| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Grandeza mexicana
| Grandeza mexicana | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
de Bernardo de Balbuena Poeta y eclesiástico español | |||||
 Portada de Grandeza mexicana | |||||
| Género | Literatura de Nueva España, Poesía épica | ||||
| Subgénero | Corografía | ||||
| Tema(s) | Elogio a la Ciudad de México, Nueva España, identidad virreinal | ||||
| Edición original en español | |||||
| Tipo de publicación | Libro | ||||
| Editorial | Melchior Ocharte | ||||
| Ciudad | Ciudad de México | ||||
| País | Nueva España | ||||
| Fecha de publicación | 1604 | ||||
| Formato | Impreso | ||||
| Páginas | 120 folios (aproximadamente) | ||||
| Contenido | |||||
| Poema en tercetos encadenados (9 capítulos), dedicatoria en prosa, carta al arcediano Don Antonio Ávila de la Cadena, sonetos laudatorios, Compendio Apologético en alabanza de la poesía | |||||
| Cronología de Bernardo de Balbuena | |||||
| |||||
Grandeza mexicana es un libro del poeta y eclesiástico español Bernardo de Balbuena, publicado en 1604 en la Ciudad de México. Su componente principal es un poema épico-descriptivo que exalta la magnificencia de la Ciudad de México como centro cultural, político y religioso de la Nueva España.
El núcleo de Grandeza mexicana es un poema escrito en tercetos encadenados, dividido en nueve capítulos, que exalta la Ciudad de México. Este poema es la parte más conocida y estudiada de la obra. Además también incluye una dedicatoria en prosa a Doña Isabel de Tovar y Guzmán, una carta al arcediano Don Antonio Ávila de la Cadena, sonetos laudatorios de diversos autores y el tratado en prosa Compendio Apologético en alabanza de la poesía.
La obra pertenece al género de la corografía, combinando descripciones geográficas, históricas y culturales. Considerada una de las obras fundacionales de la Literatura de Nueva España, refleja el esplendor del Siglo de Oro en el contexto virreinal.[1][2]
Contexto histórico y literario
Grandeza mexicana se inscribe en el Barroco y la literatura de la Nueva España, un período de consolidación cultural tras la conquista. Balbuena, quien vivió en México, Jamaica y Puerto Rico, escribió la obra durante su estancia en la Ciudad de México, donde se desempeñaba como clérigo. El poema exalta la capital virreinal como un espacio comparable a las grandes urbes europeas, como Roma, y refleja la síntesis cultural entre lo indígena y lo español. La dedicatoria a Doña Isabel de Tovar y Guzmán, una noble de Culiacán que ingresó a un convento, añade un carácter personal al texto.[3]
Estructura y contenido
El poema central, dividido en nueve capítulos, describe la grandeza de la Ciudad de México. A continuación, se detallan sus contenidos:
Capítulo I. De la famosa México el asiento. Inicia con una dedicatoria a Doña Isabel de Tovar y Guzmán, elogiando su linaje. Describe la ubicación de la ciudad en un lago, su clima, edificios, huertas, jardines y calzadas, destacando la ingeniosidad de su construcción.[1]
Capítulo II. Origen y grandeza de edificios. Compara la ciudad con Roma, describiendo su traza urbana como un tablero de ajedrez y elogiando la arquitectura de sus iglesias y palacios.[3]
Capítulo III. Caballos, calles, trato y cumplimiento. Admira los caballos novohispanos, la destreza de los jinetes y el comercio vibrante, con mercancías exóticas en los mercados.[1]
Capítulo IV. Letras, virtudes, variedad de oficios. Enumera los oficios, desde artesanos hasta artistas, y exalta la erudición, caridad y presencia de hombres ilustres en la ciudad.[4]
Capítulo V. Regalos, ocasiones de contento. Celebra las festividades, comedias, música, carruajes y costumbres refinadas de la ciudad.[3]
Capítulo VI. Primavera inmortal y sus indicios. Describe la belleza natural del Valle de Anáhuac, presentando la ciudad como un paraíso terrenal.[1]
Capítulo VII. Gobierno ilustre. Exalta el buen gobierno del virrey, el arzobispo y las instituciones que sostienen la grandeza de la ciudad.[3]
Capítulo VIII. Religión y Estado. Enumera las órdenes religiosas (franciscanos, dominicos, jesuitas) y sus templos, destacando su rol en la evangelización.[4]
Capítulo IX. Todo en este discurso está cifrado. Resume los temas, elogiando el español, el comercio, las artes y la Universidad, y reflexiona sobre la conquista y la cristianización.[1]
Ediciones
La primera edición, publicada en 1604 por Melchior Ocharte, está dedicada a Don Fray García de Mendoza y Zúñiga, arzobispo de México.[5] Una segunda edición de 1604, por Diego López Dávalos, se dedica a Don Pedro Fernández de Castro y Andrade, conde de Lemos, e incluye un poema adicional.[6] Ambas incluyen una carta, sonetos laudatorios y el *Compendio Apologético*.[2]
No se reimprimió hasta 1821 por la Real Academia Española. En el siglo XIX, se publicaron ediciones por José María Andrade y Escalante (1852) y Eusebio Vasco (1890, Valdepeñas).[7] En el siglo XX, la Sociedad de Bibliófilos Mexicanos editó una versión facsímil en 1927.[8] La Universidad de Illinois (1930, John Van Horne) y la UNAM (1941, 1954) publicaron ediciones modernizadas.[9] En 2011, Asima Saad Maura publicó una edición crítica con Cátedra.[2]
Recepción y legado
Grandeza mexicana es una obra fundacional de la literatura novohispana, destacada por su visión histórica de la capital del Virreinato de Nueva España y la síntesis cultural entre lo indígena y lo español. Su estilo barroco, influido por Luis de Góngora, combina alegorías y retórica épica.
La obra ofrece un retrato histórico de la Nueva España y ha influido en la literatura hispanoamericana que exalta la identidad urbana. En el siglo XX, la obra ha sido redescubierta y revalorizada como un testimonio del pasado virreinal de la Ciudad de México.[3]
Véase también
Bibliografía
- Medina, Imprenta en México II, reg. 212, p.14-15.; Simón Díaz, Bibliografía de la literatura hispánica VI, reg. 275, p. 239-240.
- García Icazbalceta, Joaquín (1898). Obras VIII. México: Imprenta V. Agüeros.;
- Gutiérrez Reyna, Jorge (2017). Grandeza mexicana; Fragmentos del Siglo de Oro; El Bernardo. México: Secretaría de Cultura-Fundación para las Letras Mexicanas-Enciclopedia de la Literatura Mexicana.;
- Íñigo-Madrigal, Luis (2014). Edición, introducción y notas de Luis Íñigo-Madrigal en "Bernardo de Balbuena, Grandeza Mexicana". México: Academia Mexicana de la Lengua.;
- Monterde, Francisco (1941). Bernardo de Balbuena y la Grandeza Mexicana. México: Imprenta Universitaria.;
- Pascual Buxó, José (2014). Prefacio en "Bernardo de Balbuena, Grandeza Mexicana". México: Academia Mexicana de la Lengua. ;
- Rojas Garcidueñas, José (1958). Bernardo de Balbuena. La vida y obra. México: Ediciones de la Universidad Autónoma de México. ; Saad Maura, Asima F.X. (2011).
- Grandeza mexicana. Madrid: Cátedra.; Zendejas, Francisco (1974). Prólogo y selección en "Grandeza mexicana". México: Gobierno del Distrito Federal.
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Van Horne, John (1971). Introducción a Grandeza mexicana. University of Illinois Press. pp. 1-15. ISBN 978-0252002328.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Saad Maura, Asima (2011). Grandeza mexicana. Cátedra. pp. 9-45. ISBN 978-8437628608.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Merrim, Stephanie (1994). The Spectacular City: Mexico in the Colonial Imagination. Stanford University Press. pp. 30-50. ISBN 978-0804722872.
- ↑ 4,0 4,1 «Bernardo de Balbuena». Encyclopædia Britannica. Consultado el 11 de octubre de 2025.
- ↑ Balbuena, Bernardo de (1604). Grandeza mexicana del bachiller Bernardo de Balbuena, dirigido al ilustrísimo y reverendísimo Don Fr. García de Mendoza y Zúñiga, Arzobispo de México. México: Melchior Ocharte. Consultado el 10 de junio de 2016.
- ↑ Balbuena, Bernardo de (1604). Grandeza mexicana del bachiller Bernardo de Balbuena, dirigida al excelentísimo Don Pedro Fernández de Castro, Conde de Lemos. México: Diego López Dávalos.
- ↑ García Icazbalceta, Joaquín (1898). Obras VIII. México: Imprenta de V. Agüeros. pp. 14-15.
- ↑ Balbuena, Bernardo de (1927). Grandeza mexicana. México: Sociedad de Bibliófilos Mexicanos. pp. V-VII. Consultado el 10 de junio de 2016.
- ↑ Balbuena, Bernardo de (1930). John Van Horne, ed. La grandeza mexicana de Bernardo de Balbuena. Universidad de Illinois.
