Diferencia entre revisiones de «Aurora de Chile»

De Hispanopedia
← Edición anterior
Supremo (discusión | contribs.)
Burócratas, hispa-editor, Administradores de interfaz, Administradores, templateeditor
26 410 ediciones
Supremo (discusión | contribs.)
Burócratas, hispa-editor, Administradores de interfaz, Administradores, templateeditor
26 410 ediciones
m 1 revisión importada
Supremo (discusión | contribs.)
Burócratas, hispa-editor, Administradores de interfaz, Administradores, templateeditor
26 410 ediciones
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
| pie = Portada del primer número de la ''Aurora de Chile'' (13 de febrero de 1812)
| pie = Portada del primer número de la ''Aurora de Chile'' (13 de febrero de 1812)
| formato = [[Tabloide]]
| formato = [[Tabloide]]
| país = {{CHL}}
| país = [[Capitanía general de Chile]], [[Chile]]
| sede = [[Santiago de Chile]]
| sede = [[Santiago de Chile]]
| fundación = [[13 de febrero]] de [[1812]]<ref name=uno>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/facsimil/1313/article-28876.html |título=Aurora de Chile - Tomo 1, N°1, jueves 13 de febrero de 1812 |fechaacceso=17 de enero de 2012 |formato=HTML |autor=[[Camilo Henríquez|Henríquez, Camilo]] |fecha= |editorial=www.auroradechile.cl}}</ref><ref name=galdames>{{cita libro |autor=Galdames, Luis |título=A History of Chile |url= |idioma=en |otros=Trad. y ed. Isaac Joslin Cox |año=1941 |editorial=University of North Carolina Press |ubicación=Chapel Hill |isbn=}}</ref>
| fundación = [[13 de febrero]] de [[1812]]<ref name=uno>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/facsimil/1313/article-28876.html |título=Aurora de Chile - Tomo 1, N°1, jueves 13 de febrero de 1812 |fechaacceso=17 de enero de 2012 |formato=HTML |autor=[[Camilo Henríquez|Henríquez, Camilo]] |fecha= |editorial=www.auroradechile.cl}}</ref><ref name=galdames>{{cita libro |autor=Galdames, Luis |título=A History of Chile |url= |idioma=en |otros=Trad. y ed. Isaac Joslin Cox |año=1941 |editorial=University of North Carolina Press |ubicación=Chapel Hill |isbn=}}</ref>
Línea 15: Línea 15:
| web = [http://www.auroradechile.cl/ www.auroradechile.cl]
| web = [http://www.auroradechile.cl/ www.auroradechile.cl]
}}
}}
La '''''Aurora de Chile''''' fue el primer periódico publicado en Chile.<ref name=theamericanrevolution>{{cita publicación |apellido=Smith |nombre=Robert Freeman |fecha = noviembre de 1978  |título=The American Revolution and Latin America: An Essay in Imagery, Perceptions, and Ideological Influence |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0022-1937%28197811%2920%3A4%3C421%3ATARALA%3E2.0.CO%3B2-1 |formato=JSTOR |idioma=en |publicación=Journal of Interamerican Studies and World Affairs |volumen=20 |número=4 |páginas=421-441 |fechaacceso=19 de agosto de 2010}}</ref> Publicado entre el [[13 de febrero]] de [[1812]]<ref name=uno/><ref name=galdames/> y el [[1 de abril]] de [[1813]],<ref name=doce/> más tarde se transformó en ''[[El Monitor Araucano]]''.<ref name=earlyrelations>{{cita publicación |apellido=Johnson |nombre=John J |título=Early Relations of the United States with Chile |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0030-8684%28194409%2913%3A3%3C260%3AEROTUS%3E2.0.CO%3B2-T|formato=JSTOR |idioma=en |publicación=The Pacific Historical Review |volumen=13 |número=3 |páginas=260-270 |fechaacceso=19 de agosto de 2010}}</ref> La ''Aurora de Chile'', cuyo director fue [[fray]] [[Camilo Henríquez|Camilo Henríquez González]], contaba con cuatro páginas impresas a dos columnas y se publicaba semanalmente todos los jueves. En su mayor parte, abordaba temas de [[política]] y de [[filosofía política]].
La '''''Aurora de Chile''''' fue un periódico publicado inicialmente en la [[Capitanía general de Chile]], considerado como el primer diario del país tras la independencia.<ref name=theamericanrevolution>{{cita publicación |apellido=Smith |nombre=Robert Freeman |fecha = noviembre de 1978  |título=The American Revolution and Latin America: An Essay in Imagery, Perceptions, and Ideological Influence |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0022-1937%28197811%2920%3A4%3C421%3ATARALA%3E2.0.CO%3B2-1 |formato=JSTOR |idioma=en |publicación=Journal of Interamerican Studies and World Affairs |volumen=20 |número=4 |páginas=421-441 |fechaacceso=19 de agosto de 2010}}</ref> Publicado entre el [[13 de febrero]] de [[1812]]<ref name=uno/><ref name=galdames/> y el [[1 de abril]] de [[1813]],<ref name=doce/> más tarde se transformó en ''[[El Monitor Araucano]]''.<ref name=earlyrelations>{{cita publicación |apellido=Johnson |nombre=John J |título=Early Relations of the United States with Chile |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0030-8684%28194409%2913%3A3%3C260%3AEROTUS%3E2.0.CO%3B2-T|formato=JSTOR |idioma=en |publicación=The Pacific Historical Review |volumen=13 |número=3 |páginas=260-270 |fechaacceso=19 de agosto de 2010}}</ref>  
 
La ''Aurora de Chile'' fue creado enteramente con material de imprenta y tipógrafos traídos expresamente desde [[Estados Unidos]] junto con armamento para las fuerzas secesionistas. Contaba con cuatro páginas impresas a dos columnas, y se publicaba semanalmente todos los jueves. Su director fue [[fray]] [[Camilo Henríquez|Camilo Henríquez González]], y en su mayor parte, abordaba temas de [[política]] y de [[filosofía política]] de carácter marcadamente independentista.


== Antecedentes ==
== Antecedentes ==
[[Archivo:BNCL - Prensa utilizada por Camilo Henríquez (Vista en Escorzo desde la Izquierda).JPG|thumb|left|175px|Imprenta usada para publicar la ''Aurora de Chile''.]]
[[Archivo:BNCL - Prensa utilizada por Camilo Henríquez (Vista en Escorzo desde la Izquierda).JPG|thumb|left|175px|Imprenta usada para publicar la ''Aurora de Chile''.]]
Hasta el momento de su publicación, los únicos periódicos impresos provenían de [[Buenos Aires]], [[Lima]] y [[España]] y llegaban a Santiago de Chile con mucho retraso.
Hasta el momento de su publicación, los únicos periódicos impresos provenían de [[Buenos Aires]], [[Lima]] y [[España]] y llegaban a [[Santiago de Chile]] con mucho retraso.


Tanto la filosofía política de la [[Ilustración]] como los documentos políticos y folletos de las revoluciones [[Revolución de las Trece Colonias|estadounidense]] (1765-1783) y [[Revolución francesa|francesa]] (1789-1799) habían sido traducidos al español y se habían hecho conocidos en Chile. Sin embargo, si bien puede haber habido una imprenta operada por los [[Compañía de Jesús|jesuitas]] para la impresión de material religioso en las décadas anteriores a 1810,<ref>{{cita publicación |apellido=Domínguez |nombre=Jorge I |título=Political Participation and the Social Mobilization Hypothesis: Chile, Mexico, Venezuela, and Cuba, 1800-1825 |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0022-1953%28197423%295%3A2%3C237%3APPATSM%3E2.0.CO%3B2-Q|formato=JSTOR |idioma=inglés |publicación=Journal of Interdisciplinary History |volumen=5 |número=2 |páginas=237-266 |fechaacceso=19 de agosto de 2010 }}</ref> no había una imprenta en Chile que reimprimiera e hiciera conocidas las ideas y la filosofía que llegaban del extranjero, o que imprimiera material revolucionario chileno.
Aunque existía una imprenta operada por los [[Compañía de Jesús|jesuitas]] para la impresión de material religioso en las décadas anteriores a 1810,<ref>{{cita publicación |apellido=Domínguez |nombre=Jorge I |título=Political Participation and the Social Mobilization Hypothesis: Chile, Mexico, Venezuela, and Cuba, 1800-1825 |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0022-1953%28197423%295%3A2%3C237%3APPATSM%3E2.0.CO%3B2-Q|formato=JSTOR |idioma=inglés |publicación=Journal of Interdisciplinary History |volumen=5 |número=2 |páginas=237-266 |fechaacceso=19 de agosto de 2010 }}</ref> no había una imprenta en Chile que publicara un periódico con noticias locales.


No obstante lo anterior, luego de la exitosa subida al poder de la [[Primera Junta Nacional de Gobierno de Chile|Primera Junta Nacional de Gobierno]] el [[18 de septiembre]] de 1810, en el gobierno «[...] sintióse instintivamente la necesidad, si pudiéramos decirlo, de un contacto estrecho con la opinión pública, que no tenía para manifestarla ninguno de esos órganos hoy día familiares, que son el alimento vitalísimo de las multitudes».<ref>{{Enlace roto|1={{cita libro |apellido=Hernández C. |nombre=Roberto |título=Los primeros pasos del arte tipográfico en Chile y especialmente en Valparaíso; Camilo Henríquez y la publicación de la "Aurora de Chile" |url=http://www.sitiosculturales.cl/archivos2/pdfs/MC0002001.pdf |formato=PDF |año=1930 |editorial=Impr. Victoria |ubicación=Valparaíso |isbn= }} |2=http://www.sitiosculturales.cl/archivos2/pdfs/MC0002001.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Algunos chilenos habían intentado adquirir una imprenta de parte del gobierno español y luego, durante el gobierno de la Junta, se trató de adquirir una imprenta de la [[Primera Junta|Junta de Buenos Aires]], pero estos intentos no tuvieron éxito.
Tras la subida al poder de la [[Primera Junta Nacional de Gobierno de Chile]] el [[18 de septiembre]] de 1810, en el gobierno «[...] sintióse instintivamente la necesidad, si pudiéramos decirlo, de un contacto estrecho con la opinión pública, que no tenía para manifestarla ninguno de esos órganos hoy día familiares, que son el alimento vitalísimo de las multitudes».<ref>{{Enlace roto|1={{cita libro |apellido=Hernández C. |nombre=Roberto |título=Los primeros pasos del arte tipográfico en Chile y especialmente en Valparaíso; Camilo Henríquez y la publicación de la "Aurora de Chile" |url=http://www.sitiosculturales.cl/archivos2/pdfs/MC0002001.pdf |formato=PDF |año=1930 |editorial=Impr. Victoria |ubicación=Valparaíso |isbn= }} |2=http://www.sitiosculturales.cl/archivos2/pdfs/MC0002001.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Algunos chilenos habían intentado adquirir una imprenta de parte del gobierno español y luego, durante el gobierno de la Junta, se trató de adquirir una imprenta de la [[Primera Junta|Junta de Buenos Aires]], pero estos intentos no tuvieron éxito.


Finalmente, el [[24 de noviembre]] de 1811, [[Mateo Arnaldo Höevel]], un idealista partidario del gobierno independiente, atracó en el puerto de [[Valparaíso]] la fragata estadounidense Galloway que traía una imprenta, a los tipógrafos estadounidenses Samuel Burr Johnston, Guillermo H. Burbidge y Simón Garrison, además de armas y municiones para abastecer a las tropas del movimiento independentista.<ref name=earlyrelations /> Los tipógrafos pronto se pusieron a trabajar en la publicación de la ''Aurora de Chile'', el primer periódico chileno.
[[Mateo Arnaldo Höevel]], un contrabandista sueco nacionalizado estadounidense, cuyo barco había sido requisado por las autoridades españolas por actividades ilegales, se había involucrado en los esfuerzos secesionistas, y el [[24 de noviembre]] de 1811 llegó al puerto de [[Valparaíso]] en la fragata estadounidense Galloway que traía una imprenta, junto a los tipógrafos estadounidenses Samuel Burr Johnston, Guillermo H. Burbidge y Simón Garrison, además de armas y municiones para abastecer a las tropas del movimiento independentista.<ref name=earlyrelations /> Höevel, a su paso por Estados Unidos había escrito una carta al presidente James Madison, proponiéndole la realización de un Tratado de Comercio y Navegación y su nombramiento como diplomático o representante norteamericano en Chile.


== La ''Aurora de Chile'' en circulación ==
== La ''Aurora de Chile'' en circulación ==
[[Archivo:Aurora de Chile - Prospecto.pdf|thumb|Prospecto de la ''Aurora de Chile'' (1812).]]
[[Archivo:Camilo Henriquez.png|thumb|[[Fray]] [[Camilo Henríquez]], director de la ''Aurora de Chile''.]]
[[Archivo:Camilo Henriquez.png|thumb|left|175px|[[Fray]] [[Camilo Henríquez]], director de la ''Aurora de Chile''.]]
Los tipógrafos estadounidenses pronto se pusieron a trabajar en la publicación de la ''Aurora de Chile'', con el objetivo indisimulado de propagar ideales secesionistas. El primer número del periódico se publicó el jueves 13 de febrero de 1812<ref name=uno/><ref name=galdames/>.
El primer número del periódico se publicó el jueves 13 de febrero de 1812<ref name=uno/><ref name=galdames/> bajo la dirección de fray Camilo Henríquez González, quien se convirtió en el primer editor del primer periódico chileno. Henríquez utilizó la publicación como medio para, al mismo tiempo, abogar por los valores revolucionarios, siendo el primero que expuso seriamente la idea de la independencia de Chile, y defender el nuevo espíritu de la educación y la razón que, él creía, venían con la ''Aurora de Chile'':<ref>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/facsimil/1313/article-29206.html |título=Aurora de Chile: Prospecto (1812) |fechaacceso=21 de agosto de 2010 |formato=HTML |autor=Henríquez, Camilo |fecha= |editorial=www.auroradechile.cl}}</ref>
 
Se instaló el taller tipográfico en un departamento del edificio de la [[Real Universidad de San Felipe]]. En los colofones el periódico se mencionaba estar impreso en la imprenta del "Superior Govierno", aunque el hecho de que el nombre de Samuel Burr Johnston apareciera enunciado siempre el primero en todas las publicaciones, indican que era el estadounidense quien en realidad dirigía las instalaciones.
 
La redacción corrió a cargo de fray [[Camilo Henríquez González]], quien utilizó la publicación como medio para abogar por la independencia de Chile, asegurando en sus escritos defender un nuevo espíritu de educación y razón que, según él, venían con la ''Aurora de Chile'':<ref>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/facsimil/1313/article-29206.html |título=Aurora de Chile: Prospecto (1812) |fechaacceso=21 de agosto de 2010 |formato=HTML |autor=Henríquez, Camilo |fecha= |editorial=www.auroradechile.cl}}</ref>


Desde su primer número la publicación alentaba a la población a sublevarse contra la administración virreinal, con proclamas como:
{{cita|Está ya en nuestro poder, el grande, el presioso instrumento de la ilustracion universal, la Imprenta [...] La voz de la razon, y de la verdad se oyrán entre nosotros despues del triste, é insufrible silencio de tres siglos [...] ¡Siglos de infamia, y de llanto!  
{{cita|Está ya en nuestro poder, el grande, el presioso instrumento de la ilustracion universal, la Imprenta [...] La voz de la razon, y de la verdad se oyrán entre nosotros despues del triste, é insufrible silencio de tres siglos [...] ¡Siglos de infamia, y de llanto!  
|Prospecto (1812), ''Aurora de Chile'' (ortografía original).}}
|Prospecto (1812), ''Aurora de Chile'' (se ha mantenido la ortografía original).}}


{{cita|La gente corría por las calles con los ejemplares del primer número [...] y deteniendo a cuanto encontraban, leían y volvían a leer su contenido, dándose los parabienes de tanta felicidad, y prometiéndose que por este medio se destruirían la ignorancia y la ceguedad en que hasta entonces habían vivido.|El [[fraile]] M. Martínez, cronista de la [[Patria Vieja]], en referencia a la primera edición de la ''Aurora de Chile'' en [[1812]].}}
{{cita|La gente corría por las calles con los ejemplares del primer número [...] y deteniendo a cuanto encontraban, leían y volvían a leer su contenido, dándose los parabienes de tanta felicidad, y prometiéndose que por este medio se destruirían la ignorancia y la ceguedad en que hasta entonces habían vivido.|El [[fraile]] M. Martínez, cronista de la [[Patria Vieja]], en referencia a la primera edición de la ''Aurora de Chile'' en [[1812]].}}


El periódico fue la primera publicación masiva que presentó a los lectores chilenos las ideas filosóficas de la Ilustración, de autores como [[Jean-Jacques Rousseau|Rousseau]], [[Voltaire]] y otros, de las que se hicieron eco los escritos de Henríquez. En escritos firmados por [[Manuel de Salas]], [[Juan Egaña]], [[Manuel José Gandarillas]] y el [[Guatemala|guatemalteco]] [[Antonio José de Irisarri]], la ''Aurora de Chile'' plasmó en sus páginas los principios de soberanía popular, la facultad de los pueblos para gobernarse y elegir a sus autoridades, la separación de los poderes y, a la vez, fue un vehículo para los comentarios de Camilo Henríquez acerca del acontecer del «[[Reino de Chile|Reyno de Chile]]» y de las vicisitudes de la monarquía.
La influencia de los independentistas estadounidenses fue un factor decisivo para la ''[[intelligentsia]]'' revolucionaria liberal de Chile puesto que el periódico reeditó los discursos de [[Thomas Jefferson|Jefferson]], [[James Madison|Madison]], [[George Washington|Washington]] y otros que se presentaron como héroes.<ref name=theamericanrevolution /> Sin embargo, el 4 de julio de 1812, con motivo de la fiesta que se celebró en el consulado de Estados Unidos para conmemorar el aniversario de la Independencia, durante el baile que allí tuvo lugar por la noche, los impresores estadounidenses se emborracharon y comenzaron a molestar a la concurrencia, llegando a propasarse con las señoras que asistían al evento. Finalmente tuvieron que ser sacados a la fuerza de la sala por orden del cónsul para ser conducidos por una escolta a cargo de un sargento a la casa en que posaban, que probablemente sería el mismo local de la imprenta. En el camino también insultaron a la guardia, que hizo fuego sobre ellos y los que los acompañaban, entre quienes se contaban algunos oficiales secesionistas, de lo que resultó quedar ocho personas gravemente heridas, entre ellos Burbidge, que falleció cuatro días más tarde. Johnston y Garrison fueron presos y estuvieron arrestados hasta poco antes del 23 de julio, día en que la Aurora volvió a registrar al pie de sus columnas los nombres de ambos. Por tal causa, los números del periódico del 9, 16 y extraordinario del 18 de aquel mes tuvieron que ser compuestos y tirados por el joven José Manuel Gandarillas, empleado entonces en el Cabildo, quien logró sacar adelante por méritos propios la publicación, sin que en ningún momento se interrumpiese<ref>[https://es.wikisource.org/wiki/Cartas_de_Samuel_B._Johnston_durante_su_estad%C3%ADa_de_tres_a%C3%B1os_en_Chile/Noticia_biogr%C3%A1fica Cartas de Samuel B. Johnston durante su estadía de tres años en Chile] Traducidas por José Toribio Medina. Wikisource.</ref>.
 
La influencia de los independentistas estadounidenses también fue un factor importante para la ''[[intelligentsia]]'' revolucionaria liberal de Chile puesto que el periódico reeditó los discursos de [[Thomas Jefferson|Jefferson]], [[James Madison|Madison]], [[George Washington|Washington]] y otros que se convirtieron en héroes para la naciente prensa chilena.<ref name=theamericanrevolution />


Durante su existencia, la ''Aurora de Chile'' editó un prospecto —aunque hay divergencias respecto a la fecha de impresión—,<ref>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/681/article-2358.html |título=Aurora de Chile: Divergencias sobre el prospecto de la Aurora|fechaacceso=21 de agosto de 2010 |autor=del Villar, Manuel }}</ref> cincuenta y ocho números —cuarenta y seis durante 1812 y doce durante 1813—,<ref>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/facsimil/1313/channel.html |título=Aurora de Chile: Tomo 1. 1812, Tomo 2. 1813 |fechaacceso=20 de enero de 2012 |formato=HTML |autor=Henríquez, Camilo |fecha= |editorial=www.auroradechile.cl}}</ref> dos ejemplares extraordinarios y dos suplementos de medio pliego, y fue censurada en dos oportunidades.<ref>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/681/article-2407.html |título=Aurora de Chile: Nace la Aurora de Chile |fechaacceso=21 de agosto de 2010 |formato=HTML |autor=Newtenberg Publicaciones Digitales |fecha=s/f |editorial=www.auroradechile.cl}}</ref>
Durante su existencia, la ''Aurora de Chile'' editó un prospecto —aunque hay divergencias respecto a la fecha de impresión—,<ref>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/681/article-2358.html |título=Aurora de Chile: Divergencias sobre el prospecto de la Aurora|fechaacceso=21 de agosto de 2010 |autor=del Villar, Manuel }}</ref> cincuenta y ocho números —cuarenta y seis durante 1812 y doce durante 1813—,<ref>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/facsimil/1313/channel.html |título=Aurora de Chile: Tomo 1. 1812, Tomo 2. 1813 |fechaacceso=20 de enero de 2012 |formato=HTML |autor=Henríquez, Camilo |fecha= |editorial=www.auroradechile.cl}}</ref> dos ejemplares extraordinarios y dos suplementos de medio pliego, y fue censurada en dos oportunidades.<ref>{{cita web |url=http://www.auroradechile.cl/newtenberg/681/article-2407.html |título=Aurora de Chile: Nace la Aurora de Chile |fechaacceso=21 de agosto de 2010 |formato=HTML |autor=Newtenberg Publicaciones Digitales |fecha=s/f |editorial=www.auroradechile.cl}}</ref>
Línea 63: Línea 67:
== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Aurora de Chile}}
{{commonscat|Aurora de Chile}}
{{wikisource|Aurora_de_Chile_(Periódico_ministerial)}}
* [http://www.auroradechile.cl/ Página oficial de la ''Aurora de Chile'']
* [http://www.auroradechile.cl/ Página oficial de la ''Aurora de Chile'']
* [http://www.auroradechile.cl/newtenberg/facsimil/1313/channel.html Textos completos de la ''Aurora de Chile'']
* [http://www.auroradechile.cl/newtenberg/facsimil/1313/channel.html Textos completos de la ''Aurora de Chile'']

Revisión actual - 10:16 13 feb 2025

Para otros usos de este término, véase La Aurora.
Para otros usos de Aurora, véase Aurora (desambiguación).
Aurora de Chile

Portada del primer número de la Aurora de Chile (13 de febrero de 1812)
Formato Tabloide
País Capitanía general de Chile, Chile
Sede Santiago de Chile
Fundación 13 de febrero de 1812[1][2]
Fundador(a) Camilo Henríquez
Fin de publicación 1 de abril de 1813[3]
Género Generalista
Idioma Español
Sitio web www.auroradechile.cl
Página no enlazada a Wikidata y añade el enlace en español: Aurora de Chile.

La Aurora de Chile fue un periódico publicado inicialmente en la Capitanía general de Chile, considerado como el primer diario del país tras la independencia.[4] Publicado entre el 13 de febrero de 1812[1][2] y el 1 de abril de 1813,[3] más tarde se transformó en El Monitor Araucano.[5]

La Aurora de Chile fue creado enteramente con material de imprenta y tipógrafos traídos expresamente desde Estados Unidos junto con armamento para las fuerzas secesionistas. Contaba con cuatro páginas impresas a dos columnas, y se publicaba semanalmente todos los jueves. Su director fue fray Camilo Henríquez González, y en su mayor parte, abordaba temas de política y de filosofía política de carácter marcadamente independentista.

Antecedentes

Imprenta usada para publicar la Aurora de Chile.

Hasta el momento de su publicación, los únicos periódicos impresos provenían de Buenos Aires, Lima y España y llegaban a Santiago de Chile con mucho retraso.

Aunque existía una imprenta operada por los jesuitas para la impresión de material religioso en las décadas anteriores a 1810,[6] no había una imprenta en Chile que publicara un periódico con noticias locales.

Tras la subida al poder de la Primera Junta Nacional de Gobierno de Chile el 18 de septiembre de 1810, en el gobierno «[...] sintióse instintivamente la necesidad, si pudiéramos decirlo, de un contacto estrecho con la opinión pública, que no tenía para manifestarla ninguno de esos órganos hoy día familiares, que son el alimento vitalísimo de las multitudes».[7] Algunos chilenos habían intentado adquirir una imprenta de parte del gobierno español y luego, durante el gobierno de la Junta, se trató de adquirir una imprenta de la Junta de Buenos Aires, pero estos intentos no tuvieron éxito.

Mateo Arnaldo Höevel, un contrabandista sueco nacionalizado estadounidense, cuyo barco había sido requisado por las autoridades españolas por actividades ilegales, se había involucrado en los esfuerzos secesionistas, y el 24 de noviembre de 1811 llegó al puerto de Valparaíso en la fragata estadounidense Galloway que traía una imprenta, junto a los tipógrafos estadounidenses Samuel Burr Johnston, Guillermo H. Burbidge y Simón Garrison, además de armas y municiones para abastecer a las tropas del movimiento independentista.[5] Höevel, a su paso por Estados Unidos había escrito una carta al presidente James Madison, proponiéndole la realización de un Tratado de Comercio y Navegación y su nombramiento como diplomático o representante norteamericano en Chile.

La Aurora de Chile en circulación

Archivo:Camilo Henriquez.png
Fray Camilo Henríquez, director de la Aurora de Chile.

Los tipógrafos estadounidenses pronto se pusieron a trabajar en la publicación de la Aurora de Chile, con el objetivo indisimulado de propagar ideales secesionistas. El primer número del periódico se publicó el jueves 13 de febrero de 1812[1][2].

Se instaló el taller tipográfico en un departamento del edificio de la Real Universidad de San Felipe. En los colofones el periódico se mencionaba estar impreso en la imprenta del "Superior Govierno", aunque el hecho de que el nombre de Samuel Burr Johnston apareciera enunciado siempre el primero en todas las publicaciones, indican que era el estadounidense quien en realidad dirigía las instalaciones.

La redacción corrió a cargo de fray Camilo Henríquez González, quien utilizó la publicación como medio para abogar por la independencia de Chile, asegurando en sus escritos defender un nuevo espíritu de educación y razón que, según él, venían con la Aurora de Chile:[8]

Desde su primer número la publicación alentaba a la población a sublevarse contra la administración virreinal, con proclamas como:

Está ya en nuestro poder, el grande, el presioso instrumento de la ilustracion universal, la Imprenta [...] La voz de la razon, y de la verdad se oyrán entre nosotros despues del triste, é insufrible silencio de tres siglos [...] ¡Siglos de infamia, y de llanto!
Prospecto (1812), Aurora de Chile (se ha mantenido la ortografía original).
La gente corría por las calles con los ejemplares del primer número [...] y deteniendo a cuanto encontraban, leían y volvían a leer su contenido, dándose los parabienes de tanta felicidad, y prometiéndose que por este medio se destruirían la ignorancia y la ceguedad en que hasta entonces habían vivido.
El fraile M. Martínez, cronista de la Patria Vieja, en referencia a la primera edición de la Aurora de Chile en 1812.

La influencia de los independentistas estadounidenses fue un factor decisivo para la intelligentsia revolucionaria liberal de Chile puesto que el periódico reeditó los discursos de Jefferson, Madison, Washington y otros que se presentaron como héroes.[4] Sin embargo, el 4 de julio de 1812, con motivo de la fiesta que se celebró en el consulado de Estados Unidos para conmemorar el aniversario de la Independencia, durante el baile que allí tuvo lugar por la noche, los impresores estadounidenses se emborracharon y comenzaron a molestar a la concurrencia, llegando a propasarse con las señoras que asistían al evento. Finalmente tuvieron que ser sacados a la fuerza de la sala por orden del cónsul para ser conducidos por una escolta a cargo de un sargento a la casa en que posaban, que probablemente sería el mismo local de la imprenta. En el camino también insultaron a la guardia, que hizo fuego sobre ellos y los que los acompañaban, entre quienes se contaban algunos oficiales secesionistas, de lo que resultó quedar ocho personas gravemente heridas, entre ellos Burbidge, que falleció cuatro días más tarde. Johnston y Garrison fueron presos y estuvieron arrestados hasta poco antes del 23 de julio, día en que la Aurora volvió a registrar al pie de sus columnas los nombres de ambos. Por tal causa, los números del periódico del 9, 16 y extraordinario del 18 de aquel mes tuvieron que ser compuestos y tirados por el joven José Manuel Gandarillas, empleado entonces en el Cabildo, quien logró sacar adelante por méritos propios la publicación, sin que en ningún momento se interrumpiese[9].

Durante su existencia, la Aurora de Chile editó un prospecto —aunque hay divergencias respecto a la fecha de impresión—,[10] cincuenta y ocho números —cuarenta y seis durante 1812 y doce durante 1813—,[11] dos ejemplares extraordinarios y dos suplementos de medio pliego, y fue censurada en dos oportunidades.[12]

El jueves 1 de abril de 1813[3] circuló su último ejemplar y cinco días después vio la luz el primer número de El Monitor Araucano.


Predecesor:
No tiene 		Aurora de Chile
1812 - 1813 		Sucesor:
Monitor Araucano

Véase también

Referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Henríquez, Camilo. «Aurora de Chile - Tomo 1, N°1, jueves 13 de febrero de 1812» (HTML). www.auroradechile.cl. Consultado el 17 de enero de 2012. 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 Galdames, Luis (1941). A History of Chile (en English). Trad. y ed. Isaac Joslin Cox. Chapel Hill: University of North Carolina Press. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Henríquez, Camilo (s/f). «Aurora de Chile - Tomo 2, N°12, jueves 1 de abril de 1813» (HTML). www.auroradechile.cl. Consultado el 17 de enero de 2012. 
  4. ↑ 4,0 4,1 Smith, Robert Freeman (noviembre de 1978). «The American Revolution and Latin America: An Essay in Imagery, Perceptions, and Ideological Influence» (JSTOR). Journal of Interamerican Studies and World Affairs (en English) 20 (4): 421-441. Consultado el 19 de agosto de 2010. 
  5. ↑ 5,0 5,1 Johnson, John J. «Early Relations of the United States with Chile» (JSTOR). The Pacific Historical Review (en English) 13 (3): 260-270. Consultado el 19 de agosto de 2010. 
  6. ↑ Domínguez, Jorge I. «Political Participation and the Social Mobilization Hypothesis: Chile, Mexico, Venezuela, and Cuba, 1800-1825» (JSTOR). Journal of Interdisciplinary History (en inglés) 5 (2): 237-266. Consultado el 19 de agosto de 2010. 
  7. ↑ Hernández C., Roberto (1930). Los primeros pasos del arte tipográfico en Chile y especialmente en Valparaíso; Camilo Henríquez y la publicación de la "Aurora de Chile" (PDF). Valparaíso: Impr. Victoria.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  8. ↑ Henríquez, Camilo. «Aurora de Chile: Prospecto (1812)» (HTML). www.auroradechile.cl. Consultado el 21 de agosto de 2010. 
  9. ↑ Cartas de Samuel B. Johnston durante su estadía de tres años en Chile Traducidas por José Toribio Medina. Wikisource.
  10. ↑ del Villar, Manuel. «Aurora de Chile: Divergencias sobre el prospecto de la Aurora». Consultado el 21 de agosto de 2010. 
  11. ↑ Henríquez, Camilo. «Aurora de Chile: Tomo 1. 1812, Tomo 2. 1813» (HTML). www.auroradechile.cl. Consultado el 20 de enero de 2012. 
  12. ↑ Newtenberg Publicaciones Digitales (s/f). «Aurora de Chile: Nace la Aurora de Chile» (HTML). www.auroradechile.cl. Consultado el 21 de agosto de 2010. 

Bibliografía

  • Gispert, Carlos (2000). Enciclopedia de Chile, Diccionario, Tomo 1. Santiago: Editorial Océano. ISBN 84-494-2336-8

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Aurora_de_Chile&oldid=375283»