Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme

Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme
de Diego Durán
Páginas interiores
Género	Historia
Tema(s)	Conquista de América
País	EspañaEspaña
Fecha de publicación	siglo XVI

La Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme es una obra histórica y etnográfica escrita por Diego Durán en el siglo XVI, una de las fuentes más importantes sobre la historia, la cultura y las costumbres de los pueblos indígenas de Mesoamérica antes y durante la conquista española.

Durán, un fraile dominico nacido en España alrededor de 1537 y que llegó a la Nueva España cuando era niño, pasó gran parte de su vida recopilando información sobre las civilizaciones prehispánicas, especialmente los mexicas (aztecas), y representa un esfuerzo notable por preservar la memoria de una civilización que estaba siendo rápidamente transformada por la conquista española.

Contenido de la obra

José Fernando Ramírez (miembro correspondiente de la Real Academia Española) realizó una transliteración de la obra manuscrita y en esta advierte que:

Su encuadernación es moderna y pasta holandesa. Tiene algunas hojas bastante estropeadas, y cuando se encuadernó, quedaron algunas muy recortadas, con detrimento de algunas estampas y aún palabras, aunque son raras, puestas al margen. Está escrito a dos columnas y en letra del siglo XVI. No tiene más título que el que aparece en el respaldo de la primera estampa, el cual se ha calcado, así como las inscripciones que en dicha estampa se ven, en su parte superior y al pie. A continuación del título, que dice: Historia de las Indias de N. / Y islas y tierra firme, agregaron modernamente estas palabras—folio: tiene 344 folios.

Archivo:Human Sacrifice.Historia de las India.Diego Duran.XVI Century.JPG

Grabado sobre un sacrificio humano de la América precolombina, mostrado en el libro.

La obra de Durán está compuesta por tres libros:

• Libro: Trata sobre la creación del mundo según la cosmovisión mexica, así como sobre sus dioses y la mitología. Incluye descripciones detalladas de las festividades y rituales religiosos de los mexicas.
• Libro II: Ofrece una historia detallada de la llegada de los mexicas al Valle de México, su establecimiento en Tenochtitlán y el desarrollo de su imperio hasta la llegada de los españoles.
• Libro III: Narra la conquista del territorio tanto desde el punto de vista indígena, como de los conquistadores españoles.

Estos libros son especialmente valiosos porque Diego Durán tuvo acceso a fuentes indígenas que ya se habían perdido en su época. Utilizó códices prehispánicos y mantuvo conversaciones con ancianos indígenas que recordaban los tiempos antes de la conquista.

La obra es también importante por su valor etnográfico, proporcionando detalles sobre la vida cotidiana, las estructuras sociales, las prácticas religiosas y las creencias de los mexicas. Durán describe, por ejemplo, las ceremonias religiosas, los sacrificios humanos, las festividades, y las costumbres matrimoniales y funerarias.

Publicación y ediciones

Aunque escrita en el siglo XVI, la Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme no se publicó hasta mucho tiempo después. Fue redescubierta y publicada por primera vez en varios volúmenes entre 1867 y 1880 gracias a la labor de José Fernando Ramírez, y desde entonces ha sido objeto de numerosos estudios y ediciones críticas.

La obra ha influido significativamente en la historiografía de Mesoamérica y sigue siendo una fuente primaria crucial para los estudiosos de la historia prehispánica y colonial de México.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme.
• Historia de las Indias de Nueva España e islas de la tierra firme Manuscrito digitalizado en la Biblioteca Nacional de España
• Historia de las Indias de Nueva-España e islas de Tierra Firme, en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.