| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Archivo:Hispanophone global world map language.svg
De Hispanopedia
Archivo original (archivo SVG, nominalmente 512 × 282 píxeles, tamaño de archivo: 837 kB)
Cualquier usuario autoverificado puede sobrescribir este archivo desde la misma fuente. Por favor, verifica que sobrescribes de acuerdo con la política correspondiente.
Resumen
| Descripción |
English: Hispanophone global world map language.
Spanish as official language.
Unofficial, but spoken by more than 25% of the population. (In Sahrawi Arab Democratic Republic it is co-official.)
Unofficial, but spoken by 10-20% of the population.
Unofficial, but spoken by 5-9% of the population.
Spanish-based creole languages spoken. Español: Extensión del español.
Español como idioma oficial o cooficial
Lugares donde el español carece de estatus oficial pero es hablado por un 25 % o más de la población. (En República Árabe Saharaui Democrática es co-oficial.)
Lugares donde el español carece de estatus oficial pero es hablado por un 10-20 % de la población.
Lugares donde el español carece de estatus oficial pero es hablado por un 5-9 % de la población.
Lugares donde se hablan lenguas criollas de origen español Português: Distribuição da língua espanhola/castelhana:
Países onde o espanhol tem status de língua oficial.
Países e estados dos Estados Unidos (EUA) onde o castelhano não possui status de língua oficial, mas é falado por 25% ou mais da população.
Países e estados dos EUA onde o castelhano não possui status de língua oficial, mas é falado por algo entre 10% a 20% da população.
Países e estados dos EUA ou do Brasil onde o castelhano não possui status de língua oficial, mas é falado por algo entre 5% a 9,9% da população.
Áreas onde o espanhol é língua oficial ou co-oficial Français : Répartition de l'espagnol dans le monde.
Espagnol comme langue officielle
Sans statut officiel mais parlé par au moins 25% de la population
Sans statut officiel mais parlé par 10 à 20% de la population
Sans statut officiel mais parlé par 5 à 9% de la population
Langue créole à base lexicale espagnole Italiano: Mappa mondiale degli oratori che parlano correntemente la lingua spagnola.
La lingua spagnola come lingua principale e ufficiale del paese.
Parlato con fluidità in circa il 25% della popolazione del paese.
Parlato con fluidità in circa il 10-20% della popolazione del paese.
Parlato con fluidità in circa il 5-9% della popolazione del paese.
La lingua spagnola è una delle lingue native (creole) parlate nel paese selezionato. Deutsch: Weltkarte der Sprecher, die die spanische Sprache fließend sprechen.
Die spanische Sprache wird allgemein als Haupt- und Amtssprache in einem einzelnen Land angesehen.
Fließend gesprochen von etwa 25% der Bevölkerung des Landes.
Fließend gesprochen von etwa 10-20% der Bevölkerung des Landes.
Fließend gesprochen von etwa 5-9% der Bevölkerung des Landes.
Die spanische Sprache als Muttersprache (Kreolisch) des ausgewählten Landes. Nederlands: Wereldkaart die de totale verdeling van de vloeiende sprekers in de Spaanse taal aangeeft.
De Spaanse taal als de officiële taal van het land en de meest gesproken taal van het land.
Over het algemeen gesproken door ongeveer 25% van de bevolking van het land.
Over het algemeen gesproken door ongeveer 10-20% van de bevolking van het land.
Over het algemeen gesproken door ongeveer 5-9% van de bevolking van het land.
De Spaanse taal wordt beschouwd als een Creoolse (native) taal, zoals in het artikel wordt gesuggereerd. 中文：
以西班牙語為官方語言的地區
不以西班牙語為官方語言，但25%以上人口使用西班牙語的國家及美國各州
不以西班牙語為官方語言，但10%~20%人口使用西班牙語的國家及美國各州
不以西班牙語為官方語言，但5%~9.9%以上人口使用西班牙語的國家及美國各州 Bahasa Indonesia:
Negara-negara dengan status resmi bahasa Spanyol.
Negara bagian AS di mana bahasa Spanyol tidak memiliki status resmi, tetapi dituturkan oleh lebih dari 25% penduduknya.
Negara bagian AS di mana bahasa Spanyol tidak memiliki status resmi tetapi dituturkan oleh 10-20% penduduknya.
Negara bagian AS di mana bahasa Spanyol tidak memiliki status resmi tetapi dituturkan oleh 5-9.9% penduduknya. Tiếng Việt: Bản đồ của giới nói tiếng Tây Ban Nha, với các nơi nói tiếng đó
hoàn toàn, đa số, và thiểu số được tô đậm.
日本語: スペイン語圏の分布
スペイン語を公用語とする国や地域 公用語ではないが25%以上の割合で話されている国や地域 10 - 20%の割合で話されている国や地域 5 - 9.9%の割合で話されている国や地域 العربية:
الاسبانية كلغة رسمية.
يتحدث الأسبانية بنسبة 25 ٪ من السكان.
يتحدث الأسبانية بنسبة 10-20 ٪ من السكان.
يتحدث الأسبانية بنسبة 5-9 ٪ من السكان.
الإسبانية كلغة أصلية Magyar:
A spanyol nem hivatalos nyelv, de a lakosság legalább 25%-a használja (USA) A spanyol nem hivatalos nyelv, de a lakosság 10–20%-a használja (USA) A spanyol nem hivatalos nyelv, de a lakosság 5–10%-a használja (USA vagy Brazília) A spanyol nem hivatalos nyelv, de jelentős számú beszélővel rendelkezik, beleértve a kreol változatait is. 한국어:
공용어로서의 스페인어.
인구의 25 % 이상이 음성을 사용합니다.
인구의 10-20 % 이상이 음성을 사용합니다.
인구의 5-9 % 이상이 음성을 사용합니다.
스페인어를 모국어로 사용. Русский: Темно-синим цветом отмечены страны и регионы, в которых испанский язык является официальным
Polski:
Hiszpański jako język urzędowy
Mówione przez ponad 25% populacji.
Mówione przez ponad 10-20% populacji.
Mówione przez ponad 5-9% populacji.
Hiszpański jako język ojczysty. Català:
L'espanyol com a llengua oficial.
Es parla en més del 25% de la població.
Es parla en més del 10-20% de la població.
Es parla en més del 5-9% de la població.
L'espanyol com a llengua materna. Türkçe:
resmî dil olduğu yerler.
resmî bir statüsü yok ancak nüfusun %25'i veya daha fazlasınca konuşulmaktadır.
resmî bir statüsü yok ancak nüfusun %10-20 civarı tarafından konuşulmaktadır.
resmî bir statüsü yok ancak nüfusun %5-9 civarı tarafından konuşulmaktadır. Filipino:
Espanyol bilang isang opisyal na wika.
Sinabi sa 25% ng populasyon.
Sinabi sa 10-20% ng populasyon.
Sinabi sa 25% ng populasyon.
Espanyol bilang isang katutubong wika. Hrvatski:
Španjolski kao službeni jezik.
Govoreno u više od 25% stanovništva.
Govoreno u više od 10-20% stanovništva.
Govoreno u više od 5-9% stanovništva.
Španjolski kao materinji jezik. Galego:
O español como lingua oficial.
Falado en máis do 25% da poboación.
Falado en máis do 10-20% da poboación.
Falado en máis do 25% da poboación.
O español como lingua nativa. فارسی: گسترش زبان اسپانیایی در جهان، آبی پررنگ:رسمی، آبی کم رنگ: دارای گویشور
ไทย:
รัฐในสหรัฐอเมริกาที่ประชากรมากกว่าร้อยละ 25 ใช้ภาษาสเปน รัฐในสหรัฐอเมริกาที่ประชากรร้อยละ 10-20 ใช้ภาษาสเปน รัฐในสหรัฐอเมริกาที่ประชากรร้อยละ 5-9.9 ใช้ภาษาสเปน Latina:
Ut Hispanica officialis lingua est.
Est plus quam XXV% of populatio.
Est plus quam 10-20% of populatio.
Est plus quam 5-9% of populatio. Bahasa Melayu: Peta dunia Hispanofon,
dengan negara atau kawasan penutur-Sepanyol major ke minor. Svenska:
Spanska som ett officiellt språk.
Talat på 25% av befolkningen.
Talat på 10-20% av befolkningen.
Talat på 5-9% av befolkningen.
Spanska som modersmål. Română:
Țări unde spaniola are statut de limbă oficială
State ale SUA, State ale Brazilia, provincii ale Canadei și țări unde spaniola nu are statut oficial dar este vorbită de 25% sau mai mult din populație
State ale SUA, State ale Brazilia, provincii ale Canadei și țări unde spaniola nu are statut oficial dar este vorbită de 10–20% din populație
State ale SUA, State ale Brazilia, provincii ale Canadei și țări unde spaniola nu are statut oficial dar este vorbită de 5–9% din populație
Țări sau regiuni unde sunt vorbite limbi creole de origine spaniolă, cu sau fără recunoaștere oficială Українська: Мапа іспаномовного світу, з територіями іспаномовної більшості та меншини.
Іспанська як офіційна мова.
Неофіційна, але нею розмовляє понад 25% населення.
(У Сахарській Арабській ДР вона є співофіційною.)
Неофіційна, але нею розмовляє 10-20% населення.
Неофіційна, але нею розмовляє 5-9% населення.
Розмовляють іспанськими креольськими мовами. Esperanto:
Hispana kiel oficiala lingvo
Parolita de 25% de la populacio
Parolita de 10-20% de la populacio
Parolita de 5-9% de la populacio
Hispana kiel denaska lingvo Azərbaycanca:
İspan rəsmi bir dil olaraq
Əhalinin 25% -də danışılır
Əhalinin 10-20% -də danışılır
Əhalinin 5-9% -də danışılır
Ana dili kimi ispan Հայերեն:
Իսպաներեն, որպես պաշտոնական լեզու
խոսվում է բնակչության 25% -ի մասին
խոսվում է բնակչության 10-20% -ի մասին
խոսվում է բնակչության 5-9% -ի մասին
իսպաներեն որպես մայրենի լեզու Ελληνικά: ισπανικά ως επίσημη γλώσσα
που μιλιούνται στο 25% του πληθυσμού
που μιλιούνται στο 10-20% του πληθυσμού
που μιλιούνται στο 5-9% του πληθυσμού
ισπανικά ως μητρική γλώσσα |
| Fuente | File:Hispanophone global world map language.png |
| Autor | − Allice Hunter |
| Otras versiones |
|
| SVG desarrollo |
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
- Eres libre:
- de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
- de remezclar – de adaptar el trabajo
- Bajo las siguientes condiciones:
- atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
- compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
| Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 22:20 19 abr 2019 | Sin miniatura | 512 × 282 (837 kB) | wikimediacommons>Allice Hunter | Fixing problem in SVG code |
Usos del archivo
Las siguientes páginas usan este archivo:
