 
  8. «Teodoro Reding» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Consultado el 7 de enero de 2026.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  9. «Teodoro Reding, barón de Biberegg (1755-1809)». 11 de noviembre de 2019. Consultado el 7 de enero de 2026.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  10. «La batalla de Molins de Rey (21 de diciembre de 1808)». 21 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2026.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  11. «Operaciones de Saint-Cyr en Cataluña 1808-09». 18 de junio de 2023. Consultado el 7 de enero de 2026.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  12. «General Reding». Consultado el 7 de enero de 2026.  Parámetro desconocido |sitio= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)

Enlaces externos