Richard Konetzke

De Hispanopedia
Richard Konetzke
Información personal
Nacimiento 20 de marzo de 1897
Hangelsberg, Imperio alemán
Fallecimiento 29 de mayo de 1980
Schleiden, Renania del Norte-Westfalia, Alemania Occidental
Nacionalidad Alemana
Educación
Educado en

Universidad de Marburgo

Universidad Humboldt de Berlín
Información profesional
Ocupación Historiador, hispanista, americanista y catedrático
Área Historia de España, Historia de América Latina, Imperio español
Conocido por Fundador de la moderna historiografía latinoamericanista en Alemania y autor de estudios fundamentales sobre la sociedad colonial hispanoamericana
Empleador

Universidad de Colonia

Universidad Duke
Obras notables

Die Politik des Grafen Aranda (1929) Geschichte des spanischen und portugiesischen Volkes (1939) Das spanische Weltreich (1943) Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamérica (1953-1962)

América Latina. II. La época colonial (1965)
Distinciones Cruz al Mérito de Primera Clase de la República Federal de Alemania (1973)

Richard Konetzke (20 de marzo de 1897 en Hangelsberg, cerca de Berlín - 29 de mayo de 1980 en Schleiden, Eifel) fue un historiador, hispanista y americanista alemán, considerado uno de los principales fundadores de la moderna historiografía sobre América Latina en Alemania y una figura de referencia internacional en el estudio de la historia social del Imperio español.[1]

Biografía

Formación académica

Richard Konetzke cursó estudios superiores de Historia, Estudios Germánicos y Filología en la Universidad de Marburgo y en la Universidad Friedrich-Wilhelms de Berlín, iniciando su carrera científica inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial.

Durante su etapa universitaria, ingresó en la asociación estudiantil Akademisch-Philologischer Verein Marburg y en la Neuphilologische Verbindung Brandenburgia Berlin (corporación que posteriormente adoptaría el nombre de Burschenschaft Brandenburgia Berlin, integrada en la Allgemeiner Deutscher Burschenbund o ADB).Nachrichten aus dem Cartell-Verbande. D.W.V.-Ortsgruppe Berlin. En: Neuphilologische Blätter. Zeitschrift des Weimarer Cartellverbandes Philologischer Verbindungen an Deutschen Hochschulen, vol. 25 (1918), n.º 7, pp. 205-206.

Tiempo después abandonó la primera de estas asociacionesNachrichten aus dem Cartell-Verbande. CV-Marburg. En: Neuphilologische Blätter. Revista de la Weimarer Cartellverband (Asociación de Sociedades Filológicas en las Universidades Alemanas), año 24 (1917), n.º 8/9, p. 310. y, tras integrarse la Burschenschaft Brandenburgia Berlin en la Burschenschaft Semnonia Berlin en 1933, pasó a pertenecer a esta última.Willy Nolte (ed.): Burschenschafter-Stammrolle. Verzeichnis der Mitglieder der Deutschen Burschenschaft nach dem Stande vom Sommer-Semester 1934. Berlín, 1934, p. 261.

En Berlín recibió una sólida formación historiográfica bajo la tutela de maestros como Otto Hintze y Friedrich Meinecke. En 1921 obtuvo el título de doctor en Filosofía en dicha universidad, bajo la dirección de Meinecke y del teólogo y sociólogo Ernst Troeltsch, defendiendo la tesis titulada Isaak Iselin und der Staatsgedanke der Aufklärung (Isaak Iselin y la concepción del Estado en la Ilustración).

Primeras investigaciones en España y etapa docente

Tras doctorarse, Konetzke ingresó en el cuerpo docente de enseñanza secundaria superior en Alemania. En 1925 realizó su primer viaje de investigación a España para consultar fondos documentales sobre la historia del absolutismo ilustrado español y las relaciones internacionales del siglo XVIII. Fruto de estas pesquisas fue su monografía Die Politik des Grafen Aranda (La política del conde de Aranda), publicada en 1929, obra en la que analizó la trayectoria diplomática y política del estadista aragonés Pedro Pablo Abarca de Bolea, X Conde de Aranda, en el contexto de la rivalidad colonial entre España y Gran Bretaña.

A partir de 1930 ejerció como profesor titular de enseñanza secundaria (Studienrat). Hacia 1938 recibió el encargo de redactar un volumen dedicado a la península ibérica para la colección Die Grosse Weltgeschichte del Instituto Bibliográfico de Leipzig. El resultado fue Geschichte des spanischen und portugiesischen Volkes (Historia de los pueblos español y portugués, 1939), que se consolidó como un manual de referencia para el conocimiento de la historia ibérica en el ámbito germanoparlante.

En 1941, la Universidad Friedrich-Wilhelms de Berlín le encomendó llevar a cabo investigaciones sistemáticas sobre la historia de la colonización española en América, liberándolo en gran medida de sus obligaciones docentes escolares. Dos años después, en 1943, publicó Das spanische Weltreich. Grundlagen und Entstehung (El Imperio español. Fundamentos y formación), obra en la que examinó la expansión ultramarina de la Monarquía Hispánica.

Estancia en el Archivo General de Indias y labor en el CSIC

En 1944, Konetzke viajó nuevamente a España para emprender un exhaustivo trabajo de archivo que se prolongaría hasta 1952, centrándose de manera especial en los legajos del Archivo General de Indias en Sevilla.[2] Durante este periodo se especializó en la historia social, institucional y jurídica de la Hispanoamérica colonial, abordando cuestiones pioneras como el mestizaje, la legislación indiana sobre el matrimonio, el papel de la mujer en la colonización y la estructura estamental de las sociedades americanas.[3][4]

En estos años colaboró estrechamente con el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y con la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, publicando numerosos artículos en revistas científicas españolas como la Revista de Indias y el Anuario de Estudios Americanos.[5] Asimismo, bajo el patrocinio del Instituto Jaime Balmes de Sociología del CSIC, preparó su monumental Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamérica, 1493-1810, editada en Madrid en tres volúmenes (cinco tomos) entre 1953 y 1962, considerada una fuente documental indispensable para el americanismo internacional.[6]

Cátedra en Colonia y últimos años

Entre 1952 y 1954, Konetzke continuó sus investigaciones en Estados Unidos como investigador asociado (Research Associate) en la Universidad Duke, en Durham (Carolina del Norte). En 1954 regresó a Alemania tras obtener un encargo docente en la Universidad de Colonia, institución en la que alcanzó su habilitación académica (venia legendi) en 1955. Ese mismo año fue nombrado consejero científico (Wissenschaftlicher Rat) y, en 1956, profesor extraordinario (außerplanmäßiger Professor).

En 1959, la Real Academia de la Historia en Madrid le nombró Miembro Correspondiente; un año más tarde obtuvo el mismo nombramiento por parte del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay en Montevideo. En 1962 llegó a ser nombrado Miembro de Honor del Instituto Paraguayo de Investigaciones Históricas (la posterior Academia Paraguaya de la Historia) en Asunción. En 1963, la Universidad de Córdoba en Argentina le designó profesor honorario, en 1967 la Universidad de Madrid le concedió el título de Doctor honoris causa. [7]

A partir de 1961, ocupó la cátedra extraordinaria de Historia Ibérica y Latinoamericana en la Universidad de Colonia —la primera de su especialidad creada en la República Federal de Alemania—, asumiendo simultáneamente la dirección de la Sección Ibérica y Latinoamericana del Seminario de Historia. Desde esa posición formó a toda una generación de historiadores latinoamericanistas alemanes del último tercio del siglo XX. En 1963-1964 fue nombrado profesor honorario de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).

En 1964 fundó, junto con el historiador económico Hermann Kellenbenz, la revista especializada Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas (Anuario de historia del Estado, la economía y la sociedad de América Latina), publicación clave para el intercambio científico entre Europa y América.

Tras su jubilación en 1965, fue sucedido en la cátedra en 1967 por su discípulo Günter Kahle. En el año 1966 se le confirió la Encomienda de la orden civil «Alfonso X el Sabio», y en 1973, la República Federal de Alemania le concedió la Cruz al Mérito de Primera Clase en reconocimiento a su trayectoria científica.

Legado historiográfico

La obra de síntesis redactada por Konetzke para la colección Fischer Weltgeschichte, titulada originalmente Die Indianerkulturen Altamerikas und die spanisch-portugiesische Kolonialherrschaft (1965) y traducida al español como América Latina. II. La época colonial dentro de la colección Historia Universal Siglo XXI (1971), se convirtió en un clásico de la historiografía americanista.[8] Solo en su edición alemana alcanzó una tirada de 98.000 ejemplares hasta 1992, y fue reeditada en múltiples ocasiones tanto en España como en Hispanoamérica, renovando la comprensión de las instituciones, la demografía, la economía y el ordenamiento social del periodo virreinal.

Obras (selección)

  • Isaak Iselin und der Staatsgedanke der Aufklärung. Berlín, 1921.
  • Die Politik des Grafen Aranda. Ein Beitrag zur Geschichte des spanisch-englischen Weltgegensatzes im 18. Jahrhundert (La política del conde de Aranda. Una contribución a la historia de la rivalidad global entre España e Inglaterra en el siglo XVIII). Ebering, Berlín, 1929.
  • Geschichte des spanischen und portugiesischen Volkes (Historia de los pueblos español y portugués). Bibliographisches Institut, Leipzig, 1939.
  • Das spanische Weltreich. Grundlagen und Entstehung (El Imperio español. Fundamentos y formación). Callwey, Múnich, 1943 (traducido al español como El Imperio español. Orígenes y fundamentos, Ediciones Nueva Época, Madrid, 1946).
  • Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamérica, 1493-1810. 3 vols. (5 tomos). Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Instituto Jaime Balmes), Madrid, 1953-1962.
  • Entdecker und Eroberer Amerikas. Von Christoph Kolumbus bis Hernán Cortés (Descubridores y conquistadores de América. De Cristóbal Colón a Hernán Cortés). Fischer, Fráncfort del Meno, 1963 (edición en español: Gredos, Madrid, 1968).
  • Die Indianerkulturen Altamerikas und die spanisch-portugiesische Kolonialherrschaft. Fischer Weltgeschichte, vol. 22, Fráncfort del Meno, 1965 (edición en español: América Latina. II. La época colonial, Historia Universal Siglo XXI, vol. 22, Siglo XXI Editores, Madrid-México, 1971).
  • Lateinamerika. Entdeckung, Eroberung, Kolonisation. Gesammelte Aufsätze (América Latina. Descubrimiento, conquista, colonización. Ensayos reunidos). Editado por Günter Kahle y Horst Pietschmann, Lateinamerikanische Forschungen, vol. 10, Böhlau, Colonia, 1983, ISBN 3-412-06681-8.

Bibliografía

  • Kahle, Günter: «Nekrolog. Richard Konetzke 1897-1980». En: Historische Zeitschrift, vol. 231, 1980, pp. 518-520.
  • Kellenbenz, Hermann: «Richard Konetzke zum 70. Geburtstag». En: Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, vol. 4, 1967, pp. XV-XXVI.
  • Sáez, José Manuel: «Entre la "Volksgeschichte" alemana y la historiografía nacionalista franquista: la trayectoria de Richard Konetzke». En: Ayer. Revista de Historia Contemporánea, n.º 119, 2020, pp. 243-270.

Referencias

  1. ↑ Sáez, José Manuel. «Entre la «Volksgeschichte» alemana y la historiografía nacionalista franquista: la trayectoria de Richard Konetzke». Revista Ayer (Asociación de Historia Contemporánea / Marcial Pons). Consultado el 19 de noviembre de 2026. 
  2. ↑ Konetzke, Richard. «América Latina. II. La época colonial (Nota sobre el autor)». Historia Universal Siglo XXI. Siglo XXI Editores. Consultado el 19 de noviembre de 2026. 
  3. ↑ «Cuando la civilización llegó a América. Lecturas coloniales». Hispania Nova. Revista de Historia Contemporánea (Universidad Carlos III de Madrid). Consultado el 19 de noviembre de 2026. 
  4. ↑ García Hidalgo, Palmira. «Estudios sobre la mujer en la América colonial». Naveg@mérica. Revista electrónica editada por la Asociación Española de Americanistas (Universidad de Murcia). Consultado el 19 de noviembre de 2026. 
  5. ↑ Konetzke, Richard. «Los mestizos en la legislación colonial». Dialnet (Universidad de La Rioja). Consultado el 19 de noviembre de 2026. 
  6. ↑ «Colección de documentos para la historia de la formación social de Hispanoamérica, 1493-1810». Catálogo de la Biblioteca de la Universidad de Granada. Consultado el 19 de noviembre de 2026. 
  7. ↑ ␥ Richard Konetzke [1897-1980] Andrés G. Freijomil. Teoría de la Historia
  8. ↑ «América Latina : la época colonial / Richard Konetzke». Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA). Consultado el 19 de noviembre de 2026. 

Enlaces externos