Categoría:Wikipedia:Traducciones para mejorar

De Hispanopedia
Los artículos contenidos en esta categoría son traducciones defectuosas o incompletas.
Esta categoría contiene artículos traducidos por alguien cuya lengua materna no es el español o con problemas en la lengua original. Si encuentras algún artículo que creas que debería estar aquí, escribe en él {{Mal traducido}} o {{traducción incompleta}} al principio del artículo, o {{Maltrad}} en las frases que estén mal traducidas. En ambos casos aparecerá automáticamente en esta categoría. A diferencia de los artículos marcados con {{autotrad}}, los artículos incluidos en esta categoría son comprensibles aunque necesitan un repaso gramatical y ortográfico en caso de {{Mal traducido}} o quedaron incompletos en caso de {{traducción incompleta}}. Los artículos con traducciones automáticas apenas comprensibles marcados con {{autotrad}} están categorizados aquí.
Si quieres revisar estos artículos, busca su texto original y mejora o finaliza su traducción.
Esta categoría no debe ser borrada aunque se encuentre vacía. Las categorías de mantenimiento pueden encontrarse vacías; pese a ello, es importante mantenerlas y no se deben borrar.
Esta categoría está oculta por lo que no se muestra en los artículos que la incluyen.

Esta categoría no contiene ninguna página o archivo.

Obtenido de «https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Categoría:Wikipedia:Traducciones_para_mejorar&oldid=573393»