Clasificación Decimal Universal

De Hispanopedia
Error al crear miniatura:
Primera edición de la Clasificación Decimal Universal, en francés (1905)

La Clasificación Decimal Universal (CDU), también conocida por su nombre en inglés 'Universal Decimal Classification' (UDC), es un sistema de clasificación del conocimiento que nace de la necesidad de ordenar y clasificar las obras en las bibliotecas.

Melvil Dewey, bibliotecario del Amherst College en Massachusetts, Estados Unidos, creó en 1876 el Sistema Dewey de clasificación (CDD). Este sistema fue adaptado por dos juristas belgas, Paul Otlet y Henri La Fontaine, y publicado por primera vez en lengua francesa como 'Répertoire Bibliographique Universel' en 1905. Desde entonces ha sido continuamente revisado y desarrollado, demostrando ser un sistema muy flexible y efectivo para clasificar y ordenar fondos bibliográficos. Se basa en ordenar y organizar el conocimiento a través de dígitos. A un grupo principal se le asigna un dígito, del 0 al 9, y a cada nivel que deba ser creado dentro de dicho grupo se le añade un nuevo dígito.

A diferencia de otros esquemas de clasificación bibliotecarios que comenzaron como sistemas nacionales, la CDU fue concebida y desarrollada como un esquema internacional. Su traducción a varios idiomas del mundo comenzó a principios del siglo XX y desde entonces se ha publicado en varias ediciones impresas en más de 40 idiomas. La clasificación se ha modificado y ampliado a lo largo de los años para hacer frente al aumento de la producción en todas las áreas del conocimiento humano, y todavía se sigue revisando continuamente para tener en cuenta los nuevos desarrollos.

Características y principios de la CDU

Etiquetas de clasificación decimal universal en la Maison Losseau.

Es una CLASIFICACIÓN porque estructura de forma lógica los conceptos que la componen y los ordena sistemáticamente
DECIMAL porque está ordenada por el principio de números decimales (del 0 al 9)
UNIVERSAL porque abarca todo el conocimiento humano
Facetada: la materia del documento depende del aspecto/matiz que se elija
Jerárquica: cada subdivisión puede subdividirse en sus componentes lógicos
Sintética: las clases enumeradas son bloques sobre los que se construyen las clases compuestas y complejas por medio de diversos recursos notacionales sintéticos que posee
Multidimensional que permite dividir una materia por varias características al mismo tiempo
Internacional: por su sistema de notación arábigo y decimal

Hay dos versiones principales de la CDU, que se diferencian en que una de ellas divide el contenido el grupo 8 de la otra entre el grupo 4 y el grupo 8. Ambas versiones de esta clasificación intentan dividir todo el conocimiento en diez grandes campos, los cuales corresponden a las tablas principales. Cada una está constituida por un solo número:

(Nota: los indicados con * corresponden a una versión, los indicados con ** corresponden a la otra, los que no llevan asteriscos corresponden a ambas.)[1]

Los números y las notaciones de la CDU se ordenan siguiendo el principio jerárquico que va de lo general a lo particular Cada tabla se divide a su vez en otros diez grupos, y así sucesivamente sin límite; se trata de una clasificación decimal. La notación se estructura utilizando números arábigos que no funcionan como números enteros.

La CDU se estructura a través de:
Números principales: Tablas principales
Números auxiliares: Tablas auxiliares
Letras y palabras: Notaciones ajenas a la CDU
Signos y símbolos: Coordinan, extienden, relaciónan, subagrupan y fijan el orden

Tablas auxiliares

Coordinación y extensión

El signo coordinación ( + ) une dos o más números de la CDU no consecutivos, para designar conceptos asociados o distintos aspectos de un mismo concepto para los cuales no existe un número que los represente.

Ejemplo: (470+571) Rusia, tanto la parte europea como la asiática.

El signo extensión ( / ) une la primera y la última de una serie de divisiones consecutivas para designar conceptos asociados o distintos aspectos de un mismo concepto para los cuales no existe un número que los represente.

Ejemplo: (7/8) América Central y del Norte y Sudamérica. Las Américas

Relación, subagrupamiento y fijación del orden

El signo de relación (: ) indica la relación entre dos o más temas conectando sus números de la CDU. Restringen en vez de extender los temas conectados.

Ejemplo: 17:7 La moral en relación con el arte

Los corchetes ( [] ) se pueden utilizar para subagrupar. Se usa poco y no tienen un valor clasificatorio. Se utilizan para aclarar las relaciones dentro de la notación, sobre todo cuando son más de dos.

Ejemplo: [54+66] Química pura y aplicada [622+699](485) Minería y metalurgia en Suecia

El signo de relación fija (:: ) es similar a los dos puntos. Se utiliza para indicar una relación que no se puede cambiar (en : no importa el orden, en :: sí importa).

Ejemplo: 575::576.3 Citogenética 77.044::355 Fotografías de guerra

Los auxiliares comunes

Son de aplicación a lo largo de todas las tablas (se utilizan con cualquier número de las tablas de la CDU). Se estructuran igual que las demás tablas. Tienen varias divisiones:

  • Independientes: se utilizan unidos a cualquier tabla de la CDU o solos como si fueran números principales. Son auxiliares de lengua, forma, lugar, raza y tiempo.
    • Lengua =...: se distingue por ser un número precedido del signo igual ( = ) Este auxiliar lo único que hace es designar la lengua en la que está escrito el documento.
      • Ejemplo: 61=111 Escrito de medicina en inglés. Se indica la lengua cuando se ve necesario. También nos servirá de base para las subdivisiones de la tabla del 8 (811 y 821)
      • Ejemplo: 663.4(493)(075)=112.5 La industria de la cerveza en Bélgica escrito en flamenco. Cuando un documento tiene más de tres idiomas se considera multilingüe. Hasta tres se ponen uno detrás de otro (orden ascendente)
    • Forma (0...): los auxiliares comunes de forma indican la forma o presentación de los documentos. No se utilizan para indicar la materia de los documentos. Se colocan normalmente detrás de la notación del tema, pero si se desea, pueden agruparse todos los documentos de una misma forma o presentación bajo el auxiliar de forma adecuado, sea cual sea la materia.Ejemplo: 54(035) Manuales (035) de química '54'
    • Lugar (1/9): indican la zona geográfica, localidad y otras cuestiones relativas al aspecto espacial de un concepto clasificado por un número principal de CDU. Se utiliza normalmente detrás de la notación de materia.
      • Ejemplo: 354(460) Administración central '354' en España (460)
    • Razas, pueblos y nacionalidades (=...): indican la nacionalidad o los aspectos étnicos de un tema, representado por un número principal de la CDU. Derivan de los auxiliares comunes de lengua y pueden servir para distinguir grupos lingüístico-culturales. Normalmente siguen al número principal de la CDU.
      • Ejemplo: 398(=81/=82) Folclore de los indios de América del Norte
    • Tiempo "...": indican la fecha, punto en el tiempo o intervalo de tiempo de un tema representado por un número principal de la CDU. Se cita después del número principal, pero en un índice compuesto se podría intercalar al principio o al final. Las fechas se indican siguiendo la secuencia de año-mes-día entre comillas altas. El año se expresa siempre con cuatro dígitos, y el mes y el día con dos dígitos completando con ceros cuando sea necesario. Las fechas a.C. y d.C. pueden indicarse con el prefijo ( - ) para los años a.C. y el signo ( + ) para los años d.C. Los siglos y décadas pueden indicarse con dos y tres dígitos respectivamente. Los intervalos de varios siglos, décadas o años pueden indicarse con las cifras iniciales y finales, utilizando la barra ( / ). Cuando una de las fechas es indeterminada, se representa con tres puntos (...) Si es necesario indicar la hora exacta, minuto o segundo de un hecho ocurrido puede indicarse utilizando las notaciones de dos dígitos separados por un punto (.)
      • Ejemplos: 785.7"18" Música de cámara del siglo XIX ("18")
        "1898.12.11" 11 de diciembre de 1898
        "-0054" año 54 a. C.
        "03" Siglo IV
        "1815/1830" Periodo desde 1815 hasta 1830
        930.9".../18" Historia del mundo hasta finales del siglo XIX
        "1898.12.07.15.56.03" 7 de diciembre de 1898 a las 15 horas, 56 minutos y 3 segundos
  • Dependientes: se utilizan siempre con un número de las tablas principales. Son auxiliares de puntos de vista, materiales y personas.
      • Propiedades -02 expresan propiedades generales o atributos de entidades. Son aplicables en todas la tablas principales si el aspecto de propiedad es secundario al tema. Siempre se añaden como sufijos al número principal o la notación que expresa la materia a calificar.
        • ejemplo: -021.181 Fantasía
        • -024.12 Sintético
        • -028.14 Resumido
      • Materiales -03...: indican los materiales o componentes en los que está realizado o de los que consta un objeto. Se aplican en todas las tablas principales cuando el aspecto del material es secundario. No se pueden usar independientemente ni citarse en primer lugar en una notación compuesta. Siempre van detrás de un número principal. Pueden indicarse sustituyendo -03 por un apóstrofo ( ' )
          • Ejemplo: -036.674 Resinas de poliéster
            -037.52 Fibra de vidrio
            -036.674'752 Poliéster y fibra de vidrio
            Personas y características personales -05: indican siempre personas o sus características, pero nunca se aplican a objetos o disciplinas. Son aplicables a todas las tablas principales, si el aspecto personal es secundario respecto del tema. Las subdivisiones pueden combinarse entre sí o con otros auxiliares. No se pueden usar independientemente ni citarse en primer lugar en una notación compuesta. Siempre van detrás de un número o notación principal que expresa el tema que califica.
          • Ejemplo: 294.3 Budismo
            294.3-05 Budistas

El orden en caso de aparición de todos es el siguiente: puntos de vista, lugar, tiempo, forma, materiales y personas, lengua, razas y pueblos.

Subdivisión paralela

Su símbolo es parecido a ( ≈ ). Hay que partir del número de delante del signo, y después del número que nos interese en la tabla que va detrás del signo, encontramos el número correspondiente que nos indica el auxiliar que necesitamos.

Ejemplo:

061.232 Sociedades formadas por grupos sociales determinados 061.232≈323.3 indica que se puede especificar yendo a la tabla del 323.3 Queremos la clase de trabajadores agrícolas: 323.333

El 323.333 ya no nos interesa,

061.232 323.333

por lo tanto, el resultado es: 061.232.33

Especificación de una materia por medio de notaciones ajenas a la CDU

  • El asterisco (*): introduce una notación que no es un número autorizado de la CDU. Debe indicarse la fuente del código en una nota. Puede utilizarse también para indicar la asignación de una notación no autorizada y utilizada solo localmente para un concepto que falta en la CDU.

Ejemplo: 523.44*433 Planeta menor Eros (número autorizado por el IAU) 546.42.027*90 Estroncio 90 (número de la masa atómica del isótopo)

  • Especificación alfabética directa (A/Z): para la especificación alfabética la notación alfabética se añade directamente al número base de la CDU sin usar el asterisco ni dejar espacio en blanco.

Ejemplo: (492.83Utrecht) Ciudad de Utrecht

Subdivisiones de auxiliares especiales

Las subdivisiones de auxiliares especiales -1/-9,.01/.09 y '0/'9 son de aplicación limitada. En los auxiliares especiales la misma notación puede usarse con diferentes significados en diferentes partes de las tablas principales.

Existen tres tipos de notaciones para las subdivisiones de auxiliares especiales:

  • Series con guion -1/-9: son analíticas o diferenciadoras de función, y sirven para indicar elementos, componentes, propiedades y otros detalles de la materia del número principal de la CDU.
  • Series con punto-cero.01/.09: se usan con fines más diversos. Ofrecen clases y subclases de características recurrentes tales como aspectos, estudios, actividades, procesos, instalaciones y equipos.
  • Series con apóstrofo '0/'9: tienen una función de síntesis o integradora, indicando materias compuestas mediante notaciones compuestas. Muchas veces se enumeran completamente, pero en otros lugares derivan de números principales por divisiones paralelas.

Los auxiliares especiales se pueden utilizar solos o en combinación con otros auxiliares:

  • Citando un solo auxiliar
  • Citando varios auxiliares con el mismo símbolo (cadena homogénea)
  • Citando varios auxiliares con símbolos diferentes (cadena heterogénea)

Ventajas y desventajas

Ventajas

  • Univocidad de los números
  • Posibilidad de ampliación del sistema
  • La utilidad a la hora de ordenar los documentos
  • Las tablas principales son de estructura jerárquica, por lo que hace que el esquema sea flexible en cierta medida. Esto es una ventaja no una desventaja, el hecho que sea flexible, hace que dicha combinación de números facilite la ampliación temática.

Desventajas

  • La lentitud para introducir cualquier cambio
  • El hecho de que permita combinar entre sí distintos elementos para indicar materias completas hace que la sintaxis se complique
  • El índice alfabético es muy pobre
  • Muchos conceptos aparecen por duplicado en las tablas
  • Es un código artificial, por lo que puede producir un cierto rechazo en el usuario

Diferencias entre CDU y CDD

  • La CDU ha ido evolucionando y aplicándose más en general en la Europa continental (Alemania, Francia, España, Italia...), mientras que la clasificación de Dewey se ha usado sobre todo en países anglosajones (Irlanda, Reino Unido, Estados Unidos, parte de la Mancomunidad de Naciones) y América Latina.
  • La CDU es más compleja de utilizar que la CDD, ofreciendo no solo un sistema de subdivisiones cada tres dígitos, sino la posibilidad de combinar unas materias con otras mediante diversos símbolos. Incluso es posible la creación de nuevas categorías sin modificar la clasificación relacionando unas cifras con otras. Un ejemplo claro a este respecto que se suele dar en las facultades de biblioteconomía a los alumnos que aprenden a manejar la CDU es la Bioética, que es clasificada relacionando los dígitos de la Ética (Filosofía, dentro de la clase 1) con los de la Biología (Ciencias de la Salud, dentro de la clase 6).
  • Por tanto la CDU ofrece un sistema de uso científico para la organización del conocimiento, mientras que la CDD se ciñe generalmente a la clasificación de documentos y a la organización de una biblioteca.
  • En la CDU existe una clase principal vacante (4), que se reserva a futuras reestructuraciones de la misma, mientras que en la CDD se emplean todas del 0 al 9.

La CDU hoy

En España la CDU se conocía desde sus comienzos. Escritores como Manuel Castillo por ejemplo, escribieron artículos sobre ella. Ya en 1915 se aprobaron unas instrucciones que determinan que había que utilizar la CDU en las nuevas bibliotecas populares que se crearan. El director de la Biblioteca Nacional eligió la CDU para hacer el catálogo sistemático de materias. Tras la Guerra Civil una orden ministerial establece que las bibliotecas públicas tienen que usar la CDU.

A partir de 1989 dejó de ser obligatorio su uso, pero sí que era de obligado cumplimiento realizar un catálogo sistemático de materias, sin especificar con qué clasificación. Si bien la CDU es un sistema apropiado para que el usuario que acude a bibliotecas de carácter general de libre acceso sea capaz de ubicar fácilmente los documentos que se refieren a una sola temática, también es cierto que presenta muchas limitaciones en bibliotecas universitarias y especializadas. Sin embargo este tipo de bibliotecas sigue usando la CDU por criterios de normalización y comodidad, ya que la catalogación cooperativa y el préstamo interbibliotecario serían más complicados sin un sistema de clasificación común.

La última actualización en español de la CDU fue traducida y revisada por el Servicio de Clasificación perteneciente al departamento de Proceso Técnico de la Biblioteca Nacional de Espana en 2019, usando el UDC Master Reference File (MRF), el archivo maestro que contiene todas las notaciones de la CDU, originalmente en lengua inglesa, y que mantiene y actualiza periódicamente el Equipo editorial de la CDU, con sede en La Haya. En esta ocasión, se trataba del UDC MRF12, que se publicó en diciembre de 2018, y que incluye cambios en más de 6.000 clases (más de 2.000 clases nuevas, 3.000 modificaciones y más de 700 cancelaciones). Entre los cambios más notables se encuentran los realizados en las tablas de Auxiliares comunes de lengua (lenguas romances, lenguas africanas), Auxiliares comunes de lugar (América central, territorios antárticos, países escandinavos, Federación Rusa), así como en las tablas principales de Informática, Medios de comunicación, Botánica (invertebrados), Zoología (algas, hongos), Higiene y Medicina.

La CDU Online en español muestra siempre la última versión del MRF, traducido y actualizado con las nuevas clases que se van añadiendo. A fecha de 2019 contiene 70.000 entradas, además de 11.000 registros de notaciones actualmente canceladas. Este es un servicio de suscripción mantenido y gestionado por AENOR, el editor español del Consorcio de la CDU. [2]

Referencias

  1. ↑ http://www.diba.cat/biblioteques/guia/serveis/cdu.asp Archivado el 23 de agosto de 2010 en Wayback Machine. (ca, en catalán) Consultado el lunes, 25 de noviembre a las 13:11 CET.
  2. ↑ https://es.udc-hub.com/

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Clasificación_Decimal_Universal&oldid=192»