| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Diferencia entre revisiones de «Tratado de los Pirineos»
imported>Supremo m Texto reemplazado: «{{Control de autoridades}}» por «» |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Archivo:PazDeLosPirineos.svg|thumb|300px|Repartos territoriales por el Tratado de los Pirineos.]] | [[Archivo:PazDeLosPirineos.svg|thumb|300px|Repartos territoriales por el Tratado de los Pirineos.]] | ||
El '''Tratado de los Pirineos''' | El '''Tratado de los Pirineos''' fue un [[tratado internacional]] suscrito el 7 de noviembre de 1659 por [[Luis de Haro y Guzmán|Luis de Haro]] y [[Cardenal Mazarino|Mazarino]], plenipotenciarios de los reyes [[Monarquía hispánica|español]] y [[Reino de Francia|francés]], respectivamente, en la [[isla de los Faisanes]],{{Sfnm|Livet|1970|1p=428|Yetano|2010|2p=112}} para poner fin a la [[Guerra franco-española (1635-1659)|guerra]] iniciado en mayo de 1635, durante la [[guerra de los Treinta Años]].{{Sfn|Sáinz|2006|p=159}} | ||
== Antecedentes == | == Antecedentes == | ||
[[Francia]] entró en la guerra de los Treinta Años después de las victorias españolas contra los rebeldes holandeses en | [[Francia]] entró en la [[guerra de los Treinta Años]] después de las [[Sitio de Breda (1625)|victorias]] españolas contra los rebeldes holandeses en 1625, contra los suecos en [[Batalla de Nördlingen (1634)|Nördlingen]], en 1634 y por la invasión española del francófilo [[Electorado de Tréveris]] en 1635, tras la previa invasión francesa del hispanófilo [[Ducado de Lorena]] y [[Ducado de Bar|Bar]]. En 1640 [[Francia]] comenzó a interferir en la política española, apoyando a los sublevados [[Cataluña|catalanes]] durante la [[sublevación de Cataluña]], al tiempo que [[España]] apoyaba la Revuelta de la [[Fronda (sublevación)|Fronda]] en 1648. En las negociaciones de la [[Paz de Westfalia]] y el [[Tratado de Münster]] en 1648, que pusieron fin a la guerra de los Treinta Años, Francia se anexionó los territorios del sur de [[Alsacia]], además de controlar Lorena. Cerrando el llamado [[Camino Español]] que unía las posesiones españolas en Italia y en [[Países Bajos Españoles|Flandes]] a través de [[Suiza]] y el [[Franco Condado]]. Las peticiones de Mazarino no fueron aceptadas por España, que firmó la [[Tratado de Münster|paz]] con las [[Provincias Unidas de los Países Bajos|Provincias Unidas]] y continuó la guerra con los franceses. | ||
== Los efectos del tratado == | == Los efectos del tratado == | ||
[[Archivo:Traite-Pyrenees.jpg|thumb|300px|''[[La entrevista de Luis XIV y Felipe IV en la isla de los Faisanes]]'', de Jacques Laumosnier (1660).]] | [[Archivo:Traite-Pyrenees.jpg|thumb|300px|''[[La entrevista de Luis XIV y Felipe IV en la isla de los Faisanes]]'', de Jacques Laumosnier (1660).]] | ||
Después de 10 años de guerra, Francia | Después de 10 años de guerra, Francia —[[Guerra anglo-española (1655-1660)|aliada]] con [[Mancomunidad de Inglaterra|Inglaterra]]— venció a las tropas españolas en la [[Batalla de las Dunas (1658)|batalla de las Dunas]], en 1658. La paz se firmó un año después en la [[isla de los Faisanes]], siendo los signatarios Luis de Haro, representante de [[Felipe IV de España]], y el cardenal Mazarino, representante de [[Luis XIV de Francia]]. | ||
En la frontera del norte, Francia recibió el condado de [[ | En la frontera del norte, Francia recibió el [[condado de Artois]] salvo [[Aire-sur-la-Lys]], [[Arques (Paso de Calais)|Arques]], [[Clairmarais]] y [[Saint-Omer]],<ref>{{Cita libro|título=Le siège de Saint-Omer (1677)|url=https://books.google.com/books?id=UskoswEACAAJ&dq=saint+omer+1677&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj67Pm6n-L4AhWKX_EDHY_oApYQ6AF6BAgGEAE|fecha=2004|fechaacceso=2022-07-05|idioma=fr|nombre=Lucie|apellidos=Dalle}}</ref> además de una serie de plazas fuertes en [[Condado de Flandes|Flandes]], [[Condado de Henao|Henao]] y [[Ducado de Luxemburgo|Luxemburgo]], entre las que se encontraban [[Bourbourg]], [[Saint-Venant]], [[Gravelinas]], [[Avesnes-sur-Helpe]], [[Landrecies]], [[Le Quesnoy]], [[Philippeville]], [[Montmédy]], [[Carignan (Ardenas)|Carignan]], [[Chauvency-le-Château]], [[Marville]], [[Damvillers]] y [[Thionville]].<ref>{{Cita web|url=http://environnement.wallonie.be/csis/Aspnet/index.aspx?idPage=csis&page=principal&id=352|título=Philippeville (sect 1 à 5 des souterrains de)|fechaacceso=2022-04-14|sitioweb=environnement.wallonie.be}}</ref> | ||
En la frontera del sur, se concertó la cesión a Francia del [[condado del Rosellón|Rosellón]], el [[Conflent]], el [[Vallespir]] y una [[Alta Cerdaña|parte]] de la [[Cerdaña]], todos ellos situados en la vertiente septentrional de los [[Pirineos]] y que las tropas francesas habían ocupado en apoyo de los sublevados catalanes, los franceses se retiraban de [[Cadaqués]], [[Castellón de Ampurias]], [[Puigcerdá]] y [[Rosas (Gerona)|Rosas]]. La frontera con España se fijará desde entonces siguiendo los Pirineos, salvo en lo que se refiere al enclave de [[Llivia]] y al [[valle de Arán]]. | |||
Los franceses devolvieron a España el [[Charolais]] —en el [[Franco Condado]]— y las conquistas de Italia [[Cassano d'Adda]], [[Mortara]], [[Valenza]] y [[Vigevano]].<ref>{{Cita web|url=https://www.ilpiccolo.net/pier-giorgio-maggiora/2022/03/20/news/lassedio-di-valenza-del-1656-137496/|título=L’assedio di Valenza del 1656|fechaacceso=2022-03-27|sitioweb=www.ilpiccolo.net}}</ref><ref>{{Cita libro|título=Historia orgánica de las armas de infantería y caballería españolas, 7: desde la creación del ejército permanente hasta el día|url=https://books.google.es/books?id=fH6GjAKvo0cC&pg=PA469&dq=cassano+d'adda+1659&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwivvKDgiPT5AhWI_IUKHZOnBAgQ6AF6BAgFEAI|editorial=D. B. Gonzalez|fecha=1851|fechaacceso=2022-09-01|idioma=es|nombre=Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde|apellidos=de)}}</ref> España devolvía [[Vercelli]] a [[Ducado de Saboya|Saboya]]. | |||
En el tratado se incluyó un indulto general y la restitución de bienes a todos los perseguidos durante los años de la [[Sublevación de Cataluña (1640)|sublevación catalana]] ( | Francia devolvía el [[Ducado de Lorena]] a [[Carlos IV de Lorena|Carlos IV]] aliado español, aunque manteniendo las ciudades de [[Dun-sur-Meuse|Dun]] y [[Stenay]] (ocupadas desde 1632) y [[Clermont-en-Argonne]] (ocupada desde 1641). El [[Ducado de Bar]], le sería devuelto mediante el [[Tratado de Vincennes]] de 1661, salvo las ciudades de [[Héming]], [[Réding]], [[Sarreburgo]] y [[Sierck-les-Bains]] que permanecerían en poder francés. | ||
El rey francés perdonaba a [[Luis II de Borbón-Condé]], exiliado en los [[Países Bajos Españoles|Países Bajos españoles]] tras la derrota de la Fronda y le devolvía sus posesiones y títulos. | |||
El tratado también preveía la boda entre Luis XIV de Francia y [[María Teresa de Austria (1638-1683)|María Teresa de Austria]], hija de Felipe IV, cuya dote se fijó en medio millón de [[Escudo (moneda)|escudos de oro]], a cambio de renunciar a sus derechos sucesorios al trono de España. Esta compensación no se pagó nunca, sirviendo de excusa a Luis para iniciar nuevas hostilidades, en la llamada [[guerra de Devolución]] de 1667. | |||
La Paz de los Pirineos se completó un año después por el [[Tratado de Llivia]] (1660) que acordó el paso a soberanía francesa de 33 pueblos y lugares del valle de [[río Carol|Carol]] y el [[Capcir]], quedando el enclave de Llivia bajo dominio español. De esta forma se fijó de un modo más preciso la división de la Cerdaña entre España y Francia. | |||
En el tratado se incluyó un indulto general y la restitución de bienes a todos los perseguidos durante los años de la [[Sublevación de Cataluña (1640)|sublevación catalana]] (1640-1659). En cuanto al Rosellón, el compromiso incluía mantener la vigencia de los ''[[Usatges de Barcelona]]'' y sus instituciones al norte de los Pirineos, con sede en [[Perpiñán]], pero esta parte no fue respetada por el rey francés [[Luis XIV]]. Un año después (1660), los ''Usatges'' fueron derogados por la monarquía francesa, lo que conllevó la abolición de las instituciones propias en el Rosellón, así como la prohibición del uso del [[idioma catalán|catalán]] en el ámbito público y oficial so pena de invalidar lo escrito o dicho. | |||
== Referencias == | == Referencias == | ||
| Línea 22: | Línea 30: | ||
== Cita publicación == | == Cita publicación == | ||
* {{Cita publicación|título=International Relations and the Role of France 1648-60|páginas=411-434|nombre=G.|apellido={{Versalita|Livet}}|otros=En: J. P. Cooper (Ed.)|publicación=The New Cambridge Modern History. Vol IV. The decline of Spain and the Thirty Years War 109-48/59|año=1970|isbn=0-521-07618-8|ubicación=Cambridge|editorial=[[Cambridge University Press]]}} | * {{Cita publicación|título=International Relations and the Role of France 1648-60|páginas=[https://archive.org/details/declineofspainth00coop/page/411 411-434]|nombre=G.|apellido={{Versalita|Livet}}|otros=En: J. P. Cooper (Ed.)|publicación=The New Cambridge Modern History. Vol IV. The decline of Spain and the Thirty Years War 109-48/59|año=1970|isbn=0-521-07618-8|ubicación=Cambridge|editorial=[[Cambridge University Press]]|url=https://archive.org/details/declineofspainth00coop/page/411}} | ||
* {{Cita publicación|nombre=Luis Ignacio|ubicación=Ciudad de México|issn=0187-5795|publicación=Argumentos|volumen=19|número=51|año=2006|apellido={{Versalita|Sáinz}}|url=http://www.scielo.org.mx/pdf/argu/v19n51/v19n51a6.pdf|título=La isla de los faisanes: Diego de Velázquez y Felipe IV Reflexiones sobre las representaciones políticas|editorial=[[Universidad Autónoma Metropolitana]]}} | * {{Cita publicación|nombre=Luis Ignacio|ubicación=Ciudad de México|issn=0187-5795|publicación=Argumentos|volumen=19|número=51|año=2006|apellido={{Versalita|Sáinz}}|url=http://www.scielo.org.mx/pdf/argu/v19n51/v19n51a6.pdf|título=La isla de los faisanes: Diego de Velázquez y Felipe IV Reflexiones sobre las representaciones políticas|editorial=[[Universidad Autónoma Metropolitana]]}} | ||
* {{Cita publicación|título=El Tratado de Paz de los Pirineos: una revisión historiográfica (1888-1988)|nombre=Rafael|apellido={{Versalita|Valladares Ramírez}}|publicación=Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna|issn=1131-768X|número=2|año=1989|páginas=125-138|ubicación=Madrid|editorial=[[Universidad Nacional de Educación a Distancia]]}} | * {{Cita publicación|título=El Tratado de Paz de los Pirineos: una revisión historiográfica (1888-1988)|nombre=Rafael|apellido={{Versalita|Valladares Ramírez}}|publicación=Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna|issn=1131-768X|número=2|año=1989|páginas=125-138|ubicación=Madrid|editorial=[[Universidad Nacional de Educación a Distancia]]}} | ||
| Línea 31: | Línea 39: | ||
* [http://books.google.es/books?id=pSF_IuTjZ2UC&printsec=frontcover&dq=editions:0oajLURZUyAAKm#PPA114,M1 Texto completo del tratado], recopilado por José Antonio Abreu y Bertodano (en español y francés). | * [http://books.google.es/books?id=pSF_IuTjZ2UC&printsec=frontcover&dq=editions:0oajLURZUyAAKm#PPA114,M1 Texto completo del tratado], recopilado por José Antonio Abreu y Bertodano (en español y francés). | ||
{{Control de autoridades}} | |||
[[Categoría:Política en 1659]] | [[Categoría:Política en 1659]] | ||
[[Categoría:Tratados de España del siglo XVII|Pirineos]] | [[Categoría:Tratados de España del siglo XVII|Pirineos]] | ||
| Línea 45: | Línea 53: | ||
[[Categoría:Imperio español en Europa]] | [[Categoría:Imperio español en Europa]] | ||
[[Categoría:Historia de la región de Occitania]] | [[Categoría:Historia de la región de Occitania]] | ||
[[Categoría:Tratados de Flandes]] | |||
[[Categoría:España en el siglo XVII]] | |||
[[Categoría:Frontera España-Francia]] | |||
[[Categoría:Luis XIV de Francia]] | |||
Revisión del 22:48 7 sep 2023
El Tratado de los Pirineos fue un tratado internacional suscrito el 7 de noviembre de 1659 por Luis de Haro y Mazarino, plenipotenciarios de los reyes español y francés, respectivamente, en la isla de los Faisanes,[1] para poner fin a la guerra iniciado en mayo de 1635, durante la guerra de los Treinta Años.[2]
Antecedentes
Francia entró en la guerra de los Treinta Años después de las victorias españolas contra los rebeldes holandeses en 1625, contra los suecos en Nördlingen, en 1634 y por la invasión española del francófilo Electorado de Tréveris en 1635, tras la previa invasión francesa del hispanófilo Ducado de Lorena y Bar. En 1640 Francia comenzó a interferir en la política española, apoyando a los sublevados catalanes durante la sublevación de Cataluña, al tiempo que España apoyaba la Revuelta de la Fronda en 1648. En las negociaciones de la Paz de Westfalia y el Tratado de Münster en 1648, que pusieron fin a la guerra de los Treinta Años, Francia se anexionó los territorios del sur de Alsacia, además de controlar Lorena. Cerrando el llamado Camino Español que unía las posesiones españolas en Italia y en Flandes a través de Suiza y el Franco Condado. Las peticiones de Mazarino no fueron aceptadas por España, que firmó la paz con las Provincias Unidas y continuó la guerra con los franceses.
Los efectos del tratado
Después de 10 años de guerra, Francia —aliada con Inglaterra— venció a las tropas españolas en la batalla de las Dunas, en 1658. La paz se firmó un año después en la isla de los Faisanes, siendo los signatarios Luis de Haro, representante de Felipe IV de España, y el cardenal Mazarino, representante de Luis XIV de Francia.
En la frontera del norte, Francia recibió el condado de Artois salvo Aire-sur-la-Lys, Arques, Clairmarais y Saint-Omer,[3] además de una serie de plazas fuertes en Flandes, Henao y Luxemburgo, entre las que se encontraban Bourbourg, Saint-Venant, Gravelinas, Avesnes-sur-Helpe, Landrecies, Le Quesnoy, Philippeville, Montmédy, Carignan, Chauvency-le-Château, Marville, Damvillers y Thionville.[4]
En la frontera del sur, se concertó la cesión a Francia del Rosellón, el Conflent, el Vallespir y una parte de la Cerdaña, todos ellos situados en la vertiente septentrional de los Pirineos y que las tropas francesas habían ocupado en apoyo de los sublevados catalanes, los franceses se retiraban de Cadaqués, Castellón de Ampurias, Puigcerdá y Rosas. La frontera con España se fijará desde entonces siguiendo los Pirineos, salvo en lo que se refiere al enclave de Llivia y al valle de Arán.
Los franceses devolvieron a España el Charolais —en el Franco Condado— y las conquistas de Italia Cassano d'Adda, Mortara, Valenza y Vigevano.[5][6] España devolvía Vercelli a Saboya.
Francia devolvía el Ducado de Lorena a Carlos IV aliado español, aunque manteniendo las ciudades de Dun y Stenay (ocupadas desde 1632) y Clermont-en-Argonne (ocupada desde 1641). El Ducado de Bar, le sería devuelto mediante el Tratado de Vincennes de 1661, salvo las ciudades de Héming, Réding, Sarreburgo y Sierck-les-Bains que permanecerían en poder francés.
El rey francés perdonaba a Luis II de Borbón-Condé, exiliado en los Países Bajos españoles tras la derrota de la Fronda y le devolvía sus posesiones y títulos.
El tratado también preveía la boda entre Luis XIV de Francia y María Teresa de Austria, hija de Felipe IV, cuya dote se fijó en medio millón de escudos de oro, a cambio de renunciar a sus derechos sucesorios al trono de España. Esta compensación no se pagó nunca, sirviendo de excusa a Luis para iniciar nuevas hostilidades, en la llamada guerra de Devolución de 1667.
La Paz de los Pirineos se completó un año después por el Tratado de Llivia (1660) que acordó el paso a soberanía francesa de 33 pueblos y lugares del valle de Carol y el Capcir, quedando el enclave de Llivia bajo dominio español. De esta forma se fijó de un modo más preciso la división de la Cerdaña entre España y Francia.
En el tratado se incluyó un indulto general y la restitución de bienes a todos los perseguidos durante los años de la sublevación catalana (1640-1659). En cuanto al Rosellón, el compromiso incluía mantener la vigencia de los Usatges de Barcelona y sus instituciones al norte de los Pirineos, con sede en Perpiñán, pero esta parte no fue respetada por el rey francés Luis XIV. Un año después (1660), los Usatges fueron derogados por la monarquía francesa, lo que conllevó la abolición de las instituciones propias en el Rosellón, así como la prohibición del uso del catalán en el ámbito público y oficial so pena de invalidar lo escrito o dicho.
Referencias
- ↑ Livet, 1970, p. 428; Yetano, 2010, p. 112.
- ↑ Sáinz, 2006, p. 159.
- ↑ Dalle, Lucie (2004). Le siège de Saint-Omer (1677) (en français). Consultado el 5 de julio de 2022.
- ↑ «Philippeville (sect 1 à 5 des souterrains de)». environnement.wallonie.be. Consultado el 14 de abril de 2022.
- ↑ «L’assedio di Valenza del 1656». www.ilpiccolo.net. Consultado el 27 de marzo de 2022.
- ↑ de), Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde (1851). Historia orgánica de las armas de infantería y caballería españolas, 7: desde la creación del ejército permanente hasta el día. D. B. Gonzalez. Consultado el 1 de septiembre de 2022.
Cita publicación
- Livet, G. (1970). «International Relations and the Role of France 1648-60». En: J. P. Cooper (Ed.). The New Cambridge Modern History. Vol IV. The decline of Spain and the Thirty Years War 109-48/59 (Cambridge: Cambridge University Press): 411-434. ISBN 0-521-07618-8.
- Sáinz, Luis Ignacio (2006). «La isla de los faisanes: Diego de Velázquez y Felipe IV Reflexiones sobre las representaciones políticas». Argumentos (Ciudad de México: Universidad Autónoma Metropolitana) 19 (51). ISSN 0187-5795.
- Valladares Ramírez, Rafael (1989). «El Tratado de Paz de los Pirineos: una revisión historiográfica (1888-1988)». Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna (Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia) (2): 125-138. ISSN 1131-768X.
- Yetano, Isabel (2010). «Embajadas paralelas. Breve período de paz entre las continuas luchas que mantuvieron España y Francia en el siglo XVII». Espacio, tiempo y forma. Serie IV, Historia moderna (Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia) 23: 111-128. ISSN 1131-768X.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tratado de los Pirineos.- Texto completo del tratado, recopilado por José Antonio Abreu y Bertodano (en español y francés).
