Lucano

Lucano
Busto del poeta romano Lucano, Córdoba, España.
Información personal
Nombre de nacimiento	Marco Anneo Lucano
Nacimiento	3 de noviembre del año 39 d. C. Corduba
Fallecimiento	30 de abril de 65 Roma, Italia
Nacionalidad	Romana
Información profesional
Ocupación	Poesía
Obras notables	Farsalia

José Garnelo Alda, Estudio para La muerte de Lucano

Marco Anneo Lucano  (39-65) fue un poeta romano, de origen hispano, autor del poema épico Farsalia.

Biografía

Lucano nació en Corduba, Bética, el 3 de noviembre del año 39. Fue nieto de Marco Anneo Séneca (Séneca el Viejo) y sobrino del filósofo Séneca. Su padre, Marco Anneo Mela, pertenecía a la clase de los caballeros. Su madre, Acilia, era hija de un conocido orador. Cuando Lucano tenía ocho meses de edad, su padre se trasladó con toda la familia a Roma, ciudad en la que había residido y donde su tío, el filósofo, tenía adquirida una notable fama. Sin embargo, este último tuvo que sufrir exilio en la isla de Córcega por orden del emperador Claudio en el año 41. En el año 49 Séneca regresó de este exilio decidido a ocuparse de la instrucción de su amado sobrino.

Lucano dio muestras de una extremada precocidad que le llevó a ser poeta laureado a una edad temprana. También exhibió una gran capacidad productiva, que se vio violentamente truncada por su muerte a los veintiséis años. Su considerable obra está compuesta, entre otros títulos, por Ilíaca, Saturnalia, Catachthonion y Silvas; una tragedia, Medea; 14 libretos de pantomimas concebidas para el baile; un escrito dirigido a su joven esposa, Pola Argentaria, etc. Sin embargo, hasta nosotros ha llegado únicamente su epopeya en diez cantos sobre la guerra civil entre Julio César y Pompeyo, que lleva el título de Farsalia.

A los dieciséis años, Lucano era ya autor de tres composiciones y podía declamar en latín y griego. Marchó a Atenas en un viaje de instrucción, pero tuvo que regresar pronto ante los requerimientos del propio Nerón, que le concedía por entonces toda su estima y le incluyó en su cohors amicorum, es decir, su círculo de amigos. A los veintiún años recibió la dignidad de poeta laureado, y Nerón le honró nombrándolo augur e incluso dándole el cargo de cuestor de forma honorífica antes de haber cumplido la edad reglamentaria. Además intervino públicamente el año 60 en las Neronia, espectáculos artísticos creados por Nerón.

Pronto, sin embargo, la vesánica conducta del emperador, que era también poeta y le tenía envidia, cambió de signo para él, prohibiéndole realizar lecturas públicas, con lo que cayó en desgracia desde entonces. Los siguientes cuatro años, desde el 62 al 65, Lucano no solo alternó sus escritos con composiciones satíricas y acusadoras contra el emperador y sus colaboradores, sino que llegó a participar activamente en la conjura de Pisón que se estaba fraguando contra el emperador.

Cuando la conspiración fue descubierta a causa de la imprudencia de alguno de los implicados, según el testimonio de Tácito y Suetonio, Lucano hubo de sufrir crueles interrogatorios, a lo largo de los cuales negó, admitió y se retractó alternativamente de sus culpas. Aunque estos testimonios no son demasiado dignos de crédito, al parecer llegó incluso a acusar a su propia madre para disminuir sus responsabilidades. Sobre este punto, cabe pensar que fue parte de la campaña de desprestigio de Nerón, ya que nunca se llegó a abrir un proceso contra la mujer. Lo cierto es que, tras recibir su condena a muerte, cuya forma de ejecución fue dejada a su elección, asumió una actitud digna y, en el mejor ejemplo de estoicismo posible, se cortó las venas el 30 de abril del año 65, y expiró recitando unos versos en los que había descrito el fin de un soldado que sufría su misma muerte, según lo describió el historiador contemporáneo Tácito. No obstante, dichos versos no se conservan en la actualidad.

Sobre su vida ofrecen datos varias vitae, una de ellas compuesta por Suetonio. Su esposa Pola Argentaria guardó su recuerdo fielmente e invitó a su fiesta natalicia a los poetas Marcial y Estacio.

Farsalia

Pharsalia, 1740

El título primitivo era Bellum civile. Se trata de un poema épico en diez cantos que narra la guerra civil entre Julio César y Pompeyo. La obra se caracteriza por su marcado realismo y su enfoque en los horrores de la guerra fratricida, lo que llevó a algunos a considerar que se acercaba más a un relato histórico que a una epopeya tradicional, a pesar de sus indudables aciertos expresivos y líricos.

Una de las innovaciones más notables de la Farsalia es la ausencia de la intervención divina en los asuntos humanos, un elemento fundamental en la épica clásica anterior. En su lugar, el poema presenta un universo gobernado por el fatalismo y fuerzas impersonales, donde los personajes se debaten entre el destino y la libertad. Aunque la figura de Catón de Útica, quien se suicidó representando las virtudes del estoicismo, emerge como el auténtico héroe republicano, la simpatía del poeta también se inclina hacia la figura de Pompeyo, lo que algunos han atribuido al origen hispano y pompeyano de la familia de Lucano, frente a la representación de César como un ambicioso destructor de la República.

Es evidente que en la obra dominan los efectos retóricos y declamatorios, propios del estilo silver latin. El proemio contiene una dedicatoria, considerada por muchos crítica o irónica, en favor de Nerón. Los primeros tres libros, dedicados al emperador, aparecieron en vida del autor. Los restantes se publicaron póstumamente, tras el veto del emperador, quien claramente distinguió en ellos motivos antimonárquicos. El libro décimo se interrumpe abruptamente en el verso 546.

Comentarios y tradición escolástica

La popularidad de la Farsalia desde la Antigüedad Tardía y durante la Edad Media generó una demanda de comentarios y anotaciones (escolios) para su estudio. A diferencia de lo que ocurrió con Virgilio, cuya tradición comentada se fijó en torno a la obra de Servio, no sobrevivió hasta la Edad Media un comentarista canónico de Lucano. Esto propició que los escolios a su obra variaran y se combinaran libremente en los scriptoria medievales, creando una tradición de comentarios muy diversa y compleja.

Entre las compilaciones de escolios más importantes se encuentran las denominadas Commenta Bernensia y las Adnotationes Super Lucanum, cuyas capas más antiguas se remontan al siglo IV d.C., conteniendo información que no se encuentra en ninguna otra parte de la literatura clásica. Estas compilaciones, transmitidas en manuscritos como el Berna 370, son esenciales para la crítica textual y para entender la recepción de Lucano. Los Commenta Bernensia fueron publicados por el académico Hermann Usener en 1869.

Transmisión textual y ediciones críticas

La transmisión manuscrita del Bellum Civile es particularmente compleja, con cientos de copias que presentan una gran contaminación de variantes. El poeta y filólogo A. E. Housman, uno de sus más célebres editores, describió que los manuscritos supervivientes formaban "facciones" en lugar de "familias" claras. Esta situación hizo necesario un minucioso trabajo de crítica textual para establecer el texto más fiel al original.

Entre las ediciones críticas modernas más importantes de la obra se encuentran la de C. Hosius (1913) y, especialmente, la de A. E. Housman (1926). Housman, quien también editó a Manilio y Juvenal, era conocido por su rigor meticuloso y su desdén hacia el trabajo no académico, cualidades que aplicó para crear una edición de referencia que aún hoy es fundamental para los estudiosos. Su labor editora se enmarca en la tradición de la crítica textual, que busca, a través del cotejo de manuscritos y la conjetura, reconstruir la obra original a partir de las copias existentes, a menudo plagadas de errores de los copistas.

La Farsalia continúa siendo objeto de estudio y se siguen publicando comentarios especializados, como la reciente edición del libro VIII de Alessio Mancini (2022), que da cuenta del permanente interés académico por este poeta.

Bibliografía

• Bickel, Ernst (1987). Historia de la literatura romana. Editorial Gredos. ISBN 84-249-0853-8. 
• Lucano, Marco Anneo (1984). Farsalia. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-0938-3. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lucano.

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Lucano.

• SUETONIO: Sobre hombres ilustres (De viris illustribus); Sobre poetas (De poetis); Marco Anneo Lucano (M. Annaeus Lucanus).
  • Texto en latín, en Wikisource.
  • Texto en latín, en el sitio The Latin Library (La Biblioteca Latina).

• GIRARD, Jules: Un Poète républicain sous Néron (Un poeta republicano en el tiempo de Nerón), artículo publ. en la Revue des deux mondes (3ª época, tomo 10, 1875; pp. 423-444).
  • Texto francés, en Wikisource.
    • Jules Girard (Jules Augustin Girard, 1825 - 1902): helenista francés.

• COMPTON, Todd M.: Seneca, Petronius, and Lucan: Neronian Victims (Séneca, Petronio y Lucano: víctimas de Nerón), en Victim of the Muses: Poet as Scapegoat, Warrior and Hero in Greco-Roman and Indo-European Myth and History (Víctima de las musas: el poeta como chivo expiatorio, guerrero y héroe en el mito y en la historia grecorromanos e indoeuropeos), 2006.
  • Texto, en inglés, en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy.
    • Todd M. Compton (Todd Merlin Compton, n. 1952): historiador estadounidense, especialista en el mundo clásico y en el mormón.
      • Para las citas: Compton, Todd M. 2006. Victim of the Muses: Poet as Scapegoat, Warrior and Hero in Greco-Roman and Indo-European Myth and History. Hellenic Studies Series 11. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.