Malta hospitalaria

De Hispanopedia
Estado monástico de la Orden de San Juan de Jerusalén[n. 1]
Estado vasallo de jure del Reino de Sicilia
(1530-1753)
Estado soberano
(1753-1798)
Gobierno en el exilio
(1798-1806)
1530-1798





Mapa de Malta y Gozo en relación con Sicilia y Trípoli Hospitalaria

Mapa de los territorios de la Orden en el Caribe
Capital Birgu (1530-1571)
Valletta (1571-1798)
Entidad Estado vasallo de jure del Reino de Sicilia
(1530-1753)
Estado soberano
(1753-1798)
Gobierno en el exilio
(1798-1806)
Idioma oficial Italiano, latín (oficial)
Maltés (no oficial)
Superficie  
 • Total 316 km²
Religión Católica
Moneda Escudo maltés
Otras monedas
dólares españoles/doblones
zechin veneciano
Livournin
Genovin
Luis de oro
Período histórico Edad Moderna
 • 24 de marzo
de 1530		 Acuerdo
 • 26 de octubre
de 1530		 Establecido
 • 15 de agosto
de 1551		 Perdida de Trípoli
 • 21 de mayo
de 1651		 Compra de territorios caribeños
 • 1665 Venta de territorios caribeños
 • 1753 Proclamación de soberanía
 • 12 de junio
de 1798		 Invasión francesa de Malta
 • 12 de junio
de 1806		 Capitulación ante los franceses y disolución del Sacro Imperio Romano Germánico
Forma de gobierno Monarquía electiva teocrática
Gran maestre
• 1530-1534

• 1797-1798
Philippe Villiers de l’Isle-Adam (primero)
Ferdinand von Hompesch zu Bolheim (último)
Precedido por		 Sucedido por
Reino de Sicilia ←
Monarquía Hispánica ←
Compañía de las Islas de América ←
Heitersheim ←
→ Ocupación francesa de Malta
→ Tripolitania otomana
→ Compañía Francesa de las Indias Occidentales
→ Orden de Malta
→ Gran Ducado de Baden

Malta hospitalaria, conocida en la historia de Malta como el Período de los Caballeros (en maltés: Żmien il-Kavallieri, [1] [2] tdl. ‘Tiempo de los Caballeros’ fue un estado de facto que existió entre 1530 y 1806, cuando las islas mediterráneas de Malta y Gozo fueron gobernadas por la Orden de San Juan de Jerusalén. Formalmente, era un estado vasallo del Reino de Sicilia y surgió cuando el Emperador Carlos V otorgó las islas, así como la ciudad de Trípoli en la actual Libia, a la Orden, tras la pérdida de Rodas por parte de esta última en 1522. Posteriormente, en 1548, Carlos V elevó la ciudad de Heitersheim, controlada por la Orden y perteneciente al Sacro Imperio Romano Germánico, al estatus de principado, otorgando a la Orden el control formal del feudo. [3] La Trípoli Hospitalaria se perdió a manos del Imperio Otomano en 1551, pero un intento otomano de tomar Malta en 1565 fracasó.

Tras el asedio de 1565, la Orden decidió establecerse permanentemente en Malta y comenzó la construcción de una nueva capital, La Valeta . Durante los dos siglos siguientes, Malta vivió una Edad de Oro, caracterizada por el florecimiento de las artes, la arquitectura y una mejora general de la sociedad maltesa. [4] A mediados del siglo XVII, la Orden era la propietaria de jure de algunas islas del Caribe, [5] convirtiéndose así en el estado más pequeño en colonizar América . [cita requerida]

La Orden comenzó a declinar en la década de 1770 y se vio gravemente debilitada por la Revolución Francesa en 1792. En 1798, las fuerzas francesas bajo el mando de Napoleón invadieron Malta y expulsaron a la Orden, lo que resultó en la ocupación francesa de Malta . Los malteses finalmente se rebelaron contra los franceses, y las islas se convirtieron en un protectorado británico en 1800. Malta debía ser devuelta a la Orden por el Tratado de Amiens en 1802, pero los británicos mantuvieron el control y las islas se convirtieron formalmente en una colonia británica por el Tratado de París en 1814. El último territorio formal de la Orden, el Principado de Heitersheim, fue anexado por el Gran Ducado de Baden pocos meses antes de la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico el 12 de junio de 1806. [6]

Siglo XVI

Primeros años

La Orden de San Juan fue expulsada de su base en Rodas durante el asedio otomano de 1522. Después de siete años de traslados por Europa, los Caballeros se establecieron en 1530 cuando el Emperador Carlos V, como Rey de Sicilia, les otorgó Malta, [7] Gozo y el puerto norteafricano de Trípoli en feudo perpetuo a cambio de una cuota anual de un halcón maltés, que debían enviar el Día de los Difuntos al representante del Rey, el Virrey de Sicilia . [8]

La Orden se estableció en la ciudad de Birgu y la convirtió en su capital. [9] La antigua fortaleza conocida como Castrum Maris fue reconstruida como el Fuerte de San Ángel, se reforzaron las defensas de la ciudad y se construyeron muchos edificios nuevos. La Orden pronto comenzó a acuñar sus propias monedas al establecerse en Malta.

Los Hospitalarios continuaron sus acciones contra los musulmanes y, especialmente, contra los piratas berberiscos . Aunque solo contaban con unos pocos barcos, pronto provocaron la ira de los otomanos, quienes se mostraron disgustados al ver que la orden se reasentaba allí. En julio de 1551, las fuerzas otomanas intentaron tomar el Fuerte de San Angelo y, posteriormente , Mdina, pero al verse superadas en número, invadieron Gozo varios días después. Navegaron hasta Trípoli y capturaron la ciudad en agosto. Tras estos ataques, la Orden intentó repoblar Gozo y reforzar las fortificaciones del Gran Puerto . Se construyeron varios fuertes, entre ellos San Telmo y San Miguel, y la ciudad de Senglea comenzó a desarrollarse alrededor de este último.

Entre 1551 y 1556, un tornado azotó Malta, destruyó al menos cuatro galeras de la Orden y causó la muerte de 600 personas. Este es el peor desastre natural que jamás haya ocurrido en Malta y uno de los tornados más mortíferos de la historia. [10]

En 1553, Carlos V ofreció una tercera posesión a la Orden: la ciudad de Mahdia, en la actual Túnez . Sin embargo, la Orden se negó a tomar el control de la ciudad, ya que la comisión que se creó decidió que su mantenimiento sería demasiado costoso. Por lo tanto, el Emperador ordenó al Virrey de Sicilia, Juan de Vega, que destruyera Mahdia para evitar la ocupación musulmana. [11] De Vega incendió Mahdia, pero tomó represalias contra Malta por no aceptar la ciudad y prohibió la exportación de trigo a la isla. Para contrarrestar esto, el Gran Maestre Sengle llevó al ingeniero Vincenzo Vogo a Malta para modernizar los molinos y evitar que la población muriera de hambre. [12] Autores como Giovanni Francesco Abela afirman que, tras la batalla de Verbia en 1561, la Orden pudo haber obtenido un estado títere en Moldavia, gobernado por el maltés Iacob Heraclid hasta 1563; esta afirmación sigue siendo objeto de controversia. [13]

El Gran Asedio y sus consecuencias

Artículo principal: Sitio de Malta (1565)

En 1565, Solimán envió una fuerza de invasión de unos 40.000 hombres para sitiar a los 700 caballeros y 8.000 soldados y expulsarlos de Malta, obteniendo así una nueva base desde la cual posiblemente lanzar otro asalto a Europa. [14] Al principio, la batalla fue tan desastrosa para los Hospitalarios como lo había sido para Rodas: la mayoría de las ciudades fueron destruidas y cerca de la mitad de los caballeros murieron. El 18 de agosto, la situación de los sitiados se estaba volviendo desesperada: disminuyendo día a día en número, se estaban debilitando demasiado para mantener la larga línea de fortificaciones. Pero cuando su consejo sugirió el abandono de Birgu y Senglea y la retirada al Fuerte San Angelo, el Gran Maestre Jean Parisot de Valette se negó.

El Virrey de Sicilia no había enviado ayuda; posiblemente las órdenes que Felipe II de España le había dado estaban redactadas de forma tan ambigua que le obligaban a decidir si debía ayudar a los caballeros a costa de sus propias defensas. [cita requerida]Una decisión equivocada podría significar la derrota y dejar Sicilia y Nápoles expuestas a los otomanos. Había dejado a su propio hijo con de Valette, por lo que difícilmente podía ser indiferente al destino de la fortaleza. Cualquiera que fuera la causa de su demora, el Virrey dudó hasta que la batalla estuvo prácticamente decidida por los esfuerzos de los caballeros, antes de verse obligado a actuar por la indignación de sus propios oficiales.

Recreación de los ejercicios militares de los Caballeros en Fort Saint Elmo en 2005.

El 23 de agosto tuvo lugar otro gran asalto, el último esfuerzo serio, como se demostró, de los sitiadores. Fue rechazado con suma dificultad, incluso los heridos participaron en la defensa. Sin embargo, la situación de las fuerzas turcas era ahora desesperada. Con excepción del Fuerte San Telmo, las fortificaciones permanecían intactas. La guarnición, trabajando día y noche, había reparado las brechas, y la captura de Malta parecía cada vez más imposible. Muchos de los soldados otomanos, hacinados en sus cuarteles, habían enfermado durante los terribles meses de verano. Las municiones y los alimentos comenzaban a escasear, y las tropas otomanas se desanimaban cada vez más por el fracaso de sus ataques y sus pérdidas. La muerte, el 23 de junio, del hábil comandante Dragut, corsario y Almirante de la flota otomana, fue un duro golpe. Los comandantes turcos, Piyale Pasha y Mustafa Pasha, fueron negligentes. Contaban con una enorme flota que solo utilizaron con eficacia en una ocasión. Descuidaron sus comunicaciones con la costa africana y no hicieron ningún intento por vigilar e interceptar los refuerzos sicilianos.

Frescos del Gran Sitio de Malta en el Palacio del Gran Maestre.

El 1 de septiembre realizaron su último esfuerzo, pero la moral de las tropas otomanas se había deteriorado gravemente y el ataque fue débil, lo que alentó enormemente a los sitiados, que ahora empezaban a vislumbrar la posibilidad de la liberación. Los otomanos, perplejos e indecisos, se enteraron de la llegada de refuerzos sicilianos a la bahía de Mellieħa. Sin saber que la fuerza era muy pequeña, levantaron el asedio y se retiraron el 8 de septiembre. El Gran Sitio de Malta pudo haber sido la última acción en la que un ejército de caballeros obtuvo una victoria decisiva. [15]

Cuando los otomanos se marcharon, los Hospitalarios contaban con tan solo 600 hombres en condiciones de portar armas. La estimación más fiable sitúa el número del ejército otomano en su apogeo en unos 40 000 hombres, de los cuales 15 000 regresaron finalmente a Constantinopla. El asedio se representa vívidamente en los frescos de Matteo Pérez d'Aleccio en la Sala de San Miguel y San Jorge, también conocida como la Sala del Trono, en el Palacio del Gran Maestre en La Valeta ; cuatro de los modelos originales, pintados al óleo por Pérez d'Aleccio entre 1576 y 1581, se pueden encontrar en la Sala del Cubo de la Queen's House en Greenwich, Londres .

Vista del Fuerte de San Angelo

Tras el asedio se construyó una nueva ciudad, La Valeta, que recibió su nombre en memoria del Gran Maestre que había resistido el asedio. Se convirtió en la sede de la Orden en 1571 y sigue siendo la capital de Malta hasta el día de hoy. [16]

En 1574, la Inquisición romana se estableció en Malta cuando el Papa Gregorio XIII envió a Pietro Dusina como mediador entre el Gran Maestre y el Obispo. Esta inquisición reemplazó a la antigua inquisición medieval en Malta, que había estado dirigida por el Obispo de Palermo . [17]

En 1581, se produjo una crisis entre el Convento General de la Orden y el Gran Maestre, Jean de la Cassière . Esta crisis derivó en un motín durante el cual La Cassière fue confinado en el Fuerte de San Angelo y el caballero Mathurin Romegas fue elegido Gran Maestre. El Papa Gregorio XIII envió al emisario Gaspare Visconti para resolver la disputa, y La Cassière y Romegas fueron convocados a Roma para explicar y defender su postura. Romegas falleció una semana después de su llegada a Roma, y La Cassière fue restituido en su cargo de Gran Maestre. Sin embargo, también falleció al cabo de un mes en Roma, poniendo fin así a la disputa. En enero de 1582, Hugues Loubenx de Verdalle fue elegido Gran Maestre. [18] [19]

Siglo XVII

Proyectos principales

Acueducto de Wignacourt en Birkirkara

Entre 1610 y 1615, se construyó el acueducto de Wignacourt para transportar agua desde Dingli y Rabat hasta la capital, La Valeta. Este acueducto se mantuvo en funcionamiento hasta principios del siglo XX, y la mayoría de sus arcos aún se conservan. [20]

A lo largo del siglo XVII, las fortificaciones de Malta también se mejoraron. Gran parte de la Ciudadela de Gozo fue reconstruida por completo entre 1599 y 1622. La zona del Gran Puerto se reforzó con la construcción de las Líneas de Floriana y Santa Margarita en las décadas de 1630 y 1640, que rodeaban el frente terrestre de La Valeta y el de Birgu y Senglea. Posteriormente, entre 1670 y 1680, se construyeron las Líneas de Cottonera alrededor de las Líneas de Santa Margarita. Debido a la falta de fondos, las Líneas de Santa Margarita y Cottonera permanecieron inconclusas durante muchos años antes de ser terminadas. A finales del siglo XVII, también se construyó el Fuerte Ricasoli para proteger la entrada al Gran Puerto, mientras que los fuertes de San Telmo y San Angelo fueron reforzados.

La Torre Wignacourt, la torre de vigilancia más antigua que se conserva en Malta.

A pesar de las importantes fortificaciones en la zona del puerto, a principios del siglo XVII, la mayor parte del litoral restante seguía estando prácticamente desprotegido. En 1605, se construyó la Torre de Garzes en la isla de Gozo. En los años siguientes, Alof de Wignacourt continuó mejorando las fortificaciones costeras con la construcción de las torres de Wignacourt, una serie de seis torres de vigilancia con bastiones. Durante el reinado del Gran Maestre Lascaris, también se construyeron varias torres más pequeñas . Su sucesor , de Redin, construyó una vez más una serie de torres similares. La última torre costera que se construyó fue la Torre de Isopu, erigida en 1667 durante el reinado de Nicolas Cotoner . [21]

En 1693, un terremoto dañó muchos edificios en Malta, particularmente en la antigua capital de Mdina . La catedral, que había sido construida durante la ocupación normanda de Malta, fue posteriormente demolida y en su lugar se construyó una nueva catedral barroca a partir de 1697. [22]

En los siglos XVII y principios del XVIII, la armada de la Orden alcanzó su máximo esplendor. La Orden, generalmente junto con otras armadas europeas, participó en batallas navales contra los otomanos, como la del 28 de septiembre de 1644 o la de los Dardanelos en 1656. También participaron en la batalla de Lepanto en 1571 bajo el mando de Juan de Austria . El corso se convirtió además en una parte importante de la economía maltesa hasta principios del siglo XVIII. [23]

Corso maltés

Galeras hospitalarias capturando un barco otomano en el canal de Malta en 1652.

Desde 1530 hasta 1798, la Orden de Malta llevó a cabo una prolongada operación naval hostigando a los barcos otomanos en el Mediterráneo, alcanzando su punto álgido entre 1660 y 1675. [24] Fue una importante fuente de ingresos para la Orden y de empleo para los malteses locales, que se beneficiaban del botín saqueado y de la captura de esclavos musulmanes.

Colonización

Artículo principal: Colonización hospitalaria de América
En el escudo de armas de San Bartolomé figura una cruz de Malta, legado de la colonización hospitalaria de la isla.

La Orden también participó en la colonización de América . El 21 de mayo de 1651, adquirió cuatro islas en el Caribe: San Bartolomé, San Cristóbal, Santa Cruz y San Martín . Estas fueron compradas a la Compañía Francesa de las Islas Americanas, que acababa de disolverse. La Orden controló las islas bajo el gobierno de Philippe de Longvilliers de Poincy hasta su muerte, y en 1665 las cuatro islas fueron vendidas a la Compañía Francesa de las Indias Occidentales . Esto marcó el fin de la influencia de la Orden fuera del Mediterráneo. [25]

Siglo XVIII

Desde principios de siglo hasta el reinado de Pinto

Una batalla naval entre la armada otomana y la flota de la Orden en 1719.

Al finalizar la Guerra de Sucesión Española, el Tratado de Utrecht de 1713 cedió Sicilia al Duque de Saboya, quien se convirtió en el nuevo soberano de Malta hasta siete años después, cuando el Tratado de La Haya reunificó Nápoles y Sicilia bajo el Emperador Carlos VI . En 1735, durante la Guerra de Sucesión Polaca, Carlos, Duque de Parma, derrotó a los austriacos ocupantes y se convirtió en Carlos VII de Nápoles y V de Sicilia.

Desde 1714 en adelante, se construyeron alrededor de 52 baterías y reductos, junto con varias trincheras, alrededor de las costas de Malta y Gozo. [26] Otras fortificaciones importantes del siglo XVIII incluyen el Fuerte Chambray en Gozo, que se construyó entre 1749 y la década de 1760, y el Fuerte Tigné en Marsamxett, que se construyó entre 1792 y 1795.

A lo largo del siglo XVIII, la arquitectura barroca fue popular en Malta. Esto se asocia principalmente con los Grandes Maestres António Manoel de Vilhena y Manuel Pinto da Fonseca, ambos portugueses. Durante el reinado de De Vilhena, la ciudad de Mdina fue remodelada significativamente al estilo barroco. [27] Otras estructuras barrocas importantes construidas durante el reinado de De Vilhena incluyen el Fuerte Manoel y el Teatro Manoel . La ciudad de Floriana también comenzó a desarrollarse en esta época entre las Líneas de Floriana y La Valeta, y el Gran Maestre le otorgó el título de Borgo Vilhena . Durante el reinado de Pinto, que duró de 1741 a 1773, el estilo barroco aún gozaba de gran popularidad. Edificios típicos de esta época incluyen el Auberge de Castille y el Paseo Marítimo de La Valeta . [28]

El Gran Puerto en 1750

En 1749 tuvo lugar la Conspiración de los Esclavos, en la que esclavos turcos planeaban rebelarse y asesinar a Pinto, pero esta fue sofocada antes de que comenzara debido a que sus planes se filtraron a la Orden.

En 1753, Pinto proclamó la soberanía de la Orden sobre Malta, lo que dio inicio a una disputa con el Reino de Sicilia bajo el reinado de Carlos V. La disputa finalmente concluyó un año después, el 26 de noviembre de 1754, cuando Sicilia y la Orden restablecieron sus relaciones normales. A pesar de ello, Sicilia dejó de tener control sobre las islas maltesas y Malta, bajo la Orden, se convirtió de facto en un estado soberano. [29]

Declive

En las últimas tres décadas del siglo XVIII, la Orden experimentó un declive constante. Esto se debió a diversos factores, entre ellos la bancarrota provocada por el fastuoso gobierno de Pinto, que agotó las finanzas de la Orden. Por consiguiente, la Orden también perdió popularidad entre los malteses.

En 1775, durante el reinado de Francisco Ximénez de Tejada, tuvo lugar una revuelta conocida como la Sublevación de los Sacerdotes . Los rebeldes lograron capturar el Fuerte San Telmo y el Fuerte Santiago Cavalier, pero la revuelta fue sofocada y algunos de los líderes fueron ejecutados, mientras que otros fueron encarcelados o exiliados. [30]

En 1792, las posesiones de la Orden en Francia fueron confiscadas por el Estado debido a la Revolución Francesa, lo que llevó a la ya quebrada Orden a una crisis financiera aún mayor. Cuando Napoleón desembarcó en Malta en junio de 1798, los caballeros podrían haber resistido un largo asedio, pero rindieron la isla casi sin luchar. [31] Los franceses ocuparon Malta hasta 1800, cuando fueron expulsados por revolucionarios malteses con la ayuda de Gran Bretaña. Malta se convirtió en un protectorado británico y, aunque el Tratado de Amiens establecía que debía ser devuelta a la Orden, nada se materializó. Cuando el nuevo Gran Maestre Giovanni Tommasi exigió que el Comisionado Civil Británico Alexander Ball devolviera el Palacio del Gran Maestre en La Valeta, Ball respondió que Gran Bretaña estaba autorizada a seguir basando tropas en la isla, ya que algunas potencias aún no reconocían la independencia de Malta y que el palacio gubernamental no podía ser desalojado.

Malta se convirtió en colonia británica en 1813, en 1964 se independizo como el Estado de Malta que se convirtió en república en 1974 y finalmente en 1979 las tropas británicas se retiraron . La Orden se dispersó por toda Europa, pero a principios del siglo XIX se reorientó hacia causas humanitarias y religiosas. En 1834, la Orden, que pasó a llamarse Soberana Orden Militar de Malta, estableció su sede en su antigua embajada en Roma, donde permanece hasta el día de hoy.

Véase también

Notas

  1. ↑ en latín: Status Monasticus Ordinis Sancti Ioannis Hierosolymitani, en italiano: Stato Monastico dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, en maltés: Stat Monastiku tal-Ordni ta’ San Ġwann ta’ Ġerusalemm. Como los Caballeros Hospitalarios tuvieron varios nombres, existen varias variantes del nombre del estado.

Referencias

  1. ↑ Ghirxi, Frans (1984). Żmien il-Kavallieri f'Malta. 
  2. ↑ Grima, Joseph F. (2001). Żmien il-Kavallieri f'Malta 1530–1798. PIN Publications. ISBN 99932-41-11-3. 
  3. ↑ Köbler, Gerhard (1 de septiembre de 2019). Historisches Lexikon der deutschen Länder: Die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Beck C. H. p. 264. ISBN 978-3406741678. 
  4. ↑ «The culture of Malta throughout the millennia». malta.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  5. ↑ Mifsud, A. (1914). Knights Hospitallers of the Venerable Tongue of England in Malta. Valletta, Malta. p. 246. ISBN 0-404-17009-9. 
  6. ↑ Köbler, Gerhard (1 de septiembre de 2019). Historisches Lexikon der deutschen Länder: Die deutschen Territorien vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Beck C. H. p. 264. ISBN 978-3406741678. 
  7. ↑ «Malta History». Jimdiamondmd.com. Consultado el 12 de octubre de 2008. 
  8. ↑ «Malta History 1000 AD–present». Carnaval.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2008. 
  9. ↑ Luttrell, Anthony (2003). «Hospitaller Birgu: 1530–1536». Crusades (en English) 2 (1): 121-150. ISSN 1476-5276. doi:10.1080/28327861.2003.12220001. 
  10. ↑ «British & European Tornado Extremes». The Tornado and Storm Research Organisation. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014. Consultado el 5 de octubre de 2014. 
  11. ↑ M. Talbi (2012).
  12. ↑ Abela, Joe. «Claude de la Sengle (1494–1557)». Senglea Local Council. Consultado el 5 de octubre de 2014. 
  13. ↑ Pippidi, Andrei (2000). «Două portrete românești în Malta». Studii și Materiale de Istorie Medie XVIII: 177-180, 182. 
  14. ↑ «Malta History». Jimdiamondmd.com. Consultado el 12 de octubre de 2008. 
  15. ↑ «Ottoman Siege of Malta, 1565». World History at KMLA. Consultado el 14 de septiembre de 2007. 
  16. ↑ Sciberras, Sandro. «A. The Early Years of the Order of St John in Malta». St Benedict College. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  17. ↑ Sciberras, Sandro. «D. The Roman Inquisition in Malta». St Benedict College. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  18. ↑ Dandria, David (19 de junio de 2011). «An eventful year for the Order of St John in Malta». Times of Malta. Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  19. ↑ Dandria, David (26 de junio de 2011). «1581 affair ended by death, diplomacy». Times of Malta. Consultado el 3 de noviembre de 2014. 
  20. ↑ Ellul, Michael (3 de febrero de 2007). «Wignacourt aqueduct». Times of Malta. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  21. ↑ Debono, Charles. «Coastal Towers». Mellieha.com. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  22. ↑ «Mdina Cathedral». Sacred Destinations. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  23. ↑ Sciberras, Sandro. «B. The Order's Naval Establishments». St Benedict College. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  24. ↑ Ghirxi, Frans (1984). Żmien il-Kavallieri f'Malta. 
  25. ↑ Allen, David F. (1990). «The Social and Religious World of a Knight of Malta in the Caribbean, c. 1632–1660». Web page by Malta Historical Society. Libraries and Culture 25 (2): 147-157. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  26. ↑ Spiteri, Stephen C. (12 de septiembre de 2014). «ARX – Hospitaller Coastal Batteries». militaryarchitecture.com. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  27. ↑ Sciberras, Sandro. «C. Some of the Order's Projects in Malta». St Benedict College. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  28. ↑ «Auberge de Castille». Office of the Prime Minister. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008. 
  29. ↑ Zammit, Vincent (1992). Il-Gran Mastri – Ġabra ta' Tagħrif dwar l-Istorja ta' Malta fi Żmienhom – It-Tieni Volum 1680–1798. Valletta, Malta: Valletta Publishing & Promotion Co. Ltd. pp. 405-406. 
  30. ↑ «Maltese Rebellion 1775». World History at KMLA. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
  31. ↑ Sciberras, Sandro. «E. The Decline of the Order of St John In the 18th Century». St Benedict College. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2015. 
Obtenido de «https://es.hispanopedia.com/index.php?title=Malta_hospitalaria&oldid=923148»