| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Diferencia entre revisiones de «La gitanilla»
Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
| traductor = | | traductor = | ||
| imagen = 1899-01-21,_Blanco_y_Negro,_Creaciones_femeninas_VI,_La_gitanilla,_Cecilio_Pla_(cropped).jpg | | imagen = 1899-01-21,_Blanco_y_Negro,_Creaciones_femeninas_VI,_La_gitanilla,_Cecilio_Pla_(cropped).jpg | ||
| texto_imagen = | | texto_imagen = Representación de La Gitanilla en la edición de Enero de 1899 de la revista [[Blanco y Negro]], por [[Cecilio Pla]]. | ||
|Título traducción= | |Título traducción= | ||
| autor = [[Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes Saavedra]] | | autor = [[Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes Saavedra]] | ||
Revisión del 00:44 2 mar 2026
| La gitanilla | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Miguel de Cervantes Saavedra | |||||
|
Archivo:1899-01-21, Blanco y Negro, Creaciones femeninas VI, La gitanilla, Cecilio Pla (cropped).jpg Representación de La Gitanilla en la edición de Enero de 1899 de la revista Blanco y Negro, por Cecilio Pla. | |||||
| Género | Novela corta | ||||
| Tema(s) | Amor, identidad, honor, libertad, prejuicios sociales | ||||
| Idioma | Castellano | ||||
| Editorial | Imprenta de Juan de la Cuesta | ||||
| País | España | ||||
| Fecha de publicación | 1613 | ||||
| Novelas ejemplares | |||||
| |||||
La gitanilla es una novela corta de Miguel de Cervantes que abre su colección de relatos breves Novelas ejemplares. Publicada en 1613, esta obra es considerada una de las más logradas del conjunto y un verdadero manifiesto poético que sintetiza los ideales estéticos y éticos de Cervantes.[1]
Esta novela supone el pórtico del tomo en el que Cervantes reunió sus doce novelas de asunto amoroso titulado Novelas ejemplares (Madrid, Juan de la Cuesta, 1613).[2] Es también la más extensa de todas ellas y una de las más célebres. En ella se combinan elementos de la novela sentimental, la picaresca, la caballeresca y la pastoril, creando una obra de gran riqueza y complejidad.[1]
Argumento
La historia comienza en Madrid, donde una gitana vieja cría a una adolescente de quince años llamada Preciosa, a quien hace pasar por su nieta. Preciosa destaca extraordinariamente por su belleza, su inteligencia, su discreción y sus dotes para el canto, el baile y la poesía, muy superiores a lo que cabría esperar de una gitana.[3]
Un día, un joven noble llamado don Juan de Cárcamo la ve, queda prendado de ella y le declara su amor, ofreciéndole todas sus riquezas. Preciosa, con gran madurez, le responde que no se deja comprar y que solo aceptará su amor si se casa con ella, pero antes deberá cumplir unas condiciones: abandonar su casa y su familia, vestirse de gitano durante dos años y vivir en su mundo para que ambos puedan conocerse verdaderamente.[4] Don Juan acepta, adopta el nombre de Andrés Caballero y se une a la comunidad gitana.
Durante su vida como gitano, Andrés demuestra sus habilidades en juegos y competiciones, pero nunca roba, manteniendo siempre su comportamiento noble. La trama se complica con la aparición de un paje-poeta llamado Clemente, que admira a Preciosa y le escribe versos, provocando los celos de Andrés. Sin embargo, más tarde se descubre que Clemente no ama realmente a Preciosa y ha huido de Madrid por otras razones.[3]
Cuando los gitanos llegan a las cercanías de Murcia, surge un nuevo obstáculo: Juana Carducha, la hija rica de una mesonera, se enamora perdidamente de Andrés. Al ser rechazada, para vengarse, esconde unas alhajas entre el equipaje del joven y lo acusa falsamente de robo. Un sobrino del alcalde insulta a Andrés llamándole ladrón y le abofetea. Andrés, reaccionando como el caballero que es, toma la espada de su agresor y lo mata. Es detenido y condenado a muerte.[3]
En el momento crítico, la gitana vieja revela la verdad: Preciosa no es gitana, sino que fue robada siendo niña de casa del Corregidor de Murcia, don Fernando de Acevedo, un caballero del hábito de Calatrava. Su verdadero nombre es doña Constanza de Acevedo. Diversas señales y documentos confirman la historia. Descubierta también la identidad noble de Andrés (don Juan de Cárcamo), y resuelto el asunto de la muerte, ya no hay obstáculos para el feliz matrimonio de ambos.[3]
Personajes principales
- Preciosa (doña Constanza de Acevedo): La protagonista, una joven de quince años criada por gitanos pero de origen noble. Cervantes la dota de todas las virtudes: belleza excepcional, inteligencia aguda, honestidad inquebrantable, talento poético y musical, y una libertad de espíritu que la lleva a imponer sus condiciones al pretendiente. Es descrita como un ejemplo del tópico del puer senex (niño con sabiduría de anciano), pues actúa con una madurez impropia de su edad.[5]
- Don Juan de Cárcamo (Andrés Caballero): Un joven noble que, por amor, acepta renunciar a su estatus y vivir dos años como gitano. Representa el ideal del amante cortés capaz de superar cualquier prueba. Aunque vive con los gitanos, Cervantes cuida de que nunca robe ni se comporte como tal, manteniendo siempre su esencia noble.[5]
- La gitana vieja: La "abuela" putativa de Preciosa. Es un personaje clave que ha criado a la niña y guarda el secreto de su origen. Al final, su confesión, aunque le cueste la vida, permite el desenlace feliz.[5]
- Clemente: Un paje-poeta que admira a Preciosa y le escribe versos. Inicialmente parece un rival amoroso, pero luego se descubre que no ama a la gitana, lo que añade una capa de complejidad a la trama.[3]
- Juana Carducha: La antagonista femenina del final. Es la hija de una mesonera rica que, al ser rechazada por Andrés, lo acusa falsamente de robo, precipitando el clímax de la novela.[3]
Temas principales
- El amor y la libertad: Preciosa no se deja comprar ni poseer. Su condición para aceptar a don Juan ("Estos señores bien pueden entregarte mi cuerpo, pero no mi alma, que es libre y nació libre") establece un ideal de amor basado en el conocimiento mutuo y el respeto, no en la imposición.[3]
- La identidad y el honor: La novela explora la tensión entre la identidad heredada (la sangre noble) y la identidad adquirida (la vida gitana). Cervantes sugiere que la verdadera nobleza reside en las acciones y la virtud, no solo en el linaje, aunque finalmente restaura el orden social con la anagnórisis.[5]
- El prejuicio social y la realidad: La obra se abre con una descripción estereotipada de los gitanos como "nacidos en el mundo para ser ladrones". Sin embargo, a lo largo de la historia, Cervantes matiza este prejuicio al presentar a Preciosa y Andrés como seres virtuosos dentro de ese mundo, y al mostrar la hipocresía de algunos "cristianos viejos" como Juana Carducha.[4]
- La poesía y el arte: La novela está salpicada de poemas y canciones, que no son mero adorno, sino que forman parte integral de la trama. Preciosa se gana la vida con su arte, y la poesía sirve como vehículo de expresión amorosa y crítica social.[5]
Fuentes e influencias
Entre las posibles fuentes de La gitanilla, los críticos han señalado un coloquio de Erasmo sobre el cortejo y el matrimonio cristiano, así como dos églogas de Juan del Encina.[1]
La obra también se nutre de la tradición de la novela bizantina (por la anagnórisis final) y de la novela pastoril (por la idealización de la vida sencilla en contraste con la corrupción de la corte).
La obra ha ejercido una gran influencia en la literatura posterior, especialmente en autores como Federico García Lorca, cuyo Romancero gitano retoma la temática gitana desde una perspectiva poética muy diferente, pero igualmente fascinada por este mundo.[6]
Adaptaciones
En 1940, el director de cine Fernando Delgado realizó una adaptación cinematográfica de La gitanilla protagonizada por Estrellita Castro en el papel de Preciosa, un ejemplo destacado del cine folclórico de la primera posguerra española.[7]
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 «La gitanilla de Cervantes: datación y fuentes». Ínsula Barañaria. Consultado el 2 de marzo de 2026.
- ↑ Avalle Arce, 1981, pp. 9-17.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 «La gitanilla de Cervantes: argumento». Ínsula Barañaria. Consultado el 2 de marzo de 2026.
- ↑ 4,0 4,1 «La Gitanilla de Miguel de Cervantes: Un perfecto reflejo de su Época». St. Murattler News. Consultado el 2 de marzo de 2026.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 «Ética y moral en La gitanilla de Cervantes». Crítica de la razón literaria. Consultado el 2 de marzo de 2026.
- ↑ «Resumen de La gitanilla». Escuela PCE. Consultado el 2 de marzo de 2026.
- ↑ «La gitanilla - Audiolibro y adaptación cinematográfica». lclcarmen1bac. Consultado el 2 de marzo de 2026.
Bibliografía
- Avalle Arce, Juan Bautista (1981). «La gitanilla». Bulletin of the Cervantes Society of America 1 (1-2): 9-17. ISSN 0277-6995.
- García López, Jorge (2005). Prólogo a la edición de las Novelas ejemplares. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
- Zimic, Stanislav (1996). Las "Novelas ejemplares" de Cervantes. Madrid: Siglo XXI de España.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre La gitanilla.
Wikisource contiene el texto completo de La_gitanilla.
.jpg){kind=link}
