No pasarán

«¡No pasarán!» es un lema que expresa la determinación de defender una posición frente al enemigo. Su primer uso conocido está en el poema «La cançó dels invadits» de Apel·les Mestres, escrito en 1914 como protesta por la invasión alemana de Bélgica; en francés («Ils ne passeront pas») lo hizo célebre el general Robert Nivelle en la batalla de Verdún durante la Primera Guerra Mundial, y con la forma «On ne passe pas» figuró en las placas de los uniformes de la Línea Maginot.

Durante la guerra civil española lo empleó el bando republicano en la defensa de Madrid de 1936, a partir de un cartel del pintor Ramón Puyol y de un discurso de Dolores Ibárruri. Al entrar sus tropas en Madrid en 1939, Francisco Franco le respondió con «Hemos pasado». Desde entonces se ha repetido en otros conflictos y en la música y la ficción.