| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Anónimo de Lovaina (1555)
| Vtil, y breve institution para aprender los principios y fundamentos de la lengua hespañola | ||
|---|---|---|
| de Desconocido | ||
 Portada | ||
| Género | Gramatica | |
| Edición original en español | ||
| Editorial | Bartolomé Gravio | |
| País | Bélgica | |
| Fecha de publicación | 1555 | |
El Anónimo de Lovaina de 1555 es una obra gramatical española destinada a estudiantes franceses, siendo la primera de su tipo en español. Fue impresa por Bartolomé Gravio, quien obtuvo un privilegio para imprimir libros de enseñanza en la Universidad de Lovaina, incluyendo esta gramática.
La obra se titula "Vtil, y breve institution para aprender los principios y fundamentos de la lengua hespañola", y en portada de leen los siguientes textos "Institvtion tres brieue et tres utile pour aprendre les premiers fondemens de la langue Espagnole = Institutio breuissima et vtilissima ad discenda prima rudimenta linguae Hispanicae…— Lovanii: ex officina Bartholomaei Grauis, 1555"
La obra se conserva en tres ejemplares, uno en la Biblioteca Nacional de España, otro en la British Library, y otro más custodiado por la Hispanic Society of America.
La gramática fue objeto de atención por varios estudiosos, incluidos Kukenheim y Amado Alonso, quienes exploraron aspectos como la autoría y el impacto de la obra. Se ha sugerido que Francisco de Villalobos, un toledano, pudo haber sido el autor, basándose en el modus operandi de Gravio de encargar la redacción de estas obras a residentes de diferentes países en Lovaina. Sin embargo, estas hipótesis no han sido definitivamente confirmadas.
Además, la obra se publicó en tres idiomas, lo que refleja su intención de ser accesible para estudiantes de diferentes nacionalidades. La impresión presentó algunos inconvenientes técnicos debido a la estrechez del papel, pero estos se disculpan en la portada de la obra.
Este Anónimo de Lovaina de 1555 es significativo por ser una de las primeras gramáticas españolas diseñadas para estudiantes extranjeros, destacando su importancia en la historia de la enseñanza del español como lengua extranjera.
Enlaces externos
- Vtil, y breve institution para aprender los principios y fundamentos de la lengua hespañola en el Centro Virtual Cervantes
- Gramática de la lengua vulgar de España en el Centro Virtual Cervantes
- La Gramatica de la Lengua Vulgar de España (Lovaina, 1559), ¿anónima? Universidad de Valencia
- Historia de la enseñanza del español como lengua extranjera
- Contribución al estudio de las ideas ortográficas en España
