Anexo:Primera temporada de Under the Dome

De Hispanopedia
Primera temporada de Under the Dome
Programa Under the Dome
País de origen Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
N.º de episodios 13
Lanzamiento
Medio de difusión Archivo:CBS logo.svg
Primera emisión 24 de junio de 2013
Última emisión 16 de septiembre de 2013
Cronología de temporadas
Primera temporada de Under the Dome Segunda temporada de Under the Dome
Lista de episodios de Under the Dome
Página no enlazada a Wikidata y añade el enlace en español: Anexo:Primera temporada de Under the Dome.

La primera temporada de Under the Dome comenzó el 24 de junio y finalizó el 16 de septiembre de 2013 en la cadena CBS. La serie fue renovada por una segunda temporada para estrenarse en junio de 2014, también con 13 episodios.[1]

Argumento

Todo comienza en Chester's Mill, un pueblo en Maine, cuando Dale "Barbie" Barbara (Mike Vogel) entierra un cuerpo en las afueras del pueblo, y cuando está a punto de marcharse, una gran barrera invisible cae a unos metros de él y así todo el pueblo se queda atrapado. Dale rápidamente ve cómo aviones y automóviles se estrellan en la barrera y estos quedan completamente destruidos y aparentemente, el Domo es indestructible. Julia Shumway (Rachelle Lefevre), una reportera (cuyo esposo es el cadáver que Barbie acaba de enterrar) se interesa especialmente en Dale después de ver como este le salva la vida a un adolescente, Joe McAlister (Colin Ford), cuyos padres quedaron fuera del Domo, y su hermana, Angie McAlister (Britt Robertson) tiene sexo con Junior Rennie (Alexander Koch) y la secuestra cuando comienza a sospechar que tiene un amorío con Barbie y cree que el Domo le afecta. Big Jim Rennie (Dean Norris), padre de Junior y concejal de la ciudad parece ser el líder del pueblo después de la muerte del sheriff, pero Big Jim tiene muchos secretos y demasiadas intenciones ocultas. También está atrapada la oficial Linda Esquivel (Natalie Martínez) quien parece estar a cargo del cuerpo de policía después de la muerte de su jefe; Carolyn Hill (Aisha Hinds) una mujer y su esposa Alice Calvert (Samantha Mathis) estaban de paso en el pueblo, para llevar a su hija problemática Norrie (Mackenzie Lintz) a un campamento y quedan atrapadas bajo el Domo, son testigos de como un camión se estrella contra el Domo en un puente de la carretera de Chester's Mill. A medida que pasan los días, empezará a cundir el pánico entre los vecinos, momentos que aprovecharán algunos en beneficio propio, mientras que otros tratarán de mantener el orden y buscar la manera de escapar.

Reparto

Personajes principales

Invitados


Personajes recurrentes

Episodios

Artículo principal: Anexo:Episodios de Under the Dome

<section begin="episodios" />

N.º en serieN.º en temp.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalAudiencia
(millones)
11«Pilot»Niels Arden OplevBrian K. Vaughan24 de junio de 201313.53[2]
22«The Fire»Jack BenderRick Cleveland1 de julio de 201311.81[3]
33«Manhunt»Paul EdwardsAdam Stein8 de julio de 201310.71[4]
44«Outbreak»Kari SkoglandPeter Calloway15 de julio de 201311.13[5]
55«Blue on Blue»Jack BenderBrian K. Vaughan22 de julio de 201311.60[6]
66«The Endless Thirst»Kari SkoglandSoo Hugh29 de julio de 201311.41[7]
77«Imperfect Circles»Miguel SapochnikCaitlin Parrish5 de agosto de 201310.42[8]
88«Thicker Than Water»Jack BenderAdam Stein12 de agosto de 201310.36[9]
99«The Fourth Hand»Roxann DawsonDaniel Truly19 de agosto de 201310.64[10]
1010«Let the Games Begin»Sergio Mimica-GezzanAndres Fischer-Centeno & Peter Calloway26 de agosto de 201311.11[11]
1111«Speak of the devil»David M. BarrettScott Gold2 de septiembre de 201311.15[12]
1212«Exigent Circumstances»Peter LetoAdam Stein & Caitlin Parrish9 de septiembre de 20139.72[13]
1313«Curtains»Jack BenderBrian K. Vaughan & Scott Gold16 de septiembre de 201312.10[14]

<section end="episodios" />

Emisión en otros países

España

La siguiente tabla muestra las audiencias, títulos y fechas de emisión de la serie en España. La primera temporada de Under the dome se emitió por Antena 3 bajo el título de "La Cúpula". La audiencia media de la primera temporada fue de 3 312 154 espectadores en España y un 18,9% de share.

No.
(serie) 		No.
(temp.) 		Título original Título en español Fecha de emisión Espectadores
(en millones) 		Horario
1 1 "Pilot" "La cúpula" 2 de septiembre de 2013 4 557 000 (25,3%)[15] Lunes
(emisión entre 22:30-23:40)
2 2 "The Fire" "El incendio" 2 de septiembre de 2013 4 657 000 (28,4%)[16]
3 3 "Manhunt" "Cacería humana" 9 de septiembre de 2013 3 848 000 (20,4%)[17]
4 4 "OutBreak" "El Brote" 9 de septiembre de 2013 3 627 000 (22,9%)[17]
5 5 "Blue on Blue" "Fuego Enemigo" 16 de septiembre de 2013 3 247 000 (16,6%)[18]
6 6 "The Endless Thirst" "La sed sin fin" 16 de septiembre de 2013 3 131 000 (19,0%)[19]
7 7 "Imperfect Circles" "Lazos imperfectos" 23 de septiembre de 2013 3 208 000 (16,5%)[20]
8 8 "Thicker Than Water" "La sangre siempre tira" 23 de septiembre de 2013 2 989 000 (17,9%)[21]
9 9 "The Fourth Hand" "La cuarta clave" 30 de septiembre de 2013 2 830 000 (14,5%)[22]
10 10 "Let the Games Begin" "Que los juegos comiencen" 7 de octubre de 2013 3 033 000 (15,4%)[23]
11 11 "Speak of the Devil" "Hablando del rey de Roma..." 7 de octubre de 2013 2 576 000 (16,7%)[24]
12 12 "Exigent Circumstances" "Circunstancias extremas" 14 de octubre de 2013 2 594 000 (13,0%)[25]
13 13 "Curtains" "Abajo el telón" 14 de octubre de 2013 2 761 000 (18,5%)[25]

Latinoamérica

La siguiente tabla muestra las audiencias, títulos y fechas de emisión de la serie en Latinoamérica. La primera temporada de Under the dome se emitió por TNT bajo el título "Bajo el domo".

No.
(serie) 		No.
(temp.) 		Título original Título en español Fecha de emisión Espectadores
(en millones) 		Horario
1 1 "Pilot" "Piloto" 4 de noviembre de 2013 n/a Lunes 9:30 PM
2 2 "The Fire" "El Fuego" 11 de noviembre de 2013 n/a
3 3 "Manhunt" "La Cacería" 18 de noviembre de 2013 n/a
4 4 "OutBreak" "Epidemia" 25 de noviembre de 2013 n/a
5 5 "Blue on Blue" "Visitantes" 2 de diciembre de 2013 n/a
6 6 "The Endless Thirst" "La sed eterna" 9 de diciembre de 2013 n/a
7 7 "Imperfect Circles" "Círculos imperfectos" 16 de diciembre de 2013 n/a
8 8 "Thicker Than Water" "Más denso que el agua" 23 de diciembre de 2013 n/a
9 9 "The Fourth Hand" "La cuarta mano" 30 de diciembre de 2013 n/a
10 10 "Let the Games Begin" "Que comiencen los juegos" 6 de enero de 2014 n/a
11 11 "Speak of the Devil" "Demonio..." 13 de enero de 2014 n/a
12 12 "Exigent Circumstances" "Circunstancias exigentes" 20 de enero de 2014 n/a
13 13 "Curtains" "Cortinas" 27 de enero de 2014 n/a

Referencias de los títulos de los episodios y la serie

Serie

  • Under the Dome: Hace referencia a la vida dentro del Domo.

Episodios

  • Pilot: El título hace referencia a que es el primer episodio de la serie.
  • The Fire: El título hace referencia al fuego provocado por Lester Coggins en la casa de Duke Peggins.
  • Manhunt: El título hace referencia al reclutamiento para la caza de Paul Randolph.
  • Outbreak: El título hace referencia a la epidemia de meningitis que ocurre bajo el Domo.
  • Blue on Blue:El título hace referencia a los visitantes que trajeron los militares para despedirse de ellos ya lanzarían una bomba que destruiría el Domo
  • The Endless Thirst: El título hace referencia a la sed de los ciudadanos para conseguir agua ante el miedo de morir de sed.
  • Imperfect Circles: El título hace referencia al mal lazo entre Big Jim y Junior y en la precisa forma circular, al mini-Domo.
  • Thicker than water: El título hace referencia a Júnior, teniendo su elección de su padre, Big Jim, sobre la lealtad de Ollie.
  • The Fourth Hand: El título hace referencia a la cuarta mano necesaria para desbloquear la protección del Huevo negro mini-Domo.
  • Let the Games Beggin: El título hace referencia al club que Maxine organiza en la Fábrica de Cemento.
  • Speak of devil: El título hace referencia a cuando Big Jim y Barbie hablan de deshacerse de Maxine "El Diablo".
  • Exigent Circumstances: El título hace referencia a las circunstancias exigentes que tiene que tomar barbie para poder ocultar a Julia de Big Jim.
  • Curtains: El título hace referencia al Domo volverse completamente negro y de esta manera poner "cortinas".

Producción

En un principio, el estreno de la serie estuvo programado para 2009, pero no fue hasta 2011 cuando la CBS contrató a Vaughan para adaptar la novela para su posterior emisión en Showtime.[26][27] David Nevins, presidente de Showtime Entertainment pensó que la serie no encajaba dentro de la cadena y Nina Tassler de CBS recogió el testigo. Una vez Tassler se hizo con los derechos contactó con el productor Neal Baer para que trabajara en el proyecto como showrunner. En noviembre del año siguiente, la cadena encargó la creación de un episodio piloto y trece más. Tassler comentó: La cúpula es una gran novela que está dispuesta a llegar a la pequeña pantalla con el objetivo de ser el programa del verano".

Durante la Super Bowl de 2013 se emitió un avance promocional, aunque en vez de mostrar el tráiler directamente, tan solo se podía acceder por la web oficial en la que el interesado tenía que escribir dónde residía.[28]

Lanzamiento en DVD

Under the Dome: Temporada 1
Contenido Extras
  • No. Episodios: 13 episodios
  • Idiomas: Inglés
  • Doblado: Inglés
  • No. Discos: 4
  • Formato: Múltiples formatos, Box set, Color, NTSC, Pantalla panorámica
  • Relación de aspecto: 1.85:1
  • Estudio: Paramount
  • Calificación media de los clientes: 8/10
  • Detrás de las escenas
  • "Filming the Pilot" (29 minutos)
  • Making-off de los 13 episodios
  • "From Novel to series"
  • "The World of Under the Dome"
  • "Joe's Blog" (11 vídeos post y escritos)
  • Escenas eliminadas
  • Anuncios promocionales (3 minutos)
Fechas de venta
Región 1 Región 2 Región 4
5 de noviembre de 2013[29] 18 de noviembre de 2013[30] 27 de noviembre de 2013[31]

Referencias

  1. ↑ Anexo:Episodios de Under the Dome#cite note-5
  2. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/06/25/monday-final-tv-ratings-under-the-dome-the-bachelorette-adjusted-up-plus-final-%7C stanley-cup-numbers/188823/
  3. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/02/monday-final-tv-ratings-under-the-dome-adjusted-up-mistresses-adjusted-down/189958/
  4. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/11/monday-final-tv-ratings-get-out-alive-adjusted-up-siberia-adjusted-down/190801/
  5. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/16/monday-final-tv-ratings-american-ninja-warrior-adjusted-up-mistresses-the-bachelorette-get-out-alive-adjusted-down/192095/
  6. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/23/monday-final-tv-ratings-no-adjustments-to-under-the-dome-mistresses-the-bachelorette-or-breaking-pointe/193320/
  7. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/07/30/monday-final-tv-ratings-under-the-dome-mistresses-adjusted-down/194601/
  8. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/06/monday-final-tv-ratings-under-the-dome-adjusted-up-siberia-adjusted-down/195833/
  9. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/13/monday-final-tv-ratings-under-the-dome-adjusted-up/197201/
  10. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/20/monday-final-tv-ratings-get-out-alive-with-bear-grylls-and-mistresses-adjusted-down-no-adjustment-for-under-the-dome/198427/
  11. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/08/27/monday-final-tv-ratings-siberia-adjusted-down-no-adjustment-for-under-the-dome-or-mistresses/199513/
  12. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/04/monday-final-tv-ratings-under-the-dome-siberia-adjusted-up/200895/
  13. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/10/monday-final-tv-ratings-american-ninja-warrior-adjusted-up-mistresses-siberia-adjusted-down-final-us-open-numbers/201830/
  14. ↑ http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/09/17/monday-final-tv-ratings-sleepy-hollow-bones-adjusted-up-dancing-with-the-stars-million-second-quiz-american-ninja-warrior-siberia-adjusted-down/203244/
  15. ↑ http://www.formulatv.com/noticias/32911/audiencias-la-cupula-arrasa-estreno/
  16. ↑ http://www.formulatv.com/noticias/32911/audiencias-la-cupula-arrasa-estreno/
  17. ↑ 17,0 17,1 Noxvo (10 de septiembre de 2013). «La segunda temporada de 'Isabel' (19,2%) arranca por debajo de 'La cúpula' (20,4% y 22,9%)». Madrid, Bandera de España España: formulatv.com. Consultado el 16 de marzo de 2014. 
  18. ↑ http://www.formulatv.com/noticias/33134/audiencias-la-voz-pierde-mas-7-puntos-estrena-superando-23-por-ciento/
  19. ↑ http://www.formulatv.com/noticias/33134/audiencias-la-voz-pierde-mas-7-puntos-estrena-superando-23-por-ciento/
  20. ↑ http://www.formulatv.com/noticias/33248/audiencias-la-voz-mejora-audiencia-se-acerca-25-por-ciento/
  21. ↑ http://www.formulatv.com/noticias/33248/audiencias-la-voz-mejora-audiencia-se-acerca-25-por-ciento/
  22. ↑ 'La voz' (25,2%) e 'Isabel' (19,1%) registran nuevos máximos de temporada
  23. ↑ 'La voz' baja ligeramente (24,6%) con la doble entrega de 'La Cúpula' (15,4% y 16,7%)
  24. ↑ http://www.formulatv.com/noticias/33485/audiencias-la-voz-baja-doble-entrega-la-cupula/
  25. ↑ 25,0 25,1 El último capítulo de la primera temporada de 'La Cúpula' seduce al 18,5% de los espectadores
  26. ↑ Littleton, Cynthia (19 de noviembre de 2009). «Spielberg, King team on 'Dome'». Variety. Consultado el 18 de diciembre de 2012. 
  27. ↑ Trumbore, Dave (7 de noviembre de 2011). «Brian K. Vaughan to Pen Series Adaptation of Stephen King's UNDER THE DOME for Showtime». Collider. Consultado el 18 de diciembre de 2012. 
  28. ↑ The Woman in Black (3 de febrero de 2013). «CBS Teases Under the Dome During Super Bowl XLVII». Dread Central. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
  29. ↑ http://www.tvshowsondvd.com/releaselist.cfm?ShowID=13569
  30. ↑ http://www.amazon.co.uk/Under-Dome-DVD-Dean-Norris/dp/B00ENYM99O/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1378246354&sr=1-1&keywords=under+the+dome
  31. ↑ http://www.ezydvd.com.au/blu-ray/under-the-dome-season-1/dp/6145471
Obtenido de «https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Anexo:Primera_temporada_de_Under_the_Dome&oldid=110295»