| Contenidos de Wikipedia en español bajo licencia CC BY-SA 4.0 ⇔ Mapas de OpenStreetMap bajo licencia ODbL |
Pedro de Torres
| Pedro de Torres | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | siglo XV | |
| Familia | ||
| Cónyuge | Inés de Guzmán | |
| Familiares | Antonio de Torres (hermano); Juana Velázquez de la Torre (hermana) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Contino de la Casa Real, secretario real | |
| Área | Administración de la Corona de Castilla | |
| Conocido por | Secuestro y entrega de los indígenas traídos por el Almirante, 1500 | |
| Empleador | Reyes Católicos | |
Pedro de Torres fue un Contino de la Casa Real de los Reyes Católicos y secretario del Príncipe don Juan. Tras la muerte del Príncipe pasó a ser secretario de los Reyes.
Su nombre queda unido a la Real Cédula de 20 de junio de 1500, por la que la Reina Isabel I de Castilla mandó poner en libertad a los indígenas que Cristóbal Colón había enviado a vender en Andalucía y entregarlos a Francisco de Bobadilla para su restitución a las Indias.
Familia y entrada en la Casa Real
Pertenecía al círculo doméstico del Príncipe heredero. Su hermana Juana Velázquez de la Torre fue ama de cría de don Juan, a quien la Reina Isabel encomendó la crianza al nacer el Príncipe en 1478, con recomendación del propio Pedro.
Otro hermano, Antonio de Torres, Contino asimismo, capitaneó la flota de regreso del segundo viaje colombino, intervino en negociaciones con Portugal y con Francia, y fue veedor en Berbería y gobernador de Canarias.[1]
La filiación que se les atribuye es la de Juan Velázquez, copero de los Reyes, y de Isabel de la Torre, emparentados con los Velázquez de Cuéllar. Un asiento del Archivo General de Simancas prueba, en todo caso, el parentesco de servicio: por albalá de la Reina Isabel, Pedro de Torres, hermano del ama del Príncipe, fue recibido por contino de la Casa Real en 1487.[2]. La nota remite a Archivo General de Simancas, Escribanía Mayor de Rentas, Continos, legajo 9. Llegó a ser secretario del Príncipe don Juan y, muerto este en 1497, secretario de los Reyes. El Diccionario Biográfico Español lo llama secretario de la Reina y luego del Príncipe, y da el nombre de su mujer, Inés de Guzmán.
Inés Rodríguez López lo sitúa entre los continos de origen aragonés traídos por Fernando de Aragón a la Corte castellana, y lo emparenta, de forma probable y no conclusa, con Diego de Torres, baile general del Reino de Valencia. No consta lugar de nacimiento documentado.
La Real Cédula de 20 de junio de 1500
En el tornaviaje de 1495, Antonio de Torres trajo de La Isabela una remesa de indígenas que el Almirante enviaba para ser vendidos, presentados como cautivos de guerra. Llegaron a Cádiz en los primeros días de abril.
El 16 de abril de 1495 una Real Cédula ordenó al Obispo Fonseca suspender la venta, porque los Reyes querían informarse de letrados, teólogos y canonistas sobre si podían venderse con buena conciencia.[3]
Mientras se deliberaba, los que habían sido traídos de las Indias y vendidos en Sevilla, su arzobispado y otras partes de Andalucía quedaron en poder de Pedro de Torres, en secrestación y de manifiesto, por mandado de los Reyes. El Contino actuaba así como depositario judicial, no como comprador.
La resolución se expidió en Sevilla el 20 de junio de 1500. Iba dirigida a Pedro de Torres, contino de la Casa Real, y mandaba poner en libertad a aquellos indígenas y entregarlos al comendador frey Francisco de Bobadilla, que debía llevarlos a las Indias.
El tenor, conservado y publicado por Esteban Mira Caballos, comienza así:
El Rey y la Reina. Pedro de Torres, contino de nuestra Casa. Ya sabéis cómo por nuestro mandado tenedes en vuestro poder en secrestación y de manifiesto algunos indios de los que fueron traídos de las Indias y vendidos en esta ciudad y su Arzobispado y en otras partes de esta Andalucía por mandado de nuestro Almirante de las dichas Indias; los cuales agora nos mandamos poner en libertad, y habemos mandado al Comendador Frey Francisco de Bobadilla que los llevase en su poder a las dichas Indias y haga dellos lo que le tenemos mandado.[4]
La misma Cédula le ordenaba que, luego de verla, diese y entregase todos los dichos indios, sin faltar ninguno, por inventario y ante escribano público, y tomase conocimiento de Bobadilla. Con ese recibo y con la cédula no se le podían volver a pedir. La Corona asumía el coste de la restitución. No fue un cargo de gobierno en las Indias, sino una comisión de confianza en Andalucía: custodiar el depósito y cumplimentar la entrega. Bobadilla salía entonces para La Española con poderes para residenciar al Almirante.
Otros rastros documentales
En 1507 se confirmó a su favor, como Secretario de Sus Altezas y hermano del difunto, una donación que Alonso Fernández de Lugo, gobernador de Tenerife, había hecho a Antonio de Torres: el río del agua grande de Adeje, con las tierras que aquella agua pudiese aprovechar. La merced estaba condicionada a que Antonio levantase en tres años un ingenio de azúcar. No se cumplió, por la muerte de Antonio en el naufragio de 1502 y por el servicio al Rey. El asiento está en el Registro General del Sello de Simancas, noviembre de 1507.
Véase también
- Isabel I de Castilla
- Real Cédula de 20 de junio de 1500
- Antonio de Torres
- Juana Velázquez de la Torre
- Francisco de Bobadilla
Referencias
- ↑ «Juana Velázquez de la Torre». Diccionario Biográfico Español. Real Academia de la Historia. Consultado el 27 de septiembre de 2026.
- ↑ Rodríguez López, Inés. «Continios de Aragón en la Empresa Colombina». Asociación Española de Americanistas: nota 12. Consultado el 27 de septiembre de 2026.
- ↑ «Año 1500, fecha histórica: Isabel la Católica ordena devolver a América a unos indios esclavizados». Religión en Libertad. 10 de julio de 2017. Consultado el 27 de septiembre de 2026.
- ↑ Mira Caballos, Esteban (2000). «Apéndice II. Real Cédula a Pedro de Torres, contino real, para que los indios traídos por el almirante se pongan en libertad y se restituyan a sus naturalezas, Sevilla, 20 de junio de 1500». Indios y mestizos americanos en la España del siglo XVI. Madrid: Iberoamericana Vervuert. p. 144.
Enlaces externos
- Juana Velázquez de la Torre en el Diccionario Biográfico Español, con noticia de su hermano Pedro de Torres
- Continios de Aragón en la Empresa Colombina Inés Rodríguez López, Asociación Española de Americanistas
- Pedro de Torres, el homónimo de Ledesma Real Academia de la Historia
- Año 1500: Isabel la Católica ordena devolver a América a unos indios esclavizados Religión en Libertad
