Inés Garland

De Hispanopedia
Inés Garland

Inés Garland (Buenos Aires, 1960) es una escritora, traductora y periodista argentina.[1][2] En 2014, se convirtió en la primera autora latinoamericana en obtener el Premio Alemán de Literatura Juvenil por su primera novela infantil, Piedra, papel o Tijera (2009),[3] mientras que, en 2023 obtuvo el Strega Ragazze e Ragazzi, máximo premio a la literatura infantil de Italia, por Lilo (2019).[4] Además, es considerada una de las traductoras argentinas contemporáneas más destacadas, habiendo traducido a las escritoras Lorrie Moore, Lydia Davis, Sharon Olds y Mavis Gallant.[5] Su obra ha sido traducida a los idiomas alemán, francés, holandés e italiano, entre otros.[6]

Biografía

Inés Garland nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, en 1960. Su cuento «Las otras islas» fue incluido en la antología de cuentos homónima que evoca, a través de las ficciones de distintos autores argentinos, la Guerra de Malvinas. Ha sido traducida a los idiomas alemán, francés, holandés e italiano, entre otros.[6] Tradujo la obra de las escritoras Lorrie Moore, Sharon Olds, Lydia Davis y Mavis Gallant.

Obra

Novela

  • El rey de los centauros (2011, Alfaguara)
  • Una vida más verdadera (2019, Alfaguara)

Cuento

  • Una reina perfecta (2011, Alfaguara)
  • La arquitectura del océano (2014, Alfaguara)

Infantil

  • Piedra, papel o tijera (2009, Alfaguara)
  • El jefe de la manada (2014, Siruela)
  • Los ojos de la noche (2016, Santillana)
  • Lilo (2019, Edelvives)
  • De la boca de un león (2022, Edelvives)

Premios

Referencias

  1. ↑ 1,0 1,1 «Página/12 :: espectaculos». www.pagina12.com.ar. Consultado el 15 de noviembre de 2023. 
  2. ↑ Site, Autor del. «Revista Almagro - Inés Garland: “Algo se abre dentro del mundo cuando empiezo a escribir”». Revista Almagro. Consultado el 15 de noviembre de 2023. 
  3. ↑ «Hablemos Escritoras · Perfil de Escritora: Inés Garland». Hablemos Escritoras. Consultado el 15 de noviembre de 2023. 
  4. ↑ Medina, Por Ezequiel (8 de diciembre de 2023). «Ovacionada por los niños, la argentina Inés Garland ganó el máximo premio a la literatura infantil de Italia». infobae. Consultado el 8 de diciembre de 2023. 
  5. ↑ «Inés Garland: “La escritura es mi forma de enfrentar los mandatos” | El Gran Otro». elgranotro.com. Consultado el 31 de diciembre de 2021. 
  6. ↑ 6,0 6,1 «Inés Garland». CBQ. Consultado el 31 de diciembre de 2021. 
  7. ↑ «Inés Garland». CBQ. Consultado el 15 de noviembre de 2023. 
  8. ↑ «La argentina Inés Garland y el español Ricardo Gómez, premios Alandar y Ala Delta de Edelvives». rtv.es. Septiembre 2021. 

Enlaces externos