| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Francisco Balagtas
| Francisco Balagtas | ||
|---|---|---|
| Archivo:PH nhi francisco baltazar.jpg | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento | 2 de abril de 1788 | |
| Fallecimiento | 20 de febrero de 1862 | |
| Nacionalidad | Filipinas | |
| Lengua materna | castellano, tagalo | |
| Lengua literaria | español | |
Francisco Balagtas (2 de abril de 1788 - 20 de febrero de 1862), cuyo nombre auténtico era Francisco Baltazar, es considerado uno de los grandes poetas filipinos.
La mayor parte de su literatura fue escrita en español, aunque también escribió varias obras en idioma tagalo. Su obra más conocida es Florante at Laura (Florante y Laura).
Biografía
Francisco Baltazar nació en una pequeña ciudad llamada Bigaa (en la actualidad Balagtas), en la provincia de Bulacán (en las proximidades de Manila). Francisco era el más joven de los cuatro hijos de Juan Baltazar, de profesión herrero, y de Juana de la Cruz. Felipe, Concha y Nicholasa eran sus hermanos.
Su tía Doña Trining fue quien que le patrocinó sus estudios, impresionada por su diligencia. Estudió en la universidad de San Juan de Letrán y en la Universidad de San José (Manila), bajo la tutela del padre Mariano Pilapil. Estudió leyes, Idioma español, latín, física, doctrina cristiana, humanidades y filosofía.
Vida como poeta
Balagtas aprendió a escribir poesía de José de la Cruz, uno de los poetas más famosos de Tondo, a cambio de pollos Fue el propio De la Cruz quien desafió personalmente a Balagtas a mejorar su escritura, y Balagtas prometió que superaría a De la Cruz ya que no pediría nada a cambio como poeta.
En 1835, Balagtas se mudó a Pandacan, Manila, donde conoció a María Asunción Rivera, quien efectivamente sería la musa de sus obras futuras. Se hace referencia a ella en Florante at Laura como 'Selya' y 'Mar'.
El afecto de Balagtas por Mar fue desafiado por el influyente Mariano Capule. Este último ganó la batalla por Mar cuando usó su riqueza para encarcelar a Balagtas. Fue aquí donde escribió "Florante en Laura"; de hecho, los eventos de este poema pretendían ser paralelos a su propia situación.
Balagtas publicó "Florante en Laura" tras su liberación en 1838. Se mudó a Balanga, Bataan, en 1840, donde se trabajó como asistente del Juez de Paz, y también fue designado como traductor de la sala.
Se casó con Juana Tiambeng el 22 de julio de 1842, en una ceremonia oficiada por el P. Cayetano Arellano. Tuvieron once hijos, pero solo cuatro sobrevivieron hasta la edad adulta.
En 1856, fue nombrado teniente mayor, pero poco después fue condenado y enviado a prisión nuevamente en Bataan bajo la acusación de haber ordenado que le afeitaran la cabeza a la criada de Alferez Lucas.
Tras vender sus tierras y todas sus riquezas fue encarcelado en 1861, y aunque continuó escribiendo poesía y traduciendo documentos españoles, murió un año después, el 20 de febrero de 1862, a la edad de 73 años. En su lecho de muerte, pidió que ninguno de sus hijos se convirtiera en un poeta como él, que había sufrido tanto por ello. Incluso llegó a decirles que sería mejor cortarles las manos que dejarlos ser escritores.
Obras
- Florante at Laura
- Orosman at Zafra una comedia en cuatro actos
- Don Nuño at Selinda una comedia en tres actos
- Auredato at Astrome una comedia en tres actos
- Clara Belmoro una comedia en tres actos
- Bayaceto at Dorslica una comedia en tres actos
Enlaces externos
- Florante y Laura traducido al español por Epifanio De Los Santos en el Proyecto Gutenberg
