Jesús Rafael Marcano Guzmán

Jesús Rafael Marcano Guzmán
Información personal
Otros nombres	J. R. Marcano, Jesús R. Marcano, Emperador de Jade (玉帝), El samurái sudamericano
Nacimiento	13 de noviembre de 1993 Maturín, Estado Monagas, Venezuela
Nacionalidad	Venezolana
Información profesional
Ocupación	Escritor, filósofo, poeta, haijin, sinólogo, japonólogo, orientalista, traductor literario, promotor cultural
Años activo	2021-presente
Movimiento	Jaykismo (Haikukyô 俳句教; 俳句主义)
Obras notables	Hanasaki (2021)
Distinciones	Galardón internacional Prof. Ciro Artemio Constantino Álvarez (2024)

Jesús Rafael Marcano Guzmán (Maturín, 1993), a menudo citado como J. R. Marcano o Jesús R. Marcano, y conocido en el mundo de las letras como "Emperador de Jade" (玉帝), o «El samurái sudamericano», es un escritor, filósofo, poeta, haijin, sinólogo, japonólogo, orientalista, traductor literario y promotor cultural venezolano.

J. R. Marcano es conocido principalmente por ser el autor de la obra Hanasaki (2021) y fundador del movimiento poético-filosófico Jaykismo o Haikukyô (俳句教; 俳句主义).

Biografía

Infancia y juventud

Nació el 13 de noviembre de 1993 en la ciudad de Maturín, Estado Monagas, Venezuela, en un barrio humilde conocido como Alto Paramaconi. Sus padres son Jesús Rafael Marcano Figuera, un antiguo supervisor de recolección de desechos sólidos, y Dexys Guzmán, una secretaria experta en mecanografía y filántropo. Tiene una única hermana, María Francia Marcano. Estudió educación básica en la Unidad Educativa Marlene Sequea de Campos, donde recibió elogios y distinciones.

Durante su infancia, mostró cierto entusiasmo por el anime y manga japonés, como Dragon Ball Z, Los Caballeros del Zodiaco, Inuyasha, Shaman King y Sailor Moon, así como por el dibujo manga y películas de género fantástico como La leyenda mágica de los gnomos y El club Winx. Estas influencias marcaron su estilo literario. Su infancia se caracterizó por un contraste entre la cultura oriental y el mundo feérico celta y escandinavo.

En su adolescencia, culminó el bachillerato en el Liceo Bolivariano «Gilda Ramírez». A pesar de crecer en una familia católica, Jesús se alejó del dogmatismo y buscó la espiritualidad interior. Se considera "espiritual pero no religioso", inspirado en religiones y filosofías orientales como el jainismo, hinduismo, budismo, taoísmo y confucianismo. También admira a pensadores como Rumí, Eckhart Tolle y Jiddu Krishnamurti.

Desde 2019, practica Falun Gong, un movimiento espiritual chino. Se considera un "samurái errante" sin patria, y su legado se centra en sus haikus, ensayos, frases y pensamientos.

Obra literaria

"Hanasaki" de Jesús Rafael Marcano Guzmán

Como introductor del género haiku en Venezuela junto a Wafi Salih, y por sus aportes en sinología y orientalismo en la Revista cultural sobre China "Bambú, Dragones y Tinta" (España, 2025), su obra literaria, estilo, carrera lingüística, pensamiento y cosmovisión forman un universo literario y movimiento innovador. Refunda los conceptos de "Kotodama" y "Wabi Sabi", siendo el primer haijin de Maturín y uno de los principales escritores de este género en Venezuela.

A los 27 años, publicó sus primeras obras literarias en 2021 bajo el sello editorial #Nos une la poesía, destacando su obra Hanasaki, con la que fundó el Jaykismo. La obra destaca por su estilo japonés con influencias francesas y románticas, y un trasfondo fantástico, místico y filosófico.

Es miembro del Sistema Nacional de Cultores Populares de Venezuela, de la Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco (Monagas) desde 2024, y del movimiento artístico internacional EIDOS (España).

En 2024, recibió el Galardón Internacional Prof. Ciro Artemio Constantino Álvarez de la Real Academia Internacional de Arte y Literatura (México).

Carrera como lingüista

Jesús posee conocimientos avanzados en lenguas orientales como japonés y chino, y dominio en otros idiomas como coreano, tailandés, vietnamita, tagalo, sánscrito, francés, italiano, alemán, inglés británico, Ænglisch, noruego, sueco, islandés, irlandés, gaélico escocés, y conocimientos básicos en lenguas eslavas, griego clásico y latín.

Es el creador de la lengua artificial literaria ᚠaïry långuage, basada en el Ænglisch, el francés y lenguas celtas antiguas. También japoniza el término acuñado por el crítico literario Carlos Montesinos como (ウアフイズム; rômaji: uafizumu o ワフィズム; rômaji: Wafizumu).

Bibliografía

• Peris, Guillermo Peris. «Obra, pensamiento y legado de Jesús Rafael Marcano». Diario Siglo XXI.
• Guzmán, Jesús Rafael Marcano (15 de agosto de 2024). «La Oruga Que Finalmente Se Convirtió En Mariposa "Autobiografía De Jesús Rafael Marcano Guzmán"». Escritores Rebeldes.
• «Haikus By Jesús Rafael Marcano|Venezuelan Haiku|New English Haiku». European POETRY (en inglés). 20 de noviembre de 2024.

Enlaces externos

• HANASAKI en la Orden Poético Literaria Juan Benito
• "Bambú, Dragones y Tinta" Revista cultural sobre China
• Jesús Rafael Marcano en la Revista española Poemame