|
|
| Línea 1: |
Línea 1: |
| {{ficha de persona}} | | {{Desambiguación}} |
| '''Martín de la Cruz y Juan Badiano''' fueron sabios indígenas Mexicanos ([[tlacuilo]]s o escribas) del {{siglo|XVI||s}}, autores del llamado ''[[Códice De la Cruz-Badiano|Códice de la Cruz-Badiano]]'', escrito en la [[Nueva España]] (en la actualidad [[México]]) durante la época de la [[Conquista de México|conquista.]] Es una obra de gran importancia en la herbolaria medicinal.
| |
|
| |
|
| El libro, titulado en latín "''Libellus de medicinalibus indorum herbis''", fue editado en 1552 y contenía descripciones de 185 plantas diferentes de América, así como sus usos terapéuticos. El códice Cruz-Badiano originalmente es un libro con dibujos coloreados y algunos en blanco y negro. Los dibujos se encuentran en folios de 58 hojas (de dimensiones de 25,2 por 15 cm). Está dividido en función de los distintos padecimientos que describe.
| | '''Juan Badiano y Martín de la Cruz''' hace referencia a: |
| | | * [[Juan Badiano]], tlacuilos o escriba [[Xochimilco|xochimilca]]. |
| '''Martín de la Cruz''' nació en Tlalelolco a finales del {{siglo|XV||s}}. Estudió en el [[calmécac]] y a los 50 años ingresó en el Colegio Imperial de la Santa Cruz de Tlatelolco, donde fungió como [[curandero]] y alumno.
| | * [[Martín de la Cruz]], tlacuilos o escriba [[Tlatelolco|tlatelolca]]. |
| | |
| == Juan Badiano ==
| |
| (1484-1560) Nació en Chililico, hoy Barrio La Santísima, [[Xochimilco]].
| |
| A los 8 años estudió con los Siete Sabios del Lugar. A los 51 años, por ser descendiente de nobles, es aceptado para su ingreso en el Colegio Imperial de la Santa Cruz de Tlatelolco, donde aprendió español, religión y latín, siendo compañero de Martín de la Cruz. Su principal aportación la hizo, cuando en 1552 por encomienda del Padre [[Jacobo De Grado]], realiza la traducción del [[náhuatl]] al latín del [[Herbario Indígena]] (Amatoce huaxihuipactli) obra de Don Martín de la Cruz, así como también aumentando el acervo del [[herbario]] indígena, reconociendo su obra y elevándolo a profesor dentro de los indígenas. Juan Badiano muere en 1560 a la edad de 76 años, en [[Tlatelolco (ciudad de México)|Tlatelolco]].
| |
| | |
| El Códice fue primeramente llevado a España, y posteriormente a la [[Biblioteca Vaticana]] en [[Roma]], [[Italia]]. El 8 de mayo de 1990, el Papa [[Juan Pablo II]] regresó el Códice de la Cruz-Badiano a México, y lo entregó al gobierno mexicano. En 1964 el [[IMSS]] mandó publicar la edición facsimilar del códice con el fin de estudiar las propiedades de algunas plantas que ahí se mencionan.
| |
| | |
| Entre [[nahuas]] y [[mixtecos]] la hierba [[malinalli]] se cuenta como uno de los 20 signos que se combinaban con 13 numerales para nombrar a los 260 días del calendario adivinatorio mesoamericano. En el Códice Azoyú I aparece como uno de los cargadores anuales, junto con mázatl (venado), ollin (movimiento) y ehécatl (viento). También la encontramos en topónimos, nombres propios y como elemento dentro de contextos simbólicos más amplios. En ocasiones se le ha confundido con otras clases de hierbas como la ([[xíhuitl]]) o con el [[zacate]] (zácatl), quizá por una iconografía similar, por malas traducciones de los textos o porque en ocasiones se ha utilizado el término zacate o zacatón para describirla.
| |
| | |
| Aquí, el texto del códice la describe como un remedio para la [[lagoftalmos|lagoftalmia]]: “Cuando los párpados se entorpecen de modo que el de arriba no baja y el de abajo muy poco se alza, y ya no se encuentra con el otro, es útil restregar los ojos con hojas de hierba malinalli. Además, salitre, sal y polvo de excremento, bien molido, que se aplica rociándolos”.
| |
| | |
| {{NF}}
| |
| [[Categoría:Nahuas]]
| |
| [[Categoría:Médicos en el Imperio Español]]
| |
Esta página de
desambiguación enumera artículos que tienen títulos similares.
Juan Badiano y Martín de la Cruz hace referencia a:
