| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Plantilla:Efemérides - 31 de octubre
De Hispanopedia

- 1214.— Fallece Leonor Plantagenet, reina consorte de Castilla entre 1170 y 1214 por su matrimonio con el rey Alfonso VIII de Castilla (f. 1214).
- 1615.— En España, Miguel de Cervantes dedica al Conde de Lemos la segunda parte de El Quijote que titula Segunda parte del ingenioso caballero don Quixote de la Mancha.
- 1748.— Nace José Iglesias de la Casa, poeta español (f. 1791).
- 1768.— Nace María Isidra de Guzmán y de la Cerda, primera mujer que ostentó en España el grado universitario de doctor y la dignidad de Académica Honoraria de la Lengua (f. 1803).
- 1790.— En La Habana (Cuba) aparece el Papel Periódico de La Habana, primer periódico literario-económico publicado en la isla.
- 1825.— En Mexico se promulga la primera constitución del Estado Interno de Occidente por parte del Primer Congreso Constituyente.
- 1850.— En Madrid (España), la Reina Isabel II inaugura en la Carrera de San Jerónimo la sesión inaugural de las Cortes Españolas en su nueva sede, el actual Congreso de los Diputados.
- 1861.— En Londres (Inglaterra), representantes de España, Francia y Reino Unido firman la Convención de Londres como respuesta a la ley de suspensión de pagos de 1861 de México.
- 1873.— En el mar Caribe, frente a Santiago de Cuba, el Gobierno español apresa al vapor estadounidense Virginius, que conducía una expedición de agentes independentistas cubanos.
- 1943.— Fallece Manuel Pérez Beato, bibliógrafo y médico cubano nacido en España (n. 1855).
- 1950.— En Puerto Rico continúan los combates entre tropas estadounidenses y nacionalistas puertorriqueños en el segundo día de la Revolución Nacionalista.
- 1978.— En España, las Cortes aprueban la Constitución de 1978, calificada como la Constitución del consenso, ya que se redactó a partir de las negociaciones y acuerdos llevados a cabo entre los diferentes partidos políticos con representación parlamentaria.
- 2005.— Nace Leonor de Borbón, Princesa de Asturias, primogénita del Rey Felipe VI y su consorte, la Reina Letizia.
- 2014.— Fallece José Manuel Briceño Guerrero, escritor, filósofo y profesor venezolano (n. 1929).