Nusantara

Extensión de Majapahit Nusantara según Nagarakretagama.

Nusantara es el nombre indonesio / malayo del sudeste asiático marítimo (o partes de él). En Indonesia, generalmente se considera que significa el archipiélago indonesio, mientras que en Malasia el término se ha adoptado para significar el archipiélago malayo.

Es un antiguo término javanés que significa literalmente "islas exteriores". La palabra Nusantara proviene de un juramento de Gajah Mada en 1336, como está escrito en el antiguo Pararaton javanés y en Nagarakretagama. Gajah Mada fue un poderoso líder militar y primer ministro de Majapahit al que se le atribuye haber llevado al imperio a su apogeo. Gajah Mada pronunció un juramento llamado Sumpah Palapa, en el que juró no comer ningún alimento que contenga especias hasta haber conquistado todo Nusantara bajo la gloria de Majapahit.

Sin embargo el concepto de Nusantara como región unificada no fue inventado por Gajah Mada. Ya a principios de 1275, el término Cakravala Mandala Dvipantara se usa para describir el archipiélago del sudeste asiático por Kertanegara de Singhasari. Dvipantara es una palabra sánscrita para las "islas intermedias", por lo que es un sinónimo de Nusantara, ya que tanto dvipa como nusa significan "isla". Kertanegara imaginó la unión de los reinos y las políticas marítimas del sudeste asiático bajo Singhasari como un baluarte contra el surgimiento de la dinastía expansionista Mongol Yuan en China continental.

Etimología

Nusantara es una palabra javanesa antigua que aparece en el manuscrito Pararaton, y que se deriva de nūsa ('isla') y antara ('entre'). Significa "islas exteriores" u "otras islas" (en el sentido de "islas más allá de isla de Java entre los océanos Índico y Pacífico"), refiriéndose a las islas fuera de Java bajo la hegemonía del Imperio Majapahit.

Históricamente Nusantara incluía áreas lingüísticas y culturales relacionadas con la cultura malaya, como son Indonesia, Malasia, Singapur, el sur de Tailandia, partes de Filipinas, Brunéi, Timor Oriental y partes de Taiwán. Aunque Papúa Nueva Guinea se encuentra situada en la misma área nunca se la ha asociado con Nusantara.

Hoy día en el contexto nacional indonesio, Nusantara es sinónimo del archipiélago indonesio o del territorio nacional de Indonesia. En este sentido, el término Nusantara excluye a Malasia, Singapur, Brunei, Timor Oriental y Filipinas.

En 1967 Nusantara se transformó en el concepto de Wawasan Nusantara o "perspectiva archipelágica", que considera el reino archipelágico de Indonesia, las islas y los mares que las rodean, como una unidad única en varios aspectos, principalmente socioculturales, lingüísticos y como unidad política, económica, y de seguridad defensiva.

Enlaces externos

• historynusantara.com En indonesio