Elsa Bornemann

De Hispanopedia
Elsa Bornemann

Elsa Isabel Bornemann (Buenos Aires, 20 de febrero de 1952-Buenos Aires, 24 de mayo de 2013)[1] fue una escritora argentina para niños, jóvenes y adultos.[2] Fue profesora de Letras egresada de la Universidad de Buenos Aires. Ejerció la docencia en todos los niveles, dictó numerosos cursos y conferencias e integró variedad de mesas redondas y jurados.[3][4][5]

Biografía

Nació el 20 de febrero de 1952 en el barrio de Parque Patricios de la ciudad de Buenos Aires. Hija de Wilhelm Karl Henri Bornemann, un inmigrante alemán, y de Blanca Nieves Fernández, una argentina de ascendencia portuguesa y española, era la menor de tres hermanas.

Obtuvo el título de Maestra Normal Nacional en la Escuela Normal N° 11 Ricardo Levene. Se recibió de Licenciada en Letras por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, se doctoró y obtuvo varios diplomas de estudio en idioma inglés, alemán, italiano, latín, griego clásico y hebreo. Algunas de sus obras como Socorro o Queridos monstruos vendieron más de cien mil ejemplares.[6][7]

Durante la última dictadura militar que gobernó Argentina, autodenominada Proceso de Reorganización Nacional, su libro Un elefante ocupa mucho espacio fue censurado y pasó a integrar la lista de autores prohibidos.[8][9] Ese libro integró la Lista de Honor de 1976 de la Organización Internacional para el Libro Juvenil (International Board on Books for Young People, IBBY).[10] Más tarde, El último mago o Bilembambudín y Disparatario fueron seleccionados para integrar la lista The White Ravens, distinción que otorga la Internationale Jugendbibliothek de Múnich, Alemania.[11][12]

Realizó numerosos cursos y talleres sobre literatura con el profesor Manuel Kedes tanto en Argentina como en América, Europa y Japón. Escribió poesía, novela y cuento, explorando temas como el amor, el humor y el terror.[13] Muchas de sus obras han sido reproducidas en libros de lectura para la escuela primaria, en manuales de Literatura para distintos niveles, y en antologías argentinas y del exterior.[14]

En 2004 la Fundación Konex entregó diplomas al Mérito a cien personalidades destacadas de la década entre 1994 y 2003 en las Letras Argentinas.[15] En los últimos veinte años, las ediciones de sus libros editados en Alfaguara superan los dos millones de ejemplares.[16]

Falleció el 24 de mayo de 2013 en Buenos Aires, Argentina.[17][18][19]

Obras

  • Un día, una brújula (2015): Selección de sus mejores poemas y canciones.
  • Puro ojos (2014): Último libro, publicado póstumamente.
  • Mil grullas (2011): Participación en una antología de cuentos de diversos autores.
  • Treinta y cuatro lauchitas (2009): Griselda es hija única y quiere tener mascotas pero sus padres no la dejan. Pero, un día, encuentra una lauchita en su casa y se hacen muy amigas. Juntas, vivirán muchas aventuras.
  • Una trenza tan larga… (2009): Margarita tiene el pelo largo, muy largo. Es difícil peinarla, su pelo a veces no pasa por las puertas y da mucho trabajo. Sus hermanas quieren que se corte el pelo pero ella no quiere. Su pelo la acompaña todos los días en muchas aventuras.[20]
  • Corazonadas (2005)
  • Poemas para todos los días (2004)[21]
  • Amorcitos sub-14 (2003): Los secretos, las declaraciones, las ausencias... las alegrías y las tristezas compartidas por chicos y chicas sub-14.
  • Mini-antología de cuentos tradicionales (2001): Catorce cuentos tradicionales, elegidos y recreados por Elsa Bornemann.
  • A la luna en punto (2000): Continuación de Sol de noche (1990).
  • Socorro Diez (1994): Misterios, apariciones increíbles y seres espeluznantes presentados por Quasimodo, el mismísimo Jorobado de Notre-Dame.
  • No hagan olas (1993)
  • Queridos monstruos (1991)
  • No somos irrompibles (1991)
  • Los desmaravilladores (1991)
  • Lobo Rojo y Caperucita Feroz (1991): Lobo Rojo debe atravesar el bosque para visitar a su abuelita, ¿se animará a enfrentarse a la temible Caperucita Feroz?.
  • La edad del pavo (1990)
  • Sol de noche (1990)
  • ¡Socorro! (1988): Doce cuentos de terror para niños, presentados por el monstruo creado por Víctor Frankstein.
  • Lisa de los Paraguas (1986)
  • ¡Nada de tucanes! (1985)
  • Los grendelines (1985)
  • Disparatario (1983)[22]
  • El niño envuelto (1981)
  • El último mago o Bilembambudín (1979): Guiada por Jeremías, el “último mago”, Aldana llega al reino de Bilembambudín para cumplir una importantísima misión.
  • El libro de los chicos enamorados (1977): Poemas sobre las sensaciones que produce el amor-niño, agrupados, según tengan ganas de declararse, enojarse o amigarse.
  • Cuentos a salto de canguro (1977)
  • Cuadernos de un delfín (1976): Los “cuadernos” de Simo, un joven delfín, nos revelan sus vivencias a partir del momento en que es capturado.
  • Un elefante ocupa mucho espacio (1975): Libro de cuentos prohibido en la última dictadura cívico-militar argentina.
  • El espejo distraído (1971)

Compilados

Participó en libros de recopilación con cuentos de varios escritores/as populares.

  • Caramelos surtidos, de Ediciones Orión, con el cuento Uno más uno (cuento para chicos enamorados).
  • Mil grullas (2011), donde Naomi y Toshiro son dos niños en Hiroshima hacia 1945, unidos por el cariño y el afecto, el verano los sorprenderá con un sol estallando: Es la bomba atómica. En un acto de amor incomparable, Toshiro hará con sus manos mil grullas para salvar a su amiga.

Premios y distinciones

  • Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores
  • 1977ː Premio "San Francisco de Asís", por "toda su obra en beneficio de la infancia", otorgado por la Sociedad Misionera de Escritores.[1]
  • Premio «Alicia Moreau de Justo», 1985
  • Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura Infantil, 1986
  • Premio Konex de Platino, por toda su obra literaria, al ser elegida como "la escritora más relevante en la última década". Buenos Aires, Fundación Konex, 1994 y 2004
  • Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) por "El espejo distraído". Buenos Aires, 1972
  • Lista de Honor del IBBY (International Board on Books for young people), por “Un elefante ocupa mucho espacio”, recibido en XV Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil. Atenas (Grecia), 1976
  • Inclusión de El libro de los chicos enamorados en la Lista de los Cinco Mejores Libros Escritos en Idioma Castellano. Caracas (Venezuela), Banco del Libro, 1982
  • Mención Especial en el Premio Nacional de Literatura para Niños, por su producción publicada entre 1982-1985. Buenos Aires, Secretaría de Cultura y Educación de la Nación, 1986
  • Lista de Honor de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de la Argentina) por Puro ojos. Buenos Aires, 1987
  • Cuadro de Honor para “El último mago o Bilembambudin”, en la selección The White Ravens. Múnich (Alemania), 1988
  • Cuadro de Honor para Disparatario, en la selección The White Ravens. Münich (Alemania), Internationale Jugendbibliothek, 1989
  • Integración entre "Los cinco mejores escritores argentinos" incluidos en la guía "Who is Who", editada por la Feria de Bologna/Italia, 1993
  • Diploma al Mérito, correspondiente a la Literatura Infantil-Juvenil Argentina, por "considerársela una de los mejores escritores de esa especialidad". Buenos Aires, Fundación Konex, 1994
  • Cuadro de Honor de Literatura Infantil Argentina por Palabracadabra Tucumán (Argentina), Secretaría de Cultura de la Municipalidad, 1997
  • Premio Edenor y Radio Clásica de Buenos Aires, "por su aporte a la Literatura Infantil". Buenos Aires, 2000
  • Premio Konex de Platino, 2004
  • 2014ː Muestra "Elsa Bornemann ilustrada" en la Biblioteca del Congreso de la Nación de Argentina en su honor.[2][23] La muestra fue declarada de interés cultural por la Secretaría de Cultura de la Nación Argentina.[24]
  • En la Biblioteca del Congreso Argentino se denominó Elsa Bornemann a la sala de lectura para adolescentes.[25]

Referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 «Murió Elsa Bornemann, un ícono de la literatura infantil y juvenil». Consultado el 15 de diciembre de 2016. 
  2. ↑ 2,0 2,1 «Elsa Bornemann y sus mundos extraordinarios». Consultado el 13 de diciembre de 2016. 
  3. ↑ «Elsa Bornemann». Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  4. ↑ «Elsa Bornemann-Fundación Konex». Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  5. ↑ «Nora Sarmoria homenajea a Elsa Bornemann». Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  6. ↑ «Libros de consumo». Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016. 
  7. ↑ «Elsa Bornemann, compinche de chicos lectores». Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  8. ↑ «El poder de crecer». Consultado el 15 de diciembre de 2016. 
  9. ↑ «Una placa señala el lugar donde la dictadura quemó 1,5 millón de libros». Consultado el 15 de diciembre de 2016. 
  10. ↑ «Hans Christian Andersen Awards. Ibby Honour List 1956-1980». 
  11. ↑ «Elsa Bornemann: El recuerdo de una escritora bien porteña». Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  12. ↑ «Lanzan un curso en homenaje a Elsa Bornemann». Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  13. ↑ «Biografía - Elsa Bornemann». 
  14. ↑ «Elsa Bornemann, la autora de literatura infantil que atemorizó a Videla». Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  15. ↑ «Reconocimiento a figuras de las letras argentinas». Consultado el 22 de octubre de 2016. 
  16. ↑ https://elpais.com/cultura/2013/05/26/actualidad/1369524883_019228.html
  17. ↑ «Murió Elsa Bornemann, emblema de la literatura infantil y juvenil». Consultado el 25 de mayo de 2013. 
  18. ↑ Elsa Bornemann, la reconocida escritora de literatura infantil
  19. ↑ «Elsa Bornemann Ilustrada - Galería de arte e ilustradores infantiles». Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  20. ↑ Bornemann, Elsa (2010). Alfaguara, ed. Una trenza tan larga. Buenos Aires, Argentina: Alfaguara. ISBN 978-987-04-1274-8. 
  21. ↑ «El juego de la lectura». Consultado el 22 de octubre de 2016. 
  22. ↑ «Para que los chicos lean a lo grande». Consultado el 22 de octubre de 2016. 
  23. ↑ «Elsa Bornemann ilustrada: nuestra infancia a todo color». Consultado el 15 de diciembre de 2016. 
  24. ↑ «La escuela va al museo». Consultado el 15 de diciembre de 2016. 
  25. ↑ «Después del incendio, reabre la Biblioteca del Congreso». Consultado el 15 de diciembre de 2016. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Elsa_Bornemann&oldid=858938»