Ver el código de «Represa de Itaipú»

{{Ficha de embalse
|nombre = ITAIPU Binacional
|nombre_local = Yjoko Itaipu
|imagen = Logo Itaipu Preferencial.svg
|tamaño imagen = 200px
|foto = Itaipu 171.jpg
<!-- Localización -->
|ecorregión     = 
|área protegida = [[Refugio Mbaracayú]]
|país = {{bandera|PAR}} [[Hernandarias (Paraguay)|Hernandarias]]<br>{{bandera|BRA}} [[Foz do Iguaçu]]
|río = [[Río Paraná|Paraná]]
|altura = 196
|longitud_coronación = 7744<ref>[https://www.itaipu.gov.br/es/energia/represa Itaipu Binacional - Represa]</ref>
|cota_coronación = 
|cota_cimentación = 
|cota_cauce = 
|potencia_instalada = 14&nbsp;000 [[Vatio#Megavatio|MW]]
|producción_media = 103 [[TWh]]
|año_inicio_actividad = 1984
|año_cese_actividad   = en actividad
|año_inicio_obras     = 1975
|año_término_obras    = 1984
|día_inauguración     = 5 de mayo de 1984
<!-- Características del embalse -->
|capacidad_total = 29&nbsp;000 [[hm³]]
|superficie = <!-- Autoridades -->
|director paraguayo = [[Justo Zacarías]]
|director brasileño = [[Jorge Samek]]
|Costo = 15&nbsp;000 millones de [[€]]
|sitio web = www.itaipu.gov.py
|Abajo = [[Puente Internacional de la Amistad]]
|Arriba = 
|mapa_loc       = Paraguay
|mapa_loc_1     = Brasil
|ficha hija     = {{Map draw|geotype=geoshape|width=270|height=270|align=center|zoom=12|fill=#4D87CA|fill-opacity=0}}
}}
La '''central hidroeléctrica de Itaipú''' ({{lang-gn|Yjoko Itaipu}} «piedra que suena», {{lang-pt|Usina Hidrelétrica de Itaipu}}) o '''ITAIPU Binacional''' es una hidroeléctrica binacional situada entre las ciudades de [[Hernandarias (Paraguay)|Hernandarias]], en el [[Paraguay]] y [[Foz do Iguaçu]], en [[Brasil]], sobre el [[río Paraná]], en la frontera de los países. A 14&nbsp;km al norte del [[Puente Internacional de la Amistad|Puente de la Amistad]]. El área implicada en el proyecto se extiende desde [[Foz do Iguaçu]] (Brasil) y [[Ciudad del Este]] (Paraguay) al sur y hasta [[Guaíra]] (Brasil) y [[Salto del Guairá]] (Paraguay) al norte.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://360enconcreto.com/blog/detalle/maravilla-de-ingenieria-presa-hidroelectrica-itaipu/|título=MARAVILLA DE INGENIERÍA: PRESA HIDROELÉCTRICA DE ITAIPÚ|fechaacceso=2022-11-03|apellido=H2A|nombre=Editor2|fecha=2022-06-08|sitioweb=360 EN CONCRETO|idioma=es}}</ref>

ITAIPU Binacional, operativa desde el año 1984, ostenta el título de «mayor productora de energía del planeta» con {{esd|103 098 366|[[MWh]]}} producidos en el 2015.<ref name="Itaipu Generacion">[http://www.itaipu.gov.br/es/energia/generacion] Itaipu Binacional. Consultado el 28 de marzo de 2018</ref><ref name="ulh">[http://www.ultimahora.com/itaipu-supera-record-mundial-produccion-energia-n1048192.html Itaipú supera récord mundial en producción de energía] Diario Ultima Hora: ed. Consultado el 17 de diciembre de 2016.</ref> También es la represa de mayor producción acumulada, con 2,5 mil millones de MWh<ref name="Generación Atualizada">[http://www.itaipu.gov.br/es/energia/generacion-actualizada] Itaipu Binacional - Generación Actualizada. Consultado el 30 de enero de 2017</ref><ref name="Producion Ano por Ano">[http://www.itaipu.gov.br/es/energia/produccion-ano-por-ano] Itaipu Binacional - Producción Año por Año. Consultado en 30 de enero de 2017</ref><ref name="2.5bi EFE">{{Citar web |url=https://www.efe.com/efe/cono-sur/economia/itaipu-logra-un-record-de-2-500-millones-megavatios-hora-produccion-acumulada/50000758-3445409 |título=Itaipú logra un récord de 2.500 millones de megavatios-hora de producción acumulada |publicación=Agencia EFE |fechaacceso=10 de diciembre de 2017}}</ref><ref name="2.5bi UltimaHora">{{Citar web |url=http://www.ultimahora.com/itaipu-llega-2500-millones-mwh-n1120357.html |título=Itaipú llega a 2.500 millones de MWh |publicación=Última Hora |fechaacceso=10 de diciembre de 2017}}</ref><ref name="2.5bi">{{Citar web |url=http://www.vanguardia.com.py/2017/11/23/itaipu-marca-un-nuevo-record-con-2-500-millones-de-mwh-de-generacion/ |título=Itaipu marca un nuevo récord con 2.500 millones de MWh de generación |publicación=Vanguardia |fechaacceso=10 de diciembre de 2017 |fechaarchivo=9 de diciembre de 2017 |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20171209134052/http://www.vanguardia.com.py/2017/11/23/itaipu-marca-un-nuevo-record-con-2-500-millones-de-mwh-de-generacion/ |deadurl=yes }}</ref> desde el inicio de la operación. La represa de ITAIPU tiene una potencia de generación electrohidráulica instalada de 14&nbsp;000&nbsp;[[Megavatio|MW]], con 20&nbsp;[[turbina]]s generadoras de 700&nbsp;MW y su construcción demandó un costo de 36 mil millones de dólares para los dos países socios. Ha sido por mucho tiempo la [[Central hidroeléctrica]] más grande del mundo, hasta 2011 cuando fue superado por la [[Presa de las Tres Gargantas]] en [[China]].<ref name=":0" />

Su murallón, hecho de [[hormigón]], [[roca]] y [[suelo|tierra]], se emplaza a 14&nbsp;[[km]] al norte del [[Puente de la Amistad]], lindando con la ciudad paraguaya de [[Hernandarias (Paraguay)|Hernandarias]], en el [[Departamento Alto Paraná]] en su margen occidental, y con [[Foz do Iguaçu]], en el estado de [[Estado de Paraná|Paraná]], Brasil, por su margen oriental; asimismo, está 16,2&nbsp;km al norte del [[Puente Internacional Tancredo Neves|puente]] que une la ciudad de [[Foz do Iguaçu]] con la ciudad argentina de [[Puerto Iguazú]].<ref>{{cita web |url=http://earth.google.com |título=Google Earth |fechaacceso=6 de noviembre de 2010}}</ref> Posee un desnivel de 120&nbsp;m de caída bruta. Esta represa crea un embalse (lago artificial) de unos 29&nbsp;000&nbsp;[[Hectómetro cúbico|hm³]] de agua, con unos 200&nbsp;[[km]] de extensión en línea recta, y un área aproximada de 1400&nbsp;[[kilómetro cuadrado|km²]]. Al construirse dejó extintos los [[Saltos del Guairá]] pero cuando el nivel baja pueden verse una parte de estas cascadas, que eran las más grandes del [[río Paraná]]. 

La energía generada por Itaipú destinada a [[Brasil]] es administrada por la empresa [[ENBPar]], y la energía destinada a Paraguay por la [[Administración Nacional de Electricidad]] (ANDE).

== Historia ==
[[Archivo:Itaipu 171.jpg|thumb|izquierda|275x275px|El vertedero en acción.]]

=== Antecedentes ===
La [[represa]] de Itaipú es el resultado de una maniobra diplomática para evitar un conflicto bélico entre Paraguay y Brasil por una cuestión limítrofe. El problema fronterizo tuvo su génesis en el [[Tratado de Loizaga – Cotegipe|Tratado de Loizaga-Cotegipe]], que establecía la paz y las nuevas fronteras entre Paraguay y Brasil tras la [[Guerra contra la Triple Alianza]] que fue firmado el 9 de enero de 1872 en [[Asunción]]. 

En dicho tratado –muy favorable para el Imperio de Brasil y absolutamente negativo para la República del Paraguay– se despojaba a esta última de los extensos territorios comprendidos entre el río Blanco y el río [[Río Apa|Apa]]. Las fronteras se establecieron en el tratado en forma imperfecta, al definirse los límites entre ambos países desde la desembocadura del río [[Río Iguazú|Iguazú]] hasta los extintos [[Saltos del Guairá|Saltos del Guaira]].<ref>{{Cita libro|apellidos=Mateo Balmelli, Carlos|nombre=|título=Itaipu. Una reflexión ético-política sobre el poder.|url=http://www.ellector.com.py/l/itaipu-una-reflexion-etico-politica-sobre-el-poder/7874/9789996764202|fechaacceso=|año=2011|editorial=Aguilar|isbn=978-999676420-2|editor=|ubicación=|página=64|idioma=|capítulo=|fechaarchivo=24 de junio de 2021|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20210624203453/http://www.ellector.com.py/l/itaipu-una-reflexion-etico-politica-sobre-el-poder/7874/9789996764202|deadurl=yes}}</ref> 

Dicho instrumento jurídico se firmó en un Paraguay diezmado, saqueado y ocupado por fuerzas militares brasileñas, lo que a decir verdad, hubiese proyectado una imagen muy negativa de Brasil en el plano internacional. El tratado, en su artículo 2 estipula que los límites serían ajustados y definidos en Tratado Especial. Decía: “El territorio del Imperio del Brasil se divide con el de la República del Paraguay por el (…) canal del Río Paraná, desde donde comienzan las posesiones brasileñas en la boca del Yguazú hasta el Salto Grande de las Siete Caídas (Saltos del Guaira) del mismo Río Paraná. Del Salto Grande de las Siete Caídas continua la línea divisoria por la cumbre de la [[Sierra de Maracayú|Sierra de Mbaracayú]] hasta donde ella concluye”. Entonces Paraguay, ciñéndose a un tratado que le fue impuesto por la fuerza, sostuvo la línea divisoria por la cumbre del Mbaracayú como límite entre él y Brasil. Dicha línea divisoria jamás fue demarcada sobre el terreno, en el trecho de aproximadamente 20 kilómetros, entre el hito 341/IV y los Saltos del Guairá. Para cumplir con dicho cometido se creó, ese mismo año, una Comisión Mixta Demarcadora de Límites, que trabajó hasta 1874, con métodos precarios y que no pudo concluir sus trabajos. Comenzaron su labor desde la confluencia del río Paraguay y el río Apa y el último hito colocado quedó a 135 kilómetros de los Saltos del Guairá. 

En el año 1965, Brasil ocupó militarmente la zona de los saltos. Los límites con Paraguay estaban establecidos, pero no demarcados, pues como se explicó anteriormente, la demarcación no estaba concluida. Militares brasileños ocuparon Puerto Renato, que estaba en territorio paraguayo pero en litigio desde la [[Guerra contra la Triple Alianza]]. Tras la crisis diplomática y ante el espectro de un posible enfrentamiento militar, [[Estados Unidos]] intervino como mediador haciendo que Brasil y Paraguay firmen el Acta de Iguazú, por la que se creaba una comisión mixta paraguayo-brasileña para estudiar el posible aprovechamiento hidroeléctrico del río [[Río Paraná|Paraná]] y que prometía precio justo y adquisición preferencial de la energía eléctrica producida, algo que se borró en el [[Tratado de Itaipú]].<ref>{{Cita web|url=https://twitter.com/fabian_1932/status/1200024332896002049|título=LOS SALTOS PARAGUAYOS

El Tratado de Paz y Límites, del 9 de enero de 1872, es el instrumento jurídico que regula los derechos territoriales entre Brasil y Paraguay. Dicho acuerdo se firmó durante la ocupación militar de nuestro territorio, y...pic.twitter.com/9PSejKD1Vi|fechaacceso=18 de enero de 2020|apellido=Chamorro|nombre=Fabián|fecha=28 de noviembre de 2019|sitioweb=@fabian_1932|idioma=es}}</ref> 

El 22 de junio de 1966, el ministro de Relaciones Exteriores del Brasil ([[Juracy Magalhães]]) y el de Paraguay ([[Raúl Sapena Pastor]]), firmaron el acta. El represamiento de las aguas del Paraná para la formación del embalse de la central hidroeléctrica, inundó un total de 1350&nbsp;km² en los cuales se encontraban los Saltos del Guaira, que quedaron completamente hundidos en solo 14 días, extinguiéndose así una de las maravillas naturales del mundo.

=== La Construcción de Itaipú ===
[[Archivo:Itaipu linea divisoria Paraguay Brasil.jpg|miniaturadeimagen|Línea divisoria entre ambos países Paraguay-Brasil]]

En 1970 el consorcio formado por las empresas ''[[Industrial Electric Company]]'' (IECO) de los [[Estados Unidos]] y [[ELC Electroconsult S.p.A.]] de [[Italia]] ganaron el concurso internacional para la realización de los estudios de probabilidades y para la elaboración del proyecto de la obra. El inicio del trabajo se dio en febrero de 1971. El 26 de abril de 1973, Brasil y Paraguay firmaron el [[Tratado de Itaipú]], instrumento legal para el aprovechamiento hidroeléctrico del río Paraná por los dos países. El 17 de mayo de 1974, fue creada la Entidad Binacional Itaipú, para la administración de la construcción de la represa. El inicio efectivo de las obras ocurrió en enero del año siguiente.

El 14 de octubre de 1978, tras represar provisoriamente las aguas del Paraná mediante [[coferdán|coferdanes]], fue abierto el canal de desvío del río Paraná, que permitió secar el trecho del lecho original del río para poder ahí construir la represa principal, en [[hormigón]].

Otro marco importante, en lo que respecta a la diplomacia, fue la firma del Acuerdo Tripartito entre Brasil, Paraguay y [[Argentina]], el 19 de octubre de 1979, para el aprovechamiento de recursos hidroeléctricos en el trecho del río Paraná desde los [[Saltos del Guairá]] (que desaparecieron con la formación del embalse) hasta el estuario del [[Río de la Plata]]. Este acuerdo estableció los niveles del río y las variaciones permitidas para los diferentes emprendimientos hidroeléctricos para los tres países. En aquella época en la que los tres países eran gobernados por dictaduras militares, había temor en Argentina de que en un eventual conflicto con Brasil se abriesen las compuertas de Itaipú, inundando sus ciudades ribereñas ubicadas aguas abajo de la presa.

Las [[áreas silvestres protegidas de Itaipú]] comenzaron a ser creadas en 1982, cuando fueron concluidas las primeras obras de la represa y las compuertas del canal de desvío fueron cerradas. En ese tiempo las aguas subieron 100&nbsp;[[Metro|m]] y llegaron a las compuertas del viaducto, a las 10:00&nbsp;h del 27 de octubre, debido a las fuertes e incesantes lluvias ocurridas en aquella época.

El 5 de mayo de 1984, entró en operación la primera turbina de Itaipú a manera de prueba, para finalmente en 1985 empezar a producir comercialmente. Se prosiguió con la instalación al ritmo de dos a tres por año.

{{wide image|Itaipu Décembre 2007 - Vue Générale.jpg|2000px|Vista panorámica de la Represa (Las compuertas del vertedero se encontraban cerradas en esta ocasión).}}

{| class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:250px"
|-
|+ '''Producción anual de energía'''<ref name="Producion Ano por Ano"/>
|-
! Año !! Unidades instaladas !! align="center" | GWh
|-
| 1984 || align="center" | 0–2 || align="right" | 2.76
|-
| 1985 || align="center" | 2–3 || align="right" | 6327
|-
| 1986 || align="center" | 3–6 || align="right" | 21&nbsp;853
|-
| 1987 || align="center" | 6–9 || align="right" | 35&nbsp;807
|-
| 1988 || align="center" | 9–12 || align="right" | 38&nbsp;508
|-
| 1989 || align="center" | 12–15 || align="right" | 47&nbsp;230
|-
| 1990 || align="center" | 15–16 || align="right" | 53&nbsp;090
|-
| 1991 || align="center" | 16–18 || align="right" | 57&nbsp;517
|-
| 1992 || align="center" | 18 || align="right" | 52&nbsp;268
|-
| 1993 || align="center" | 18 || align="right" | 59&nbsp;997
|-
| 1994 || align="center" | 18 || align="right" | 69&nbsp;394
|-
| 1995 || align="center" | 18 || align="right" | 77&nbsp;212
|-
| 1996 || align="center" | 18 || align="right" | 81&nbsp;654
|-
| 1997 || align="center" | 18 || align="right" | 89&nbsp;237
|-
| 1998 || align="center" | 18 || align="right" | 87&nbsp;845
|-
| 1999 || align="center" | 18 || align="right" | 90&nbsp;001
|-
| 2000 || align="center" | 18 || align="right" | 93&nbsp;428
|-
| 2001 || align="center" | 18 || align="right" | 79&nbsp;307
|-
| 2002 || align="center" | 18 || align="right" | 82&nbsp;914
|-
| 2003 || align="center" | 18 || align="right" | 89&nbsp;151
|-
| 2004 || align="center" | 18 || align="right" | 89&nbsp;911
|-
| 2005 || align="center" | 18 || align="right" | 87&nbsp;971
|-
| 2006 || align="center" | 19 || align="right" | 92&nbsp;690
|-
| 2007 || align="center" | 20 || align="right" | 90&nbsp;620
|-
| 2008 || align="center" | 20 || align="right" | 94&nbsp;685
|-
| 2009 || align="center" | 20 || align="right" | 91&nbsp;651
|-
| 2010 || align="center" | 20 || align="right" | 85&nbsp;970
|-
| 2011 || align="center" | 20 || align="right" | 92&nbsp;245
|-
| 2012 || align="center" | 20 || align="right" | 98&nbsp;287
|-
| 2013 || align="center" | 20 || align="right" | 98&nbsp;630
|-
| 2014 || align="center" | 20 || align="right" | 87&nbsp;795
|-
| 2015 || align="center" | 20 || align="right" | 89&nbsp;216
|-
| 2016 || align="center" | 20 || align="right" | 103&nbsp;098<ref name="Itaipu Generacion"/><ref>{{cite news |title=Brasil retiró casi 92 millones MWh de la producción récord de Itaipú|url=http://www.abc.com.py/edicion-impresa/economia/brasil-retiro-casi-92-millones-mwh-de-la-produccion-record-de-itaipu-1552332.html}}</ref>
|-
| 2017 || align="center" | 20 || align="right" | 96&nbsp;387<ref name="Itaipu Generacion"/>
|- style="background-color:#ccccff"
| '''Total''' || align="center" | 20 || align="right" | '''2 415 789'''<ref name="Producion Ano por Ano"/>
|----
| colspan="3" | 
Rotor en Movimiento, debajo de este se encuentra la Turbina.
|}



=== Producción ===
La [[represa]], de 7919&nbsp;[[Metro|m]], está hecha de [[hormigón]], [[roca]] y [[suelo|tierra]].

* Existen 20 unidades generadoras, estando diez en la [[frecuencia]] la red eléctrica paraguaya (50&nbsp;[[Hercio|Hz]]) y diez en la frecuencia de la red eléctrica brasileña (60&nbsp;Hz).
* Las unidades de 50&nbsp;Hz tienen una [[potencia (física)|potencia]] nominal de 823,6&nbsp;[[MVA]], [[factor de potencia]] de 0,85 y [[peso]] de 3343&nbsp;[[Tonelada|t]].
* Las unidades de 60&nbsp;Hz tienen potencia nominal de 737,0&nbsp;MVA, factor de potencia de 0,95 y peso de 3242&nbsp;t.
* Todas las unidades tienen [[tensión eléctrica|tensión]] nominal de 18&nbsp;[[voltio|kV]].
* Las [[turbina]]s U07 son del tipo [[turbina Francis]], con potencia nominal de 715&nbsp;[[Megavatio|MW]] y caudal nominal de 645 [[metro cúbico|m³]]/[[Segundo|s]].

=== Subestación ===
La subestación de la represa está aislada por el gas [[hexafluoruro de azufre]] ('''SF<sub>6</sub>'''), que permite una gran compactación del proyecto. Para cada grupo generador existe un banco de [[transformador]]es monofásicos, elevando la tensión de 18&nbsp;[[voltio|kV]] a 500&nbsp;kV.

=== Sistema de transmisión ===
El sistema de transmisión de Itaipú se conecta a tres subestaciones ubicadas dentro de la Usina Hidroeléctrica (dos subestaciones aisladas con gas, una de 50&nbsp;Hz y otra de 60&nbsp;Hz, instaladas dentro de la Sala de Máquinas, y una subestación convencional de 50&nbsp;Hz en la Margen Derecha) con los Sistemas Interconectados de Paraguay y Brasil.

'''Salida de la represa'''

* '''SE-ITAIPU 60&nbsp;Hz''' (Subestación ITAIPU 60&nbsp;Hz): 4 líneas de transmisión de 500 kV (de aproximadamente 10 km de largo) transmiten toda la energía del sector de 60&nbsp;Hz a SE-Foz do Iguaçu 60&nbsp;Hz (Subestación ITAIPU 60 Hz). Foz do Iguaçu 60&nbsp;Hz), lo que eleva la tensión a 765&nbsp;kV.
* '''SE-ITAIPU 50&nbsp;Hz''' (Subestación ITAIPU 50&nbsp;Hz): 4 líneas de transmisión de 500&nbsp;kV (cerca de 2&nbsp;km de largo) a SE-MD 500&nbsp;kV (Subestación Margen Derecha 500&nbsp;kV).
* '''SE-MD''' (Subestación Margen Derecha): 4 líneas de transmisión de 500&nbsp;kV (aproximadamente 9&nbsp;km de largo) transmiten la energía de reventa de Paraguay a Brasil (hasta SE-Foz do Iguaçu 50 Hz - Subestación Foz do Iguaçu 50&nbsp;Hz). Para el sistema Paraguayo, 2 líneas de transmisión de 220&nbsp;kV a ES-ACARAY (Subestación Acaray), 2 líneas de transmisión de 220&nbsp;kV a ES-CYO (Subestación Carayao) y otra 1 línea de transmisión de 500&nbsp;kV (con unos 300&nbsp;km) a ES -Villa Hayes (Subestación Villa Hayes, en Asunción, capital del país).

=== Interconexión ===

==== Con el sistema eléctrico de Paraguay ====
El flujo de energía de ITAIPU hacia Paraguay se realiza en tensiones de 500&nbsp;kV y 220&nbsp;kV desde la subestación de Margen Derecha hacia las subestaciones de Acaray, Carayao y Villa Hayes.

'''Con el sistema eléctrico de Brasil'''

El flujo de energía de ITAIPU al sistema interconectado brasileño, desde la subestación de Foz do Iguaçu en Paraná, es realizado por Furnas y Copel. La energía a 50&nbsp;Hz utiliza el sistema de corriente continua de Furnas (DC Link) y la energía a 60&nbsp;Hz utiliza el sistema de 765&nbsp;kV de Furnas y el sistema de 525&nbsp;kV de Copel. Y el ONS (Operador Nacional del Sistema) es el encargado de coordinar y controlar la operación de transmisión.

* SE- Foz do Iguaçu 60&nbsp;Hz- El patio de [[corriente alterna]], que recibe la energía en 60&nbsp;Hz y la eleva a 750&nbsp;kV, saliendo tres líneas de transmisión. Es el nivel de tensión más elevado de Brasil.
* SE- Foz do Iguaçu 50&nbsp;Hz - El patio de [[corriente continua]], que recibe la energía en 50&nbsp;Hz. Debido a la incompatibilidad entre las frecuencias, y las ventajas de la transmisión en grandes distancias, la energía es convertida a través de circuitos [[rectificador]]es para ±600&nbsp;kV es transmitida por dos líneas hasta [[Ibiúna]] (En el [[estado de São Paulo]], Brasil). En Ibiúna la energía es convertida a 60&nbsp;Hz, conectándose al sistema de la [[Región Sudeste de Brasil]].

=== Producción de energía ===
A inicios de 2007 la represa amplió su capacidad instalada de 12&nbsp;600&nbsp;[[Megavatio|MW]] a 14&nbsp;000, con la puesta en funcionamiento de las dos últimas unidades generadoras 9A y 18A, completando el proyecto original de 20 turbinas.

Itaipú produce en [[promedio]] 90&nbsp;millones de [[Megavatio-hora|megavatios-hora]] (MWh) por año, aunque con el aumento de la capacidad y en condiciones favorables del río Paraná (la hidrología y el consumo en Brasil, principalmente durante los fines de semana y festivos, días en que actualmente se produce una caída muy grande) se puede llegar a incrementar esa cantidad.

El aumento de la capacidad permite que 18 de las 20&nbsp;turbinas instaladas funcionen constantemente, mientras 2 permanecen en mantenimiento.

En 2008, la represa de Itaipú alcanzó un nuevo récord histórico de producción de energía, con la generación de 94&nbsp;684&nbsp;781&nbsp;MWh. El récord anterior era en el 2000, cuando Itaipú generó 93&nbsp;427&nbsp;598&nbsp;MWh.<ref>''[http://archivo.abc.com.py/2008-12-26/articulos/481869/record-de-itaipu-en-produccion-de-energia Itaipú culmina el año con un nuevo récord mundial en su producción] {{Wayback|url=http://archivo.abc.com.py/2008-12-26/articulos/481869/record-de-itaipu-en-produccion-de-energia |date=20160304123747 }}'', [[ABC Color]], 26 de diciembre del 2008 / Consultado el 12 de febrero del 2009</ref> La ventaja que posee Itaipú es el gran volumen de agua todo el año.<ref>''[http://www.itaipu.gov.py/index.php?q=es/node/435&id_noticia=2444 Itaipú alcanza récord histórico de producción]'', itaipu.gov.py, 6 de enero del 2009 / Consultado el 12 de febrero del 2009</ref>

La energía producida por Itaipú en el 2016 sería suficiente para abastecer el consumo de electricidad de todo el mundo durante dos días; o para satisfacer por más un año un país como la [[Argentina]], y a [[Paraguay]] para abastecerlo durante doce años. Por otra parte, durante un año podría satisfacer el consumo de [[electricidad]] de veintitrés ciudades del tamaño de [[Curitiba]].

En el 2013, la represa alcanzó el récord de producción anual, que fue de {{esd|98 630 035 MWh}}. El mismo fue superado por la [[Presa de las Tres Gargantas]] en el 2014, que produjo {{esd|98 800 000 MWh}}.

Sin embargo, el 31 de diciembre de 2016 se llegó a un nuevo récord mundial de producción de energía: {{esd|103 098 366 MWh}}.<ref name="Itaipu Generacion"/><ref name="ulh"/> Esta producción supera a la de la [[Presa de las Tres Gargantas]] sobre el río [[Yangtsé]] en [[China]].<ref>[http://www.hb.xinhuanet.com/zhibo/2008-12/04/content_15097047.htm Éxito en la localización de las unidades generadoras de las Tres Gargantas. (en chino).] {{Wayback|url=http://www.hb.xinhuanet.com/zhibo/2008-12/04/content_15097047.htm |date=20081207035144 }}</ref>

== Compensaciones financieras ==

{| class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:22.5em"
|-
|+ '''Distribución a los municipios (Brasil)''' <br> (en&nbsp;millones&nbsp;de&nbsp;[[Dólar estadounidense|USD]]){{Cuándo}}
|-
| [[Foz do Iguaçu]] || align="right" | 232,5
|-
| [[Santa Terezinha de Itaipu]] || align="right" | 48,2
|-
| [[São Miguel do Iguaçu]] || align="right" | 117,2
|-
| [[Itaipulândia]] || align="right" | 194,6
|-
| [[Medianeira]] || align="right" | 1,3
|-
| [[Missal]] || align="right" | 46,1
|-
| [[Santa Helena (Paraná)|Santa Helena]] || align="right" | 303,9
|-
| [[Diamante d'Oeste]] || align="right" | 6,4
|-
| [[São José das Palmeiras]] || align="right" | 2,2
|-
| [[Marechal Cândido Rondon (Paraná)|Marechal Cândido Rondon]] || align="right" | 71,4
|-
| [[Mercedes (Paraná)|Mercedes]] || align="right" | 20,9
|-
| [[Pato Bragado]] || align="right" | 50,9
|-
| [[Entre Ríos do Oeste]] || align="right" | 35,6
|-
| [[Terra Roxa]] || align="right" | 1,8
|-
| [[Guaíra]] || align="right" | 58,7
|-
| [[Mundo Novo (Mato Grosso del Sur)|Mundo Novo]] || align="right" | 16,8
|}

En los 170&nbsp;km de extensión, entre [[Foz do Iguaçu]] y [[Guaíra]], la Reserva de Itaipú se extiende por 16 [[municipio]]s de [[Brasil]], de los cuales 15 están en el estado de [[Estado de Paraná|Paraná]] y uno en el de [[Mato Grosso do Sul]]. Itaipú paga como compensación a estos municipios, proporcionalmente al área de tierra inundada. También reciben compensaciones los gobiernos de estos dos estados y diversos órganos federales. En cuanto a Paraguay, la compensación la recibe íntegramente el Estado.

Con base en la llamada «Ley de los Royalties», promulgada en 1991, Itaipú ha pagado hasta hoy más de 3.776 millones de dólares en royalties, de los cuales cerca de 75 % fueron pagados en el estado de Paraná (a partes iguales entre el gobierno del Estado y los municipios).<ref>{{cita web |título = "Royalties" en Itaipú.gov.py |url = http://www.itaipu.gov.py/index.php?q=es/node/888 |fechaacceso = 25 de enero de 2009 }}</ref>

El embalse de la represa inundó diversas propiedades de habitantes del extremo oeste del estado brasileño de [[Estado de Paraná|Paraná]]. Las indemnizaciones no fueron suficientes para que los agricultores compraran tierras nuevas en el Brasil. Siendo las tierras más económicas en el Paraguay, miles de ellos emigraron para ese país, creando el fenómeno social conocido como "brasiguayos", brasileños con sus familias que residen en tierras paraguayas en la frontera con el Brasil.

== Reconocimientos ==
En 1995 la Represa Hidroeléctrica de Itaipú formó parte de una lista de las Siete Maravillas del Mundo moderno,<ref>{{cita web |título = Lista de las Siete Maravillas del Mundo moderno |url = http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305 |fechaacceso = 25 de enero de 2009 |idioma = inglés |urlarchivo = https://web.archive.org/web/20100501055030/http://www.asce.org/Content.aspx?id=2147487305 |fechaarchivo = 1 de mayo de 2010 }}</ref> que elaboró la revista ''[[Popular Mechanics]]'', de [[Estados Unidos]]. Esta lista fue hecha a base de una investigación realizada por la [[American Society of Civil Engineers]] (ASCE) en 1994 entre ingenieros de los más diversos países.

Además de Itaipú, son parte de la lista: el [[Puente Golden Gate]] ([[Estados Unidos|EE.&nbsp;UU.]]); el [[Canal de Panamá]], que une el [[Océano Atlántico]] con el [[Océano Pacífico|Pacífico]]; el [[Eurotúnel]], que une [[Francia]] e [[Inglaterra]] en el [[Canal de la Mancha]]; los Proyectos del Mar del Norte para el Control de las Aguas ([[Países Bajos]]); el Edificio [[Empire State Building|Empire State]] (EE.&nbsp;UU.); y la Torre de Canadian National (''[[Torre CN|CN Tower]]'') en [[Canadá]].

== Turismo ==
{| class="infobox" style="font-size:90%; text-align:left; width:22.5em"
|-
|+ '''Ranking de visitantes por país''' <br> ''(hasta 2015)''<ref>{{cita web|url=http://www.itaipu.gov.py/es/turismo/estadisticas|título=Demostrativo anual de visitantes|fechaacceso=2 de julio de 2015|obra=Itaipu Binacional}}</ref>
|-
! Puesto !! País !! Visitantes
|-
|1°||{{bandera|BRA}} [[Brasil]]||align="right"|9&nbsp;572&nbsp;945
|-
|2°||{{bandera|ARG}} [[Argentina]]||align="right"|3&nbsp;885&nbsp;337
|-
|3°||{{bandera|PAR}} [[Paraguay]]||align="right"|3&nbsp;024&nbsp;200
|-
|4°||{{bandera|GER}} [[Alemania]]||align="right"|381&nbsp;717
|-
|5°||{{bandera|URU}} [[Uruguay]]||align="right"|321&nbsp;376
|-
|6°||{{bandera|CHI}} [[Chile]]||align="right"|293&nbsp;859
|-
|7°||{{bandera|ESP}} [[España]]||align="right"|254&nbsp;436
|-
|8°||{{bandera|USA}} [[Estados Unidos]]||align="right"|246&nbsp;791
|-
|9°||{{bandera|FRA}} [[Francia]]||align="right"|201&nbsp;424
|-
|10°||{{bandera|CHN}} [[China]]||align="right"|177&nbsp;108
|-
|11°||{{bandera|ITA}} [[Italia]]||align="right"|171&nbsp;725
|-
|12°||{{bandera|JPN}} [[Japón]]||align="right"|158&nbsp;823
|-
|13°||{{bandera|SUI}} [[Suiza]]||align="right"|96&nbsp;637
|-
|14°||{{bandera|PER}} [[Perú]]||align="right"|95&nbsp;866
|-
|15°||{{bandera|UK}} [[Reino Unido]]||align="right"|82&nbsp;760
|-
|16°||{{bandera|COL}} [[Colombia]]||align="right"|81&nbsp;074
|-
|17°||{{bandera|KOR}} [[Corea del Sur]]||align="right"|75&nbsp;932
|-
|18°||{{bandera|NED}} [[Países Bajos]]||align="right"|69&nbsp;929
|-
|19°||{{bandera|ISR}} [[Israel]]||align="right"|61&nbsp;565
|-
|20°||{{bandera|MEX}} [[México]]||align="right"|57&nbsp;718
|}

{{VT|Áreas silvestres protegidas de Itaipú}}

Las visitas turísticas a Itaipú comenzaron en 1977, cuando la central todavía estaba en el inicio de las obras. Desde entonces, ingresaron desde [[Brasil]] y [[Paraguay]], más de 19&nbsp;millones de [[visitantes]] oriundos de 188 [[países]] y territorios. Lamentablemente la visita desde Paraguay tiene un sistema de turnos estrictos, adjudicables por inscripción que si bien es un servicio gratuito, dificulta las visitas libres.
Para más información sobre el Complejo Turístico de Itaipú, se puede visitar https://cti.itaipu.gov.py/

== Véase también ==
* [[Anexo:Centrales hidroeléctricas del mundo]]
* [[Itaipu (Glass)]], composición de Philip Glass

== Referencias ==
{{listaref}}

== Enlaces externos ==
* [http://www.itaipu.gov.py Itaipú Binacional]

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Represas del Río Paraná|Itaipu]]
[[Categoría:Represas de Brasil del siglo XX|Itaipu]]
[[Categoría:Centrales hidroeléctricas de Brasil|Itaipu]]
[[Categoría:Centrales hidroeléctricas de Paraguay|Itaipu]]
[[Categoría:Departamento de Alto Paraná]]
[[Categoría:Represas del estado de Paraná]]
[[Categoría:Frontera Brasil-Paraguay]]
[[Categoría:Relaciones Brasil-Paraguay]]
[[Categoría:Presas completadas en 1984]]
[[Categoría:Brasil en 1984]]
[[Categoría:Toponimia guaraní]]