| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Ayuda:Cómo puedes colaborar
¿Te gustaría colaborar con Hispanopedia? A continuación te damos algunas ideas.
Por ejemplo, si quieres compartir tu conocimiento sobre algún tema, puedes crear un artículo nuevo que falte, mejorar uno existente o traducir desde otra Wiki. Además, cada día se hacen modificaciones en Hispanopedia que deben revisarse para evitar que se incluyan inexactitudes o errores.
También hacen falta imágenes, tanto originales como de dominio público que aún no tengamos.
Si prefieres colaborar con los artículos sin editarlos directamente, también puedes realizar comentarios para denunciar datos incorrectos, mencionar información que falta o sugerir cambios en el aspecto de las páginas.
Además, puedes difundir Hispanopedia si dispones de una página web entre tus lectores, compartiendo artículos interesantes, explicando los objetivos de Hispanopedia, y sugiriendo colaboraciones.
Crear artículos nuevos
Hispanopedia te anima a que crees artículos, pero recuerda que no puedes copiar textos o imágenes de otros lugares sin permiso del autor, aunque si te interesa el tema, no te será difícil reescribirlo con tus propias palabras.
Es necesario que incluyas referencias, especialmente para apoyar afirmaciones controvertidas, y que redactes el texto con un punto de vista neutral.
Por último, antes de crear un artículo, por favor, lee «lo que Hispanopedia no es». Esto te ayudará a enfocar el contenido de la mejor manera.
Traducir desde otras Wikis
Si dominas algún idioma además del español, puedes traducir artículos disponibles en otras Wikis (por ejemplo los artículos destacados de las diferentes Wikipedias) y traerlos a Hispanopedia. Al igual que ocurre con Hispanopedia todos los contenidos de Wikipedia y de otras muchas Wikis son de carácter libre, entendido como cualquier tipo de trabajo funcional, obra de arte, u otro contenido creativo que no tiene ninguna restricción legal respecto a las libertades de uso, de distribución de copias, de modificación, o distribución de obras derivadas de dicho contenido.
Mejorar artículos existentes
Todos los artículos son mejorables, Hispanopedia es un proyecto en desarrollo continuo, y algunos artículos necesitan más mejoras que otros.
Faltas de ortografía y gramática
A veces la redacción de los artículos de Hispanopedia no es todo lo buena que podría ser. En ocasiones hay faltas de ortografía o gramática. Si ves alguna, por favor corrígela.
Añadir imágenes
Los artículos de Hispanopedia mejoran mucho si disponen de imágenes, pero ten en cuenta siempre que en Hispanopedia no se permite subir cualquier tipo de imagen, sólo aquellas que tienen licencias libres.
En Wikimedia Commons se almacenan imágenes que pueden ser utilizadas en los artículos. Puedes navegar por sus galerías y categorías en busca de imágenes apropiadas para algún artículo.
Mantenimiento
Cuando un artículo tiene algún tipo de carencia, se dice que necesita mantenimiento. Esto engloba muchos tipos de deficiencias, como la ausencia de referencias, una redacción pobre o de veracidad discutida, no cumplir con el manual de estilo, falta de categorías, etc.
Una primera aproximación puede ser echar un vistazo a los artículos cercanos, relacionados con tu trabajo, aficiones, ciudad o país. Si el artículo existe, comprueba si puedes agregar información, o si la disponible es correcta.
Si llegas a un artículo que consideras que necesita una revisión mayor, pero no sabes qué hacer al respecto, da tu opinión dejando un mensaje en su página de discusión (todo artículo tiene una). El mensaje será visible en los «cambios recientes» y quizás algún otro colaborador se ofrezca a mejorarlo.
Otras colaboraciones
Difundir Hispanopedia
Si dispones de un blog o web personal, puedes difundir Hispanopedia en ellos creando enlaces a la portada de la web, secciones o artículos individuales.
El boca a boca también es importante, especialmente en círculos de personas con intereses afines.
Recomendaciones al crear o modificar artículos de Hispanopedia
- Procura clasificar el artículo en una o más categorías.
- Potencia tu conocimiento aprendiendo a editar páginas; igualmente puedes leer el Manual de estilo (en construcción).
- En algunos casos, puede ser conveniente añadir enlaces externos), teniendo en cuenta las convenciones sobre enlaces externos.
